Sta znaci na Engleskom PITANJE KOLIKO - prevod na Енглеском

• question of how much
• matter of how much
• about how

Примери коришћења Pitanje koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije pitanje koliko vama treba.
It's not a question of how much you need.

Potrošnju, već je samo pitanje koliko.
Savings is simply a question of how much.

Samo je pitanje koliko nešto hoću.
It is only a matter of how much I want.

Svaka selidba mora biti stresna, samo je pitanje koliko?
Every site needs to moderate- it's only a question of how much.

Samo je pitanje koliko šta košta.
It's only a matter of how much it costs.

Istorija izbora na sredini mandata je prilično čista po tome što predsednikova partija obično gubi podršku i obično je samo pitanje koliko podrške gube”, kaže analitičar Kajl Kondik, profesor na Univerzitetu Virdžinija.
The midterm history is pretty stark in that the president's party usually loses ground in the midterms and it is usually a question of how much ground they lose,” said University of Virginia analyst Kyle Kondik.

Samo je pitanje koliko šta košta.
It's just a question of how much it costs.

Jirgen Habermas je mudro rekao da„ ako evropski projekat propadne, onda je pitanje koliko će nam vremena trebati da ponovo dostignemo status kvo.
Jurgen Habermas has wisely said that"If the European project fails, then there is the question of how long it will take to reach the status quo again.

Samo je pitanje koliko visoko želiš da ideš.
It's all about how high you want to go.

Nije nemoguće, samo je pitanje koliko mi to zaista želimo.
We can though, it's just a matter of how much we actually want it.

Na pitanje koliko će„ Nevsun” uložiti u istraživanje nalazišta„ Čukaru Peki” i da li će te planove promeniti ponuda„ Ziđina” naveli su da kompanija„ Rakita” nastavlja sa radovima na izgradnji istražnog niskopa( podzemnih jama).
On question how much would Nevsun invest in the exploration of the Cukar Peki site and whether those plans would change Zijin's offer, they said that company Rakita continues to work on the construction of an exploratory low pit(underground pit).

Tad je to bilo pitanje koliko se može poneti.
It was all a question of how much you could carry.

Samo je pitanje koliko dobro znas engleski.
It's only about how well you speak English.

Nemam odgovor na pitanje koliko ih čeka da ide na Kosovo.
There is no single answer to the question of how long to travel in Vietnam.

Samo je pitanje koliko je ko toga svestan.
It's still a question how much they realize it.

Roditelje uglavnom muči pitanje koliko to deca treba da spavaju tokom 24 sata.
It is not just a question of how much total sleep that children need in 24 hours.

Samo je pitanje koliko neko može da trpi.".
It's just a question of how long they suffer.".

Samo je pitanje koliko si spreman da platis.
It's only a question of how much you're willing to pay.

Samo je pitanje koliko je ko toga svestan.
It's a question of how much one is aware of it.

Samo je pitanje koliko ste voljni da to i učinite.
It's just a question of how much you want to do it.

Samo je pitanje koliko je ko toga svestan.
It's just matter of how much you are aware of it.

Sada je pitanje koliko ima tolerancije u Srbiji?
So it is a question of how much should religions be tolerated?

Питање колико капсула треба да се изгради је решено.
The question of how much you can qualify for is solved.

Дакле, то није питање колико ствари које купити;
So, it's not a question of how much you buy;

Постављено нам је питање колико инча има у четири и по јарда.
We are asked how many inches are in four and a half yards.

Ако одлучите да ставите ИУД у државну гинекологију, питање колико ће коштати интраутерини уређај зависи само од цене интраутерине контрацепције.
If you decide to put the IUD in the state gynecology, the question of how much it costs to put the intrauterine device will depend only on the price of the intrauterine device.

Одговор на питање колико можете зарадити у базену зависи од броја лаптопова и моћне фарми ће радити под вашим налогом.
The answer to the question of how much you can earn in the pool depends on the number of laptops or powerful farm will work under your account.

Одговор на питање колико трудни кунић хода, такође индиректно зависи од старости животиње.
The answer to the question of how much a pregnant rabbit walks, also indirectly depends on the age of the animal.

Питање колико брада почиње да расте је прилично незгодно, јер је сваки случај другачији, али постоје и неке заједничке тачке.
The question of how much the beard begins to grow is quite tricky, because each case is individual, but there are some common points.

За неке су то дјеца, за друге богатство и уобичајени животни стандард, за које можете бити стрпљиви, али питање колико духовне снаге остаје.
For some, these are children, for others, wealth and the usual standard of living, for which you can be patient, but the question of how much spiritual strength remains.