Sta znaci na Engleskom POČETI ODMAH - prevod na Енглеском

• begin immediately
• start immediately
• to start now
• start right now
• start straight away
• start right away

Примери коришћења Početi odmah на Српском и њихови преводи на Енглески

Ću početi odmah.
I'm going to start now.

Mislim da treba početi odmah.
I think should start immediately.

Obnova će početi odmah nakon što bude potpisan zvanični sporazum o kreditu.
Construction will begin immediately after the official loan agreement is signed.

Zašto ne početi odmah?
Why not begin immediately?

Svako može da smrša i sa tim se može početi odmah.
Anyone can do this and can start immediately.

Mogu početi odmah.
I can start immediately.

Zato neke aktivnosti zainteresovanih mogu početi odmah.
Those who are interested can start immediately.

Mogu početi odmah.
I could begin immediately.

Pravila su definisana ranije, tako da možete početi odmah.
The rules are simple, so you can start immediately.

Možeš početi odmah!
You can start immediately!

Ako zaista želimo nešto da promenimo, sa tim moramo početi odmah.
If we want to make change we need to start now.

Možeš početi odmah!
You can begin immediately!

Ako zaista želimo nešto da promenimo, sa tim moramo početi odmah.
If we truly want to change things, then we must start now.

Možeš početi odmah!
You can start straight away!

Razgovor sa Ministarstvom pravde će početi odmah.
Discussions with the United States Department of Justice will begin immediately.

Možeš početi odmah danas.
But you can start right now, today.

Doduše imam još par leta posle ovog, ali zašto ne početi odmah?
I know there's still a couple days until the New Year, but why not start now.

Zašto ne početi odmah?
Why not start straight away?

U saopštenju Bele kuće se navodi i da će potraga za novim direktorom FBI početi odmah.
The White House has said that the search for a new FBI Director will begin immediately.

Naplata će početi odmah.
Plications will begin immediately.

Njihove cene su snižene usled onlajn procesovanja porudžbine i možete početi odmah.
The prices for them are discounted due to online order processing and you can start right away.

Ipak, svrab ne mora početi odmah, to zavisi od toga koliko je koža vašeg deteta osetljiva.
However, the itching may not always start right away- that depends on how sensitive your child's skin is to the lice.

Međutim, dodao je on, plan mora dodatno da se razvije i njegova implementacija mora početi odmah.
However, he added, the plan must be developed further and its implementation should start immediately.

Implementacija strategija mora početi odmah i to će biti glavni prioritet našeg predsedavanja u 2004. godini», istakao je novi predsedavajući OEBS-a.
Their implementation must start immediately and this will be the over-riding priority for the Chairmanship in 2004," the new Chairman-in-Office(CiO) added.

Gubitak kilograma nikada nije lak i oduzima puno vremena i predanosti, pa ako želite lepo telo, najbolje je početi odmah.
Losing weight is never easy and takes a lot of time and dedication, so if you want a nice summer body, it is best to start now.

Šira diskusija o ustavnim izmenama mora početi odmah, zato što Bugarska izlazi iz perioda tranzicije i uslovi demokratskog društva zahtevaju tako nešto», rekao je Stankov.
The broad discussion on a revision of the constitution must start right now because Bulgaria is emerging from the transition period and the conditions of democratic society require this," Stankov said.

U zavisnosti koliko putnika bude za taj dan, možda ćete morati malo da sačekate( do 45min), a ukoliko ne, sa pripremama ćete početi odmah.
Depending on how many passengers is the day, you may have to wait a bit(an hour or two), and if not, preparations will begin immediately.

Ali se„ sorokoust“ mora početi odmah posle smrti, kada je duši posebno potrebna molitvena pomoć i zato pominjanje počinje u najbližem mestu u kome postoji svakodnevna služba.
But the forty-days Liturgy should begin immediately after death, when the soul especially needs prayerful help, and therefore the forty-days commemoration should begin in the nearest place where there are daily services.

Ali se'' sorokoust'' mora početi odmah posle smrti kada je duši posebno potrebna molitvena pomoć i zato se pominjanje počinje u najbližem mestu u kome postoji svakodnevna služba.
But it is important that the forty-day memorial begin immediately after the person dies, when the soul is particularly in need of prayer, and for that reason to begin the commemoration in the nearest place where there are daily services.

Sekretarka za pravosudje je navela da će istraga početi odmah i da će biti fokusirana na tvrdnje da su policajci u Baltimoru koristili preteranu i smrtonosnu silu, provodili nezakonite pretrage, zaplene i hapšenja i sprovodili diskriminaciju u obavljanju svog posla.
This investigation will begin immediately, and will focus on allegations that Baltimore Police Department officers use excessive force, including deadly force; conduct unlawful searches, seizures and arrests; and engage in discriminatory policing.