Sta znaci na Engleskom POLITIČKI ANALITIČARI - prevod na Енглеском

• political analysts
• political scientists
• political observers

Примери коришћења Politički analitičari на Српском и њихови преводи на Енглески

Politički analitičari su podeljeni.
Political analysts are divided.

Gde i nepismeni pokušavaju da budu politički analitičari.
If you ask the people who are professional political analysts.

Neki politički analitičari podjednako su zabrinuti.
Some political analysts are equally concerned.

Milanović je nova ličnost na hrvatskoj političkoj sceni, što je činjenica koju politički analitičari vide kao veliku prednost.
Milanovic is a new figure on the Croatian political scene, a fact which political analysts see as a major advantage.

Neki politički analitičari u Srbiji smatraju da utiču.
Some Serbian political analysts believe so.

Novi predsednički mandat Vladimira Putina, koji će 7. maja po četvrti put stupiti na dužnost šefa države, biće“ nepredvidiv i složen,“ kažu politički analitičari i parlamentarci.
The new presidential term of Vladimir Putin, who will take office as head of state on May 7 for the fourth time, will be"unpredictable and complex", say political scientists and….

Politički analitičari sada ne očekuju slične korake.
Political analysts do not expect a similar action now.

Kao rezultat toga, kažu politički analitičari, njeni izgledi su nesigurni.
As a result, political analysts say, its prospects are shaky.

Politički analitičari slažu se da je taj korak strateški.
Political analysts agree that the move is strategic.

Novi predsednički mandat Vladimira Putina, koji će 7. maja po četvrti put stupiti na dužnost šefa države, biće“ nepredvidiv i složen,“ kažu politički analitičari i parlamentarci.
By Inessa S The new presidential term of Vladimir Putin, who will take office as head of state on May 7 for the fourth time, will be“unpredictable and complex”, say political scientists and parliamentarians.

Neki politički analitičari u Crnoj Gori misle da će biti tako.
Some political analysts in Montenegro think so.

Politički analitičari kažu da Tačijev kabinet deluje sposobno.
Political analysts say the Thaci cabinet looks capable.

Mnogi politički analitičari smatraju da je to najveće dostignuće Pakta.
Many political analysts consider this to be the Pact's biggest achievement.

Neki politički analitičari mislili su da bi Lupu mogao da postigne dogovor sa komunistima.
Some political analysts had thought Lupu might forge a deal with the Communists.

Rumunski politički analitičari i dalje izražavaju sumnju u pogledu stabilnosti nove vlade.
Romanian political analysts continue to voice doubts about the stability of the new government.

Politički analitičari u Banja Luci kažu da su ti rezultati znak opšteg nezadovoljstva SDS-om.
Political analysts in Banja Luka say these results signal broad dissatisfaction with the SDS.

Politički analitičari kažu da AKP veruje da su joj birači dali mandat da ponovo kandiduje Gula.
Political observers say the AKP believes voters have given it the mandate to renominate Gul.

Lokalni politički analitičari kažu da će on verovatno imati političku korist od ovih najnovijih događaja.
Local political analysts say he is likely to benefit politically from the latest events.

Novinari i politički analitičari, međutim, imaju različita mišljenja o tome šta će se verovatno desiti.
Journalists and political analysts, however, have differing views as to what is actually likely to happen.

Mnogi politički analitičari ukazuju na taj dan kao na početak krvavog raspada bivše Jugoslavije.
Many political analysts point to that date as the beginning of the bloody disintegration of the former Yugoslavia.

Politički analitičari danas, Bože oprosti, su dostojni naslednici takozvanih internacionalista u socijalizmu.
The political analysts of today, Lord forgive, are the worthy heirs of the so-called internationalists under socialism.

Ali politički analitičari kažu da odmeravanje stavova na osnovu rase nije jednostavno, jer mnogi skrivaju svoja osećanja.
But political observers say gauging views on race can be difficult, in part because many hide their feelings.

Politički analitičari u Rumuniji rekli su da će zemlja sada biti spremnija za suočavanje sa bezbednosnim izazovima današnjice.
Political analysts in Romania said the country will now be better poised to meet today's security challenges.

Politički analitičari kažu da nepoverenje još uvek postoji, iako je postignut značajan napredak u pravcu pomirenja.
Political analysts say that while much progress has been made in the region towards reconciliation, distrust still lingers.

Тако процењује већина политичких аналитичара.
This is exactly what many political analysts think.

Тако процењује већина политичких аналитичара.
That is the opinion of some political analysts.

Ketrin Mazur je slobodni novinar i politički analitičar sa sedištem u Vašingtonu, D. C.
Kathryn Mazur is a freelance journalist and political analyst based in Washington, D.C.

Moldavski politički analitičar Denis Kenusa kaže da mediji preuveličavaju to pitanje.
Moldovan political analyst Denis Cenusa says the media is exaggerating the issue.

Profesor i politički analitičar Jove Kekenovski tvrdi da je Ohridskim sporazumom„ etnifikovana“ makedonska politika.
Professor and political analyst Jove Kekenovski argues that the Ohrid accord"ethnified" Macedonian politics.

Politički analitičar Dejan Vuk Stanković smatra da je Srbija uspela da izbegne radikalizaciju.
Political analyst Dejan Vuk Stankovic believes that Serbia has managed to avoid radicalisation.