Sta znaci na Engleskom PLAVOM NEBU - prevod na Енглеском

• blue sky
• blue skies

Примери коришћења Plavom nebu на Српском и њихови преводи на Енглески

Beli trag na plavom nebu.
A white trail against the blue sky.

I na plavom nebu jedna zvijezda gori.
And in blue sky there's one star burning.

Video je oluju na plavom nebu.
He saw the storm in the clear blue sky.

O ovom beskrajno plavom nebu i ovoj velikoj reci.
This immense blue sky and this great river.

Sunce se spuštalo na mirnom plavom nebu.
The sun was rising in a calm blue sky.

Spitfires i Hurricanes na plavom nebu preko kukuruznih polja.
Spitfires and Hurricanes in the blue sky over the cornfields.

Sunce se spuštalo na mirnom plavom nebu.
The sun lowered in the peaceful blue sky.

Beo propeler po plavom nebu.
White propeller zipping around a blue sky.

Vreme je bilo divno i uživala sam u suncu i plavom nebu.
The weather was lovely, sun and blue sky.

Ne vide ih kad lete visoko na plavom nebu pored sunca.
They don't see them way up in that high blue sky near the sun.

Kao šivaće igle, promicale su rakete na plavom nebu.
Rockets hovered like darning needles in the blue sky.

Rodjen sam i rastao sam u Majamiju, gradu poznatom po svojim tropskim plazama, cistom plavom nebu, igralistima za bogate i slavne.
I was born and raised in Miami, the city that's known for its tropical beaches, clear blue skies-- the playground for the rich and famous.

Vreme je bilo divno i uživala sam u suncu i plavom nebu.
The weather was great, and we enjoyed sunshine and blue skies.

I kao što kažu u ovoj simpatičnoj pesmici….“ juče si mi govorila o plavom, plavom nebu… a jedino što vidim je limunovo drvo!“.
I wonder how, I wonder why yesterday you told me'Bout the blue blue sky and all that I can see is just Another lemon tree.

Šta bih dala da sebe vidim, o zemljo mila, na tvome plavom nebu!
What would I give to see myself, O land of mine, in your blue sky!

Pravi Guru nije na prostranom plavom nebu.
The real Guru is not in the vast blue skies.

Velika crveno-plava srebrena raketa, ostavljala je beli trag na plavom nebu.
The great red and blue silver rocket, leaving a white trail against the blue sky.

Tihu unutrašnju radost, hrabrost i neukrotiv duh koje je Dţordan osetio u njoj one noći kad su se sreli, bio je u njenom glasu sada kada je podigla lice prema plavom nebu, cela je blistala sa optimizmom, nevinošću i nadom.
The quiet inner joy, the courage and indomitable spirit Jordan had sensed in her the night they met, was in her voice now as she lifted her face to the blue sky, her entire being radiant with optimism, innocence, and hope.

Tihu unutrašnju radost, hrabrost i neukrotiv duh koje je Dţordan osetio u njoj one noći kad su se sreli, bio je u njenom glasu sada kada je podigla lice prema plavom nebu, cela je blistala sa optimizmom, nevinošću i nadom.
But I'm not!.” the quiet inner joy, the courage and indomitable spirit he had sensed in her the night they had met, was in her voice now as she lifted her face to the blue sky her entire being radiant with optimism, innocence and hope.

Sa lavandom i plavim nebom, onako kao što smo razgovarali.
I went with the lavender and then the blue sky, like we talked about.

Pod plavim nebom.
Under blue skies.

Размислите о равном зиду, плавом небу или зеленој шуми.
Think of a flat wall, a blue sky or a green forest.

Oduvijek sam bila opčinjena plavim nebom.
I've always been impressed by the blue sky.

Svega što leži pod plavim nebom.
Of all that lies Under the big blue skies.

Čovek je rođen pod plavim nebom.
Is one Nation under the blue sky.

Он је одрастао под плавим небом.
He grew up under the blue sky.

Јасно се уочава хемијски траг на плавом небу!
Notice the CHEMTRAIL streaking across the blue sky!

Ima veze s Plavim nebom.
It has to do with blue sky.

Zar nije divno stajati pod plavim nebom?
Isn't it wonderful to gaze at blue sky again?

Kako vreme stoji pod ovim plavim nebom.
As if time stands still under this blue sky.