Sta znaci na Engleskom OVALNU KANCELARIJU - prevod na Енглеском

• oval office

Примери коришћења Ovalnu kancelariju на Српском и њихови преводи на Енглески

A onda… bih pozvao Hillary u ovalnu kancelariju.
Then… I'd invite Hillary into the oval office.

Sišao je u ovalnu kancelariju samo da je oseti.
He went down to the oval office to just take it in.

Generale, predsednica je napustila ovalnu kancelariju.
General. The president has left the oval office.

Kada uđem u Ovalnu kancelariju, nećete biti zaboravljeni“.
When I walk into that Oval Office every morning, you will not be forgotten.

Cenim veliki šou, poziv u ovalnu kancelariju.
I appreciate the big show, the invitation to the oval office.

Ona je vodila Ovalnu kancelariju dvije godine i kancelariju guvernera prije toga.
She ran the Oval Office for two years and a State House before that.

No, ako biste počeli otpočetka, kako biste iznova osmislili Ovalnu kancelariju?
But, if you could start from scratch, how would you redesign the Oval Office?

Upravo sam otišao u Ovalnu kancelariju i pronašao ovo divno pismo od predsednika Obame.
I just went to the Oval Office and found this beautiful letter from President Obama.".

Informisi Tajnu sluzbu da napustamo Bunker i da se vracamo u ovalnu kancelariju.
Inform Secret Service that we will be leaving the Bunker and returning to the Oval Office.

Imaće 30 dana da predaju u Ovalnu kancelariju plan da se brzo i efikasno porazi Islamska država.
They will have 30 days to submit to the Oval Office a plan for soundly and quickly defeating ISIS.

Kisindžer se u četvrtak sastao s Trampom kako bi razgovarali o spoljnoj politici, a istakao je i da pristalice izabranog predsednika ne bi trebalo da očekuju da će on ispuniti sva obećanja iz kampanje kada bude seo u Ovalnu kancelariju.
Mr. Kissinger, who met Thursday with Mr. Trump to discuss foreign policy, said the president-elect's supporters shouldn't expect him to fulfill every campaign promise once he's in the Oval Office.

Leo me je pozvao u ovalnu kancelariju oko 11: 00, stojala sam sa Tobijem kad me je pozvao unutra.
Leo called me into the Oval Office about 11:00 and I was standing with Toby when Leo called me in.

Zar ne bi uživao isti blagoslov koji su uživali potpredsednici koji su u novije vreme ušli u Ovalnu kancelariju pod izuzetnim okolnostima( Lindon DŽonson nakon Kenedija; DŽerald Ford posle Niksona)?
Wouldn't he enjoy the same state of grace enjoyed by recent vice-presidents who entered the Oval Office under exceptional circumstances(Lyndon Johnson after Kennedy; Gerald Ford after Nixon)?

BĐ: U američkoj politici postoji tradicija da kada predsednik napusti Ovalnu kancelariju poslednji put, ostavi rukom napisanu poruku na stolu svom nasledniku koji ulazi nekoliko sati kasnije.
BG: It's a tradition in American politics that when a President leaves the Oval Office for the last time, he leaves a handwritten note on the desk for his successor that walks in a couple of hours later.

Pristup Ovalnoj kancelariji bez zaštite.
Unprotected access to the Oval Office.

Ovalna kancelarija nikada nije dala ovoj ustanovi zlatni padobran.
The oval office is never gonna give everyone in this facility a golden parachute.

Ovalna kancelarija.
Oval office.

Većina predsednika obraćala se zemlji iz Ovalne kancelarije samo u izuzetno važnim trenucima.
Presidents typically address the country from the Oval Office only in times of crisis.

Је овална канцеларија.
The Oval Office.

Ovalna kancelarija.
The Oval Office.

Изађите из Овалне канцеларије, право према кабинету, други спрат, поред вентилације.
Left out of the Oval Office, right at the cabinet room, second floor, by the air vents.

Posebno svesti svakog belca kojeg odrede da sedi u Ovalnoj kancelariji.
And in particular the consciousness of whichever white man happens to be sitting in the Oval Office.

Председник Реган позира испред овалне канцеларије, 1983.
President Reagan posing outside the oval office 1983.

Slušaj, oduvek sam bio zagovornik ideje o ženi u ovalnoj kancelariji.
Look, I've always been a supporter of the idea of a woman in the Oval Office.

Kao i svako drugi ko je u ovalnoj kancelariji.
Like anyone else sitting behind that desk in the oval office.

A ti si odustao od ovalne kancelarije.
And you walked away from the Oval Office.

On se sastaje sa tipom u Ovalnoj kancelariji.
He's meeting the guy in the Oval Office.

Ne u Ovalnoj kancelariji.
Not in the Oval Office.

Ja želim isto”, rekao je Tramp reporterima u Ovalnoj kancelariji u petak popodne.
I feel the same way,” Trump told reporters in the Oval Office on Friday afternoon.

Ja radim u Ovalnoj kancelariji.
I work in the Oval Office.