Sta znaci na Engleskom OVOG KONCEPTA - prevod na Енглеском

• this concept

Примери коришћења Ovog koncepta на Српском и њихови преводи на Енглески

Koristi ovog koncepta.
Utilising this Concept.

Prijatnost i emotivna toplina su vrednosti ovog koncepta.
Comfort and warmth are the cornerstones of this concept.

Koristi ovog koncepta.
Make use of this concept.

Nadam se da ćete ceniti predivnu jednostavnost ovog koncepta.
I hope you will appreciate the beautiful simplicity of this concept.

Razumevanje ovog koncepta….
Understanding this concept….

U srži ovog koncepta se nalazi potpuno povezana digitalna inteligencija.
At the heart of this concept is fully connected digital intelligence.

Samo se držite ovog koncepta.
Maintain this concept.

Prihvatanje ovog koncepta može umnogome da produbi vaše kreativne sposobnosti.
Accepting this concept can greatly expand your creative possibilities.

Šta stoji iza ovog koncepta?
What's behind this concept?

Termin kompaktan je uveo u matematiku Moris Freše 1904. godine kao destilaciju ovog koncepta.
The term compact was introduced into mathematics by Maurice Fréchet in 1904 as a distillation of this concept.

Šta stoji iza ovog koncepta?
But what's behind that concept?

U momentu kada ste svesni činjenice da ste uplašeni od promene, odmah možete preispitati istinitost ovog koncepta.
The moment you are aware of the fact that you are afraid of change, you can immediately question the veracity of this concept.

Da se nosi teret ovog koncepta.
To carry the weight of this concept.

Kako ne biste bili prevareni propagandom i manipulisani nepoštenim i neprofesionalnim medijskim izveštavanjem, važno je razumeti principe ovog koncepta.
In order not to be deceived by propaganda and manipulated by unfair media, it's important to understand the principles of this concept.

Švedska je od 2017. u procesu razrade i primene ovog koncepta, a istovremeno ponovo uvodi vojnu obavezu.
Sweden is in the process of developing and implementing this concept as of 2017, and has reintroduced military conscription.

Ne znači kao da sam te vidio ne osobno, ili nešto slično, Samo je Jo- ih govorio o vama i vi ste postali poput ovog koncepta, ova ideja.
I mean not like I've seen you not in person or anything like that, it's just Jo's talked about you and you've become like this concept, this idea.

U stvari, naš direktor, Endi Šarples, koji je u stvari tvorac ovog koncepta, voli da kaže da je riba savršen protein.
In fact, our CEO Andy Sharpless, who is the originator of this concept, actually, he likes to say fish is the perfect protein.

Sticanje znanja iz oblasti ekonomike poslovanja, posebno posmatrano sa aspekta osnovnih pretpostavki savremene poslovne ekonomije i primene ovog koncepta u praksi.
Educational objective of this course is acquiring knowledge in the field of business economics, especially from the aspect of the basic assumptions of modern economics and business application of this concept in practice.

I manje-više, kako i Fis kaže, trešnjica na vrhu ovog koncepta je kad sam ja rekla„ Hej, pošto će biti potpisana deklaracija o nezavisnosti, zašto se mi ne bismo potpisali[ na spomenik] markerima?“.
And more or less what Fis says, the cherry on top of this concept is when I said,“Hey, since the independence declaration will be signed, why don't we sign[on the monument] with the marker?”.

Ali, šta se krije iza ovog koncepta?
But what's behind this concept?

Na osnovu ovog koncepta formirao je jedinstvenu umetničku platformu" Nature& Art", koja okuplja umetnike, naučnike, IT stručnjake, a čiji je cilj povezivanje prirodnih procesa sa svim ostalim ljudskim procesima savremenog društva. Veliko Bijenale u Pekingu će trajati do kraja jeseni. Predupisni rok je u toku.
Based on this concept, Stanojević formed Nature& Art, a unique art platform for artists, scientists and IT experts, the goal of which is to link natural processes to those pertaining to the modern society. BIAB lasts until the end of fall. Predupisni rok je u toku.

Ali, šta se krije iza ovog koncepta?
But what's behind that concept?

Naša aktivnost i konstantna posvećenost reformi sektora bezbednosti ukazuje na spremnost da nastavimo da ulažemo napore u promociju ovog koncepta, jer duboko verujemo da je uređen sektor bezbednosti jedan od najvažnijih elemenata za dobro upravljanje državom u celini.
Our activity and constant commitment to the SSG/R indicates our readiness to continue to invest efforts in the promotion of this concept, for we deeply believe that a well-organized security sector is one of the cardinal elements for good governance of a state as a whole.

Ali, šta se krije iza ovog koncepta?
But what lies behind this concept?

Ali, šta se krije iza ovog koncepta?
But what is there hidden behind this concept?

Koko Šanel verovatno nije mislila na plastične kuglice iz pozamanterije, koje jako liče na bisere kada je govorila“ Ženama je potrebno mnogo, mnogo bisera i u svakoj prilici” ali s obzirom na pozadinu ovog koncepta, volim da milsim da oprašta i podržava kreativnost, bez ulaženja u tačan sastav korišćenog.
Coco Chanel most probably had not in mind plastic spheres resembling pearls when saying“Women need a lot of pearls for every occasion”, but regarding the background of this concept, I like to think that she would excuse and support creativity, without going into the exact composition of the‘'pearls'' used.

Овај концепт је убрзо постао раширенији у психолошкој науци.
This concept soon became more widespread in psychological science.

За истраживање овог концепта, размотримо следећу дефиницију кривичног права.
To explore this concept, consider the following criminal law definition.

Ovaj koncept je poznat neko vreme.
This concept has been known for a long time.

Zaintrigiran sam ovim konceptom" transparentnosti".
I am intrigued by this concept of"visibility.".