Sta znaci na Engleskom POLOVI - prevod na Енглеском

• poles
• pauls
• sexes
• genders

Примери коришћења Polovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dušo, to su polovi.
Darling, those were genders.

Vi ste Polovi, zar ne?
You guys are Pauls, right?

Ona i on su razliciti polovi.
She and he are poles apart.

Magnetni polovi se menjaju.
Magnetic poles are shifting.

Polovi su se okrenuli?
The poles have reversed themselves?

Zemljini magnetni polovi će se obrnuti?
Will Earth's magnetic poles reverse?

Oh, Polovi imaju plan delovanja.
Oh, the Poles have an agenda.

Zemljini magnetni polovi će se obrnuti.
Earth's magnetic poles are reversing.

Polovi su stalno okovani ledom.
The poles are permanently capped with ice.

Mi smo suprotni polovi koji se privlače.
Poles which are opposite attract each other.

Polovi su programabilni za skoro svaki zadatak.
The Pauls are programmable to almost any task.

Pojam funkcije prenosa, polovi i nule sistema.
The transfer function, poles and zeros a system.

Polovi su mi se uvukli u kosti, još od kad znam za sebe.
The Poles have pulled at me for as long as I can remember.

Romantični partneri se ne mogu menjati; polovi su različiti;
Romantic partners cannot change; the sexes are different;

Na Suncu, magnetni polovi menjaju mesta obično na svakih 11 godina.
For example, it has been observed that the sun's magnetic poles reverse location every 11 years.

Oni učestvuju sa preko 60% u ukupnom broju živorođenja u urbanim sredinama i, s obzirom na to da postaju nosioci reprodukcije stanovništva, mogu se posmatrati i kao polovi buduće demografske revitalizacije Srbije.
They participate with over 60% in total number of live births in urban areas, and having in mind that they are becoming the bearers of population reproduction, they can be viewed as the poles of future demographic revitalization of Serbia.

Stabilnost se ispituje tako što svi polovi moraju biti unutar jediničnog kruga.
Stability of the system then requires that all the poles should be strictly inside the unit circle.

Zemljini magnetni polovi mogu da pomeraju i menjaju smer, a naučnici su otkrili da se ovo dogodilo mnogo puta do sada.
Earth's magnetic poles can move and even change direction altogether, and scientists have found that it's happened many times.

Kroz čitavu istoriju naše planete polovi su zamenjivali mesta mnogo puta.
Throughout the history of our planet, the poles have switched many times.

Zemljini magnetni polovi mogu da odlutaju po nekoliko kilometara godišnje, ali je prethodnih godina pomeranje postalo veoma čudno.
Earth's magnetic poles can wander several kilometers every year, however, the north pole's movement has become incresingly stranger in recent years.

Ljudi još uvek misle da su muškarci i žene„ suprotni“ polovi, čije su perspektive neizbežno različite.
And people still think men and women are“opposite” sexes, whose perspectives are dramatically different.

Svi- sve starosti, svi polovi, sve nacionalnosti- su stari ili će biti stari, i ukoliko je ne zaustavimo, starosna diskriminacija će nas sve ugnjetavati.
Everyone-- all ages, all genders, all nationalities-- is old or future-old, and unless we put an end to it, ageism will oppress us all.

Dok se sanjive Ribe i fokusirani Jarac mogu činiti kao razdvojeni polovi, u ovom konkretnom slučaju, suprotnosti privlače.
While on the face of it, the dreamy Pisces and focused Capricorns can seem poles apart, in this particular case, opposites attract.

Kosmičke kolonije i Mesečevi polovi mnogo su lakši za život od Marsa i lakše ih je napraviti samoodrživim.
Space colonies and the poles of the Moon, are both more easily habitable than Mars, and more easy to make self sufficient.

Stojanović, B., Vojković G.( 2005): Urbane aglomeracije na glavnim razvojnim osovinama kao polovi demografske revitalizacije Srbije, Stanovništvo, IDN- CDI, Godina XLIII, Br. 1-4, Beograd, str.
Stojanovic, B., Vojković G.(2005): Urban agglomerations on main development axes as poles of demographic revitalization of Serbia, Stanovnistvo, IDN-CDI, year XLIII, No. 1-4, Belgrade,(pp. 61-80).

Pola, ovo je Sejdi.
Paula, this is sadie.

Рон Пол је лекар, аутор, и бивши републикански конгресмен.
Ron Paul is a physician, author, and former Republican congressman.

Sat i pol nakon što je otišao s Beaumonta.
An hour and a half after he left Beaumont.

Пол након хистеректомије зависи од многих фактора, укључујући.
Sex after hysterectomy depends on many factors, including.

Pol je u pravu.
Pol is right.