Sta znaci na Engleskom POKRENUO JE - prevod na Енглеском

• has launched
• he started
• initiated
• was launched
• has raised
• have launched
• onslow had begun
• triggered

Примери коришћења Pokrenuo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokrenuo je motor.
He started the engines.

Taj kome si rekao pokrenuo je potragu za Lobosom u sistemu.
Whoever you told initiated a search for Lobos's location in the system.

Pokrenuo je Transmooker!
He started the Transmooker!

Peter Reginald Williams… pokrenuo je farmaceutski biznis u ranim 80-ima.
Peter Reginald Williams… started a pharmaceutical business in the early'80s.

Pokrenuo je misiju za indijance.
He started a mission for Indians.".

Porast požara koji gore u Brazilu pokrenuo je oluju negodovanja prošle nedelje.
The rise in fires scorching in Brazil set off a storm of international outrage last week.

Pokrenuo je peticiju na Change.
The man has launched a petition on Change.

Projekat Pokretni inkluzivni muzej pokrenuo je CRID u saradnji sa Eurobank EFG.
The Moving Inclusive Museum project was launched by the CRID in cooperation with Eurobank EFG.

Pokrenuo je magazin" Ružni Amerikanci".
He launched a magazine called The Ugly American.

Rumunski modni magazin, Beau Monde, pokrenuo je kampanju kako bi ispravio nepravdu.
To set the record straight, Romanian fashion magazine Beau Monde launched a campaign.

Pokrenuo je motor i odmah smo krenuli.
The engine started and we were underway.

Rumunski modni magazin, Beau Monde, pokrenuo je kampanju kako bi ispravio nepravdu.
Romanian fashion magazine, Beau Monde, has launched a campaign to set things straight.

Pokrenuo je motor i odmah smo krenuli.
He started the engine quickly, and we were under way.

Odron u zalivu Litoja na Aljasci pokrenuo je talas koji je bio visok preko 1000 metara.
A landslide into Lituya Bay in Alaska triggered a wave that reached heights of several thousand feet.

I pokrenuo je kladionicu koje je dete tvoje, koje ne.
Also, he started a betting pool on which kid is yours and which isn't.

Makedonski dobavljač Internet usluga On. net pokrenuo je u sredu( 24. januara) usluge fiksne telefonije.
Macedonian Internet provider On. net launched fixed-line telephony services on Wednesday(January 24th).

Pokrenuo je kampanju na Kickstarteru kako bi skupio novac za lansiranje svog projekta.
He launched a Kickstarter campaign to raise funds for recording it.

Zbog ovog istraživanja, provladin tabloid„ Informer“ pokrenuo je hajku protiv naših novinara.
Because of this investigation, the pro-governmental tabloid“Informer” launched a smear campaign against KRIK journalists.

Nakon 9 11, pokrenuo je tajni program proboja terorista.
After 9/1 1, he started a secret program to infiltrate terrorists.

Iako je razlog za snižavanje poreza manje više očigledan, tajming takvog poteza rumunske vlade pokrenuo je brojna pitanja.
Although the rationale for lower taxes is transparent, the timing of the Romanian government's move has raised questions.

Donald Tramp pokrenuo je zvanično svoju drugu predsedničku kampanju 2020.
President Donald Trump officially launches his 2020 campaign.

Kosovo i Srbija razgovaraju uz međunarodne posrednike, ali Medija centar Čaglavica pokrenuo je dijalog puno ranije, rekao je on.
Kosovo and Serbia have been talking with international mediation, but the Caglavica Media Centre initiated the dialogue long before, he said.

Indeks Dau Džons pokrenuo je 30. septembra Turski islamski indeks.
The Dow Jones Index launched a Turkey Islamic Index on 30 September.

Bulevar Vudroa Vilsona spajaće Karađorđevu ulicu i Bulevar vojvode Mišića, a inicijativu da ponese ime nekadašnjeg predsednika SAD pokrenuo je predsednik Srbije.
Woodrow Wilson Boulevard connects Karadjordjeva Street and Duke Misic Boulevard, and the initiative to carry the name of the former US President was launched by the President of Serbia.

Turkiš Erlajns pokrenuo je 7. novembra direktan let iz Vašingtona za Istanbul.
Turkish Airlines launched a direct flight from Washington to Istanbul on November 7th.

Pokrenuo je i uređivao fanzin" Fotograf" i objavljivao radove u časopisu" LʹImpossible".
He started and edited the fanzine Photographer and published works in the magazine L'Impossible.

Francuski kulturni centar u Beogradu pokrenuo je program postdiplomskih studija iz oblasti kulture na Balkanu.
A post-graduate management studies programme in culture in the Balkans was launched at the French cultural centre in Belgrade.

Pokrenuo je agresivnu marketinšku kampanju, proširio distribuciju, poboljšao tehnologiju i bum!
He launched an aggressive marketing campaign, broader distribution, improved the technology, and kaboom!

U decembru 2004. snažan zemljotres kod ostrva Sumatre pokrenuo je cunami koji je odneo život 230. 000 ljudi u desetak zemalja.
In 2004, a massive earthquake off Sumatra island triggered a tsunami that killed 230,000 people in a dozen countries.

Pokrenuo je zid koji je trčao oko grada, praćen hramovima i kućama, i nastavio dalje u prazan centar u kojem bi trebalo da dominira palata.
He started the wall that ran around the city, followed by temples and houses, and continued on to the empty center where the palace was supposed to dominate.