Sta znaci na Engleskom PH ВРЕДНОСТ - prevod na Енглеском

• ph

Примери коришћења Ph вредност на Српском и њихови преводи на Енглески

Морају имати pH вредност између 6, 5 и 8.
Have a ph of between 5 and 6.5.

Такође је осетљив и на производе који имају високу pH вредност.
It is also common with soils that have high pH.

Морају имати pH вредност између 6, 5 и 8.
It should have a pH between 6.5 and 8.3.

Сматра се да смеша доводи до корозивног оштећења ока( категорија 1) када има pH вредност ≤ 2, 0 или ≥ 11, 5.
A mixture is considered to cause serious eye damage(Category 1) if it has a pH≤ 2,0 or≥ 11,5.

На пример, раствори амонијака имају pH вредност већу од 7 услед реакције NH3+ H+.
For example, ammonia solutions have a pH greater than 7 due to the reaction NH3+ H+⇌ NH+.

Способни су да задрже pH вредност у желуцу на нивоу 1-2 иако је у желуцу храна.
Carnivores are able to keep the pH in the stomach at the level of 1-2, even if the food is still in the stomach.

Због тога, већи део угљен-диоксида није прешао у угљену киселину већ је остао као молекул CO2 без утицаја на pH вредност.
Hence, the majority of the carbon dioxide is not converted into carbonic acid, but remains as CO2 molecules, not affecting the pH.

Свака биохемијска реакција је осетљива на pH вредност јер су ензими на ту равнотежу посебно осетљиви.
Each biochemical reaction is sensitive to the pH value because the enzymes in the balance are particularly sensitive.

Пошто је pH вредност дефинисана као негативни логаритам концентрације хидронијум јона, киселине имају pH мањи од 7.
Since pH is defined as the negative logarithm of the concentration of hydronium ions, acids thus have a pH of less than 7.

Током дисања расте парцијални притисак угљен-диоксида, повећава се ниво киселости, и pH вредност се снижава на мање од 7, 3.
During respiration, the partial pressure of carbon dioxide elevates, the acidity level increases, and the pH value lowers to less than 7.3.

Тако нпр. екстремна pH вредност ≤2 и ≥11, 5 може да доведе до тешког оштећења ока, нарочито ако постоји и значајан пуферски капацитет.
Likewise, pH extremes like≤2 and≥11.5, may indicate serious eye damage, especially when associated with significant buffering capacity.

Две најпознатије добре бактерије у људском организму јесу бифидобактерија и лактобацили, а обе производе млечну киселину која штити дебело црево смањујући pH вредност.
The two most famous good bacteria in the human body are bifidobacteria and lactobacilli, and both produce lactic acid, which protects the colon reducing the pH value.

У биолошких наука ми често радимо са решењима- односе на њих по имену и опише у потпуности, укључујући концентрације свих хемикалија и ph вредност водених раствора, растварача, ако неводных.
In biosciences we frequently work with solutions- refer to them by name and describe completely, including concentrations of all reagents, and pH of aqueous solutions, solvent if non-aqueous.

Код ових врста долази до промене боје цветова због присуства јона алуминијума који су слободни или везани, што зависи од pH вредности земљишта.[ 1][ 2] За култиваре врста H. macrophylla и H. serrata боја цвећа може се контролисати релативном киселошћу земљишта: код киселог земљишта( pH вредност испод 7) јони алуминијума су слободни, услед чега се обично формирају цветови плаве до љубичасте боје,[ 3] док алкално земљиште( pH вредност изнад 7) везује јоне алуминијума, што доводи до формирања ружичастих или црвених цветова.
In these species, floral color change occurs due to the presence of aluminium ions which are available or tied up depending upon the soil pH.[6][7] For H. macrophylla and H. serrata cultivars, the flower color can be determined by the relative acidity of the soil: an acidic soil(pH below 7), will have available aluminum ions and typically produce flowers that are blue to purple,[8] whereas an alkaline soil(pH above 7) will tie up aluminum ions and result in pink or red flowers.

На пример, за раствор са активношћу водоничног јона од 5×10- 6( на том нивоу, ово је есенцијално број молова водоничних јона по литру раствора) добија се 1/( 5×10- 6)= 2×105, и стога тај раствор има pH вредност од log10( 2×105)= 5. 3.
For example, for a solution with a hydrogen ion activity of 5×10- 6(at that level, this is essentially the number of moles of hydrogen ions per liter of solution) we get 1/(5×10- 6)= 2×105, thus such a solution has a pH of log10(2×105)= 5.3.

Skala pH vrednosti ide od 1-14.
The pH scale runs from 1- 14.

Čista kišnica ima pH vrednost 7 i smatra se neutralnom sredinom.
Pure water has a pH value of 7, and is considered neutral.

Koja je pH vrednost vode?
What is the pH value of water?

Da bi se održalo optimalno zdravlje, pH vrednost krvi treba da bude blago bazna.
In order to maintain optimum health, blood pH should be slightly alkaline.

Takođe, pH vrednost zemljišta mora biti neutralna.
Also, the pH of the soil must be neutral.

Кнов пХ вредност киселих, неутралних и основних супстанци.
Know the pH value of acidic, neutral and basic substances.

Uravnotežuje pH vrednost kože i daje koži tonus pre nanošenja kokosovog ulja.
It balances the pH of the skin and tones the skin before applying the coconut oil.

У индијским водама, дневна пХ вредност је много већа него током ноћи.
In Indian waters, daytime pH is much higher than during the night.

Kako da smanjite pH vrednost vode u bazenu?
How can I check the pH value of the water in my pool?

Ukoliko je pH vrednost previše niska.
When the pH is too low.

Ima dobru pH vrednost tla.
It's got good soil pH.

Kada je pH vrednost 8, odnos je obrnut.
When the pH value is 8, this is the other way around.

Uporedite pH vrednosti( kiselo/ alkalno) uobičajenih napitaka sa vodom Kangen Water®!
Compare the pH(acid/alkaline) levels of common drinks to Kangen Water®!

Ukoliko je pH vrednost previše niska.
When the pH value is too high.