Sta znaci na Engleskom POMIRENJA - prevod na Енглеском

• reconciliation
• reconciling
• peace
• of atonement
• of conciliation
• conciliatory
• reconciliations
• reconciled
• atonement
• of appeasement

Примери коришћења Pomirenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Poljubac pomirenja.
The peace kiss.

Pomirenja krvne.
Blood Feuds Reconciliations.

Pokretu Pomirenja se.
The Reconciliation Movement.

Pomirenja neće biti.
There will not be reconciliation.

Možda neka vrsta pomirenja.
Some kind of atonement.

Brzo pomirenja, Bill potpisati do srijede.
Quick reconciliation, a bill to sign by Wednesday.

Došao sam radi pomirenja.
I come with reconciliation.

Ipak, strastvena pomirenja uvek će ih vraćati jedno drugom.
However, passionate reconciliations will always bring them back together.

Još smo daleko od pomirenja.».
We are far away from peace.”.

Na svu sreću od svih tih pomirenja niko se posle toga nije osvetio.
What is fortunate is that from all those reconciliations no one took revenge afterwards.

Još smo daleko od pomirenja.».
We are still far from peace.”.

NAKON bezbroj prekida i pomirenja, čini se da je mladi par opet zajedno!
After some turbulent breakups and reconciliations, the couple seems to be together again!

Smatraj ovo krofnom pomirenja.
Consider this a peace doughnut.

Tajna našeg pomirenja s Bogom.
Our reconciliation with God.

Dolazim noseći poklone pomirenja.
I come bearing conciliatory gifts.

Sada, dok naš veliki Prvosveštenik vrši službu pomirenja za nas, mi treba da tražimo da postanemo savršeni u Hristu.
Now, while our great High Priest is making the atonement for us[serving as our intercessor], we should seek to become perfect in Christ.

Trebalo je da to bude dan pomirenja.
Today was to have been day of conciliation.

Ovo je pravo vreme za pomirenja i obnovu veze.
It is a time for reconciliation and renewal of relationships.

Da stižu u svakom slučaju pomirenja.
In order to go to all those reconciliations.

Zeleli su da posalju poruku pomirenja i jedinstva Evrope.
He invited us to transmit the message of unity and peace.

Možda ovaj potez bude korak do pomirenja.
This could be a step towards reconciliation.

Mreža za mir, međusobna pomirenja i ljudsku bezbednost.
Network for peace, inter-communal reconciliation and human security.

Mislim da nema napretka u pogledu pomirenja.
There is no progression to reconciliation.

Mi svi moramo oprostiti kada pristupimo Danu pomirenja, Zar nije tako?
We must all forgive as we approach the day of atonement, isn't that right?

Začinjale su se mučne svađe i mlaka pomirenja.
There were severed relationships& sweet reconciliations.

Barut i artiljerija su najsigurnije i nepogrešive mjere pomirenja koje možemo usvojiti!
Powder and artillery are the surest and most infallible conciliatory measures we can adopt!

Papa u Hrvatskoj naglasio značaj praštanja i pomirenja.
Pope Emphasises Forgiveness and Reconciliation in Croatia.

Nikad ovde nece biti pomirenja.
There will never be reconciliation.

Novi sistem izbora stranačkog vođstva koji je Ed Miliband uveo 2014. trebalo je da bude gest pomirenja.
The new system for Labour leadership elections that Miliband introduced in 2014 was meant as a conciliatory gesture.

Kao zatureno znamenje pomirenja.
A misplaced augury of conciliation.