Sta znaci na Engleskom OVO JE NAUKA - prevod na Енглеском

• this is science

Примери коришћења Ovo je nauka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je nauka.
This is science.

Ma daj ovo je nauka.
Oh, come on, this is science.

Ovo je nauka?
Is this science?

Izvini doco, ovo je nauka.
Sorry, Doc. This is science.

Ovo je nauka, ljudi.
This is science, man.

Najbolje je ovo: ovo je nauka!
Even better: that's science.

Ovo je nauka, ljudi.
That's science, folks.

Najbolje je ovo: ovo je nauka!
The secret is this: This is science.

Ovo je nauka, ljudi.
This is science, folks.

Ja sam Ajra Flejtou, a ovo je Nauka petkom.
I'm Ira Flatow, and this is Science Friday.

Ovo je Nauka petkom.
This is Science Friday.

Rekao sam jednom, pa, vidite, ako nauka kaže- ovo je nauka, ne ja- da naša najsiromašnija deca zaostaju tokom leta.
I said one day, well, look, if the science says-- this is science, not me-- that our poorest children lose ground in the summertime--.

Ovo je nauka, ljudi.
That's science, people.

Pokazaću vam--dakle, ovo je nauka, uradićemo kontrolisani eksperiment. Sigurno će ići u ovom pravcu.
Well, this is science, so we will do a controlled experiment.

Ovo je nauka, ljudi.
This is SCIENCE!, people.

Rekao sam jednom, pa, vidite, ako nauka kaže- ovo je nauka, ne ja- da naša najsiromašnija deca zaostaju tokom leta. Vidite gde se nalaze u junu i kažete, okej, tu su..
I said one day, well, look, if the science says-- this is science, not me-- that our poorest children lose ground in the summertime-- You see where they are in June and say, okay, they're there.

Ovo je nauka.
Here's the real science.

Ma ovo je nauka za sebe.
This is a science unto itself.

Ovo je nauka za sebe.
That's a science for itself.

I ovo je nauka.
Well, this… this is science.

Ovo je nauka za sebe.
This is a science unto itself.

Ovo nije posao, ovo je nauka, formula je neprihvatljiva, i ne mogu, i G. Forester stvarno mislim ne mogu, da dozvolim da DN6 krene u proizvodnju!
Not this time. This isn't business, this is science, the formulae is unacceptable and I can't and I do mean can't Mr Forester, allow DN6 to go into production!

Ovo je nauka slušanja.
This is a science of listening.

Ovo je nauka o raketama.
This is rocket science.

Ovo je nauka koju ne razumem.
It's a science I don't understand.

Ovo je nauka, gospodo, egzaktna nauka..
This is a science, gentlemen, an exact science..

Ovo je nauka, koja ne samo što prosvetljuje naše razumevanje biološkog sveta, već i preobražava naš svet brže nego ikad.
And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever.

Ovo je nauka je u razvitku, i da bismo razrešili misteriju, potrebno nam je još podataka, i VHS će, nadajmo se, uskoro otkriti nove detalje ove priče.
This is science in progress, and to solve the mystery, we need more data, and hopefully, the LHC will soon add new clues to this story.

Harolde, ovo nije nauka, ovo ja zakon.
Harold, this isn't science. It's law.

Ovo nije nauka, ovo je geneologija.
This isn't science, this is genealogy.