Sta znaci na Engleskom POŠTOVAĆEMO - prevod na Енглеском

• we will respect
• we will follow

Примери коришћења Poštovaćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sirijska opozicija: Poštovaćemo prekid vatre dve nedelje.
Syrian opposition supports two-week ceasefire.

U slučaju da želite da ostanete anonimni- poštovaćemo vašu želju.
If you wish to remain anonymous, we respect your wishes.

Poštovaćemo nacionalne dane žalosti za predsednikom Rugovom.
We will respect the national mourning days for President Rugova.

U slučaju da želite da ostanete anonimni- poštovaćemo vašu želju.
Of course, if you want to remain anonymous, we will respect your wishes.

Poštovaćemo ih, ali se nećemo uplašiti", rekao je Milijaš.
We will respect Millwall but we won't fear them," said Lawrence.

U slučaju da želite da ostanete anonimni- poštovaćemo vašu želju.
If you wish for your complaint to remain anonymous, we will respect your wish.

Poštovaćemo dva jednostavna pravila: kupujte američko i zapošljavajte Amerikance.
We will follow two simple rules- buy American, and hire American.

Vašu email adresu nećemo nikome prosleđivati i poštovaćemo vašu privatnost.
We will not share your email address to anybody as we respect privacy.

Poštovaćemo zakon, ali smo uvereni da možemo izaći iz unije 31. oktobra.
We will respect the law, and we will leave the EU on 31 October.

Ukoliko nam kažete da ne želite da upotrebimo ovaj podatak da bi vas kontaktirali u budućnosti, poštovaćemo vaše zahteve.
If you state that this information may not be used to contact you in future, we will respect your wishes.

Poštovaćemo i pridržavati se zakona, zato što je to u interesu dece", izjavio je predstavnik kompanije.
We will respect and abide by the law because it is in the interest of children," a representative of the company said.

Ukoliko nam kažete da ne želite da upotrebimo ovaj podatak da bi vas kontaktirali u budućnosti, poštovaćemo vaše zahteve.
If you indicate that you do not want us to use this information to contact you in the future, we will respect your requests.

Poštovaćemo svoje obaveze prema zemljama kojima smo otvorili perspektivu pridruživanja», rekao je Baroso.
We will respect our commitments towards countries to whom we have opened an accession perspective," Barroso said.

Nečuveno je imati proteste u kojima se traži da se glasovi ne broje“, rekao je on.„ Poštovali smo i poštovaćemo svaki rezultat.
It is unheard of to have protests demanding that votes not be counted," he said."We have respected and we will respect every result.

Kao i sve naše studente, poštovaćemo vas ukoliko nam ukažete poverenje i dopustite nam da igramo ključnu ulogu u vašem daljem obrazovanju.
Like all our students, we will respect you if you show us your trust and allow us to play a key role in your further education.

Ako uložite prigovor na obradu vaših ličnih informacija ili ako ste dali saglasnost za obradu i kasnije odabrali da je povučete, poštovaćemo taj izbor u skladu sa našim zakonskim obavezama.
If you object to the processing of your personal information, or if you have provided your consent to processing and you later choose to withdraw it, we will respect that to meet our legal obligations.

Poštovaćemo sve ugovorene rokove i isporučiti opremu u skladu sa najvišim standardima- rekao je Tong Zigang, potpredsednik CMEK-a.
We will follow all contracted deadlines and deliver equipment in accordance with the highest standards- said Tong Zigang, CMEC Vice President.

Fakultet omogućava sticanje savremenih znanja iz oblasti poslovne ekonomije i menadžmenta. Kao i sve naše studente, poštovaćemo vas ukoliko nam ukažete poverenje i dopustite nam da igramo ključnu ulogu u vašem daljem obrazovanju.
The Faculty enables acquiring modern knowledge in the field of business economics and management. Like all our students, we will respect you if you show us your trust and allow us to play a key role in your further education.

Ozbiljna pravna zaštita: Poštovaćemo vaše lokalne zakone o privatnosti i borićemo se za to da zakonska zaštita vaše privatnosti bude osnovno ljudsko pravo.
Strong legal protections: We will respect your local privacy laws and fight for legal protection of your privacy as a fundamental human right.

S obzirom da tražimo mišljenje suda i verujemo u međunarodne institucije, uključujući MSP, poštovaćemo svaku odluku koju donese", rekao je Jeremić, dodajući da bi bilo nemoralno za Srbiju da zanemari mišljenje suda, bez obzira kakvo ono bilo.
Since we are asking for the court's opinion and we believe in international institutions, including the ICJ, we will respect any decision it makes," Jeremic said, adding that it would be immoral for Serbia to disregard the court's opinion, whatever it may be.

Poštovaćemo odluku birača u Srbiji, ali sa naše tačke gledišta nadamo se da će biti formirana vlada sa kojom možemo ući u vrlo brze, vrlo duboke i vrlo konstruktivne razgovore o svim pitanjima integracije", rekao je Bilt u ponedeljak, a prenosi novinska agencija AP.
We will respect the decision of the voters of Serbia, but we hope from our point of view that it will be a government with which we can engage very fast, very deep and very constructive talks on all of the integration issues," the AP quoted Bildt as saying Monday.

Поштују и поштују ваш рад веома употребљив и користан.
Respect and honor for your work very useful and helpful.

Ne poštuje kucke.
No respect for bitches.

Поштује ауторитет и традицију.
Respect for tradition and authority.

Poštovao je naše običaje.
He has shown respect to our traditions.

Поштовани Анита, Хвала јос једном за истински савршен дан.
Dear Anita, Thanks again for a truly perfect day.

Poštovani čitaoci, šta vi mislite o ovome?
Dear readers, what do you think of this?

Они ће поштовати ваше границе.
And I will respect your boundaries.

Поштовани Оче, Молим Вас да ми помогнете.
Dear Father, please help me.

Mi poštujemo njihovu neutralnost”, istakao je Apaturaj za RSE.
We respect their neutrality”, said Appathurai for RSE.