Примери коришћења Pominjući на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izrael osudio napad nervnim agensom u Velikoj Britaniji, ne pominjući Rusiju.
Razgovaramo sa svima», rekao je Gambari, pominjući Sjedinjene Države, Rusiju, Grčku, Tursku, Britaniju i EU.
Izrael osudio napad nervnim agensom u Velikoj Britaniji, ne pominjući Rusiju.
List nastavlja putovanje u Sarandi, pominjući hotele u blizini obale koji uključuju izvanredan pogled i koštaju 30 evra po noćenju.
Izrael osudio napad nervnim agensom u Velikoj Britaniji, ne pominjući Rusiju.
Drugi deo završavamo pominjući to da kada osoba pređe na islam svi njeni prethodni grehovi, bez obzira na to da li su veliki ili mali, bivaju eliminisani.
Prvi čovek države je govorio i o trendovima koji su se suprotstavili popularizovanju desnice, pominjući uspeh pokreta En Marche predsednika Makrona.
Ne pominjući direktno američkog predsednika Donalda Trampa ili SAD, Modi je istakao da" rešenje ove zabrinjavajuće situacije protiv globalizacije nije izolacija".
Jedan bivši zvaničnik seća se da je Tramp više puta pitao zašto ne mogu da izruče Gulena Turskoj, pominjući Erdogana u kontekstu“ moj prijatelj”.
Ne pominjući Mubaraka, Obama ga je u pisanom saopštenju kritikovao jer sinoć nije jasno rekao narodu šta namerava, niti je jasno govorio o demokatizaciji.
Generalni sekretar NATO-a, Jens Stoltenberg, ponovio je reči američkog predsednika pominjući postavljanje vojske, vojne infrastrukture i opreme blizu ruske granice.
Istraga se nastavlja”, rekao je Omar, ne pominjući bilo kakvu eksploziju niti drugi razlog zašto je avion morao da se vrati za Mogadiš, osim što je rekao da je pilot prijavio“ iznenadni kvar”.
Švarca je dodao da bi investicije dijaspore privukle strane kompanije da investiraju na Kosovu, kao bezbednom mestu za kapitalne investicije, pominjući energetiku i poljoprivredu kao potencijalne sektore.
Šta je sa Žaklin Dipre?, uvek bi pitala, pominjući svoj uzor, nadarenu i urnebesnu violončelistkinju koja je u dvadeset osmoj godini obolela od multiple skleroze i umrla petnaest godina kasnije.
Treba češće podsećati na reči Viktora Igoa, koji je u avgustu 1876.u časopisu' Rapel' napisao proglas' Za Srbiju'( posebno pominjući masakr u Aleksincu):' Ubijaju jedan narod.
Sve ove stvari koje smo mi doživljavali kaoobavezujuće za SAD su stvari u kojima ne želimo da učestvujemo“, dodala je ona pominjući Pariski sporazum o klimatskim promenama iz koga je Tramp izašao 2017, kao i globalne razgovore i migracionom sprazumu koji je Vašington napustio i pre nego što je počeo.
Tokom posete Teheranu prošle nedelje,kada su se opozicioni demonstranti sukobili sa snagama bezbednosti, turski predsednik Abdulah Gul pozvao je bliskoistočne vlade da slušaju zahteve svojih naroda-- ne pominjući direktno Iran.
Ta područja su identifikovana kao područja od interesa za obe zemlje», dodao je on, pominjući takođe projekte kompjuterizacije škola, kao i unapređivanje infrastrukture i telekomunikacija.
Od aprila 2006, gotovo da je nastupio potpuni zastoj u sprovođenju mira i reformi potrebnih za potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji ipridruživanju( SSP)," saopštio je odbor, pominjući prvi zvanični korak na putu ka članstvu u EU.
Dakle, pitanje je da li je ovo nešto što je moglo biti rešeno da je- ne pominjući najvažniju stvar, koja bi se ticala izvornih uzroka, ali zaboravljajući izvorne uzroke za sada, gledajući na pojavu takvu kakva je- da je Evropa bila u stanju da se solidarno udruži, da stvori prikladan kapacitet prijema ulaznih tačaka?
U njegovom govoru predsednik Thaçi je rekao da ovaj Samit šalje poruku svima da se naš region promenio i daje primer pozitivnih događaja, pominjući organizovanje mnogih regionalnih sastanaka poslednjih meseci.
On je jedan od advokata koji su na konferenciji za novinare u Parizu objasnili zašto smatraju da je slučaj protiv Asanža nepravedan, pominjući njegovo loše zdravlje i tvrdeći da su u zatvoru u Londonu bila povređena njegova prava.
SLOBODAN MILOŠEVIĆ: Ovde su pominjani neki centri za obuku dobrovoljaca.
Ko pominje ubistva?
Mnogi od tih dokumenata pominjani su ili citirani u različitim obimima.
Nisam pominjao u porukama.
Gervas od Tilberija pominje jednu zanimljivu stvar", reče Stefan.
Данте их не помиње по имену.”.
Jel ti Karli pominjala nešto o njenom tati skoro?
Vaš muž vam nikada nije ni pominjao O. B. I. T.?