Sta znaci na Engleskom OVOG SVEDOKA - prevod na Енглеском

• this witness

Примери коришћења Ovog svedoka на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije za ovog svedoka.
Not by this witness.

Ja nemam ništa više za ovog svedoka.
I have nothing further of this witness.

Nije za ovog svedoka.
It's not for this witness.

To su bila sva moja pitanja za ovog svedoka.
Those are my questions of this witness.

Bez ovog svedoka, šanse da ga osudimo su nula.
Without this witness, my chances of a conviction are zero.

Pogledaj ovog svedoka.
Look at this witness.

To su sva pitanja koje ja imam za ovog svedoka.
Those are all my questions for this Witness.

Prigovaram na ovog svedoka.
I object to this witness.

Imam još samo nekoliko pitanja za ovog svedoka.
I just have a few questions for this witness.

I, moje zadnje pitanje za ovog svedoka je sledeće.
So my last question to this witness is--.

Ja ću izneti kratak sažetak svedočenja ovog svedoka.
We shall set out briefly the testimony of this witness.

Nemam više pitanja za ovog svedoka, časni sudijo.
I have no further questions for this witness, Your Honor.

Ja ću izneti kratak sažetak svedočenja ovog svedoka.
Brief summary of the testimony of this witness.

Nemam pitanja za ovog svedoka.
No questions for this witness.

Vi kažete da želite sada unakrsno da ispitujete ovog svedoka.
The Tribunal considers that you must conclude your cross-examination of this witness now.

Nemam pitanja za ovog svedoka.
I have no questions for this witness.

To su bila sva moja pitanja za ovog svedoka.
Those are all my questions for this Witness.

Nemamo pitanja za ovog svedoka.
We have no questions for this witness.

Odbrana nije imala pitanja za ovog svedoka.
The Defense had no questions for this witness.

Mordok, dozvoljavam ovog svedoka.
Mr. Moredock, I'm allowing this witness.

Ja smatram da ovo nije relevantno za iskaz ovog svedoka.
So I think the question doesn't relate to the testimony of this witness.

Zašto policija nije ispitala ovog svedoka temeljnije?
Why didn't the cops question this witness more thoroughly?

To je sve što imam za ovog svedoka.
That's all I have for this witness.

Nemam više pitanja za ovog svedoka.
I have no further questions for this witness.

U suprotnom, ovaj svedok je slobodan.
Otherwise, this witness is disallowed.

Da li ovaj svedok može biti ovde sledeće srede?
This witness-- can this witness be here next Wednesday?

Zašto ovaj svedok nije bio, G. Achok, na vašoj listi?
Why wasn't this witness, Mr. Achok, on your list?

Koliko dug će biti ovaj svedok i sledeća dva svedoka?.
How long will this witness be, the next two witnesses?.

Nije na ovom svedoku da odgovori na to.
It's not for this witness to answer.

Ovaj svedok dao je dobrovoljno iskaz.
This witness volunteered his testimony.