Sta znaci na Engleskom PITA SE - prevod na Енглеском

• asks
• wonders
• asked
• ask
• wondering
• wondered
• questioned

Примери коришћења Pita se на Српском и њихови преводи на Енглески

Pita se koga čeka.
Asked who she was waiting for.

Šta sada da radim?- pita se Miloš.
What shall we do? asked Louise.

Ne pita se uopšte niko drugi.
Nobody asks anyone else.

Ko je tu kriv?- pita se rođak.
Whose fault was it?- disciples asked.

Pita se koga čeka.
Asked her whom she was waiting for.

Eš ne zna ništa, pita se zašto.
Ash doesn't know anything, wonders why.

Sramota!- pita se naš čitalac.
So what? asks the reader.

Šta je tu čudno?!", pita se ona.
What is funny about this?!” she asked.

I pita se: Kako starac može.
Ask how an old friend is doing.

Pa gde je te banda?“, pita se jedna žena.
Where's the Army?" one woman asked.

I pita se ko je šef u kući.
Then ask her who's the boss in her house.

Zašto baš“ Aaaaa” pita se sigurno neko od vas?
Why"Springville" one might ask.

Pita se zašto joj sestra ne komentariše to.
And asks why the sister isn't taking it.

Ako me neko pita se, ja sam kao, šta?
If someone asks me out, I'm like, What?

Da li će biti više posla?" pita se Repić.
Will they have more jobs?" Repic asks.

Bela izađe i pita se šta je to učinila.
Brad comes out, and asks what she's doing there.

Ko zna koliko će ovo trajati?“, pita se on.
Who knows how long it will last?” he asks.

I pita se… sta je ovo koji klinac ovako plitko.
And ask“What is this, this that is so small.

Onaj koji ima mudrost, ne pita se za zver.
Okay…"He who has wisdom wonders not of the Beast.

Ne pita se, zašto se žena zaljubila i udala.
No one asks why a woman gets married.

I šta je moj savet za vas?, pita se verovatno većina.
But what's the solution? many may ask.

Gde je?" pita se Sandej Komet. Gde su ove žene, sada?
Where', asks the Sunday Comet,'are these women now?"'?

Pa gde je te banda?“, pita se jedna žena.
Where are the community centres?” one woman asked.

Osim toga, ko zna koliko će ovo trajati?“, pita se on.
Who knows how long it's going to take?" he asks.

Pa gde je te banda?“, pita se jedna žena.
Where are you getting these movies?” one woman asked.

Pita se Ala, koja uprkos godinama ima veoma mirnu ruku.
Asks Ala, which despite her years has a very steady hand.

Majušni deo mene pita se da li je to bio kompliment.
My daughter asked if that was a compliment.

Kada će se vratiti osamdesete?“, pita se Bane.
When will the giant come back?" asked Eileen.

Uznemirena je i pita se šta li taj san znači.
She awoke and wondered what that dream could have meant.

Šta to njima znači, šta će im to doneti, pita se pevač.
What does that have to do with it, is what the cantor asks.