Примери коришћења Poredi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poredi me sa predatorom.
Zato što me tata stalno poredi sa njim.
Poredi ih sa filozofima.
He compares them to philosophers.Divna studija koja poredi različite države.
Poredi se sa sobom od juče.
Људи такође преводе
Buševa administracija ga poredi sa Hitlerom.
Ona poredi šah sa pijnaklom.
She's comparing chess to pinochle.Jednom sam čak i napisala pesmu koja poredi ovakve ulice s mojim.
I even wrote a poem once comparing streets like this to my favorite.Poredi se sa sobom od juče.
Compare yourself to YOU from yesterday.Skenira bar kodove i poredi ih sa udaljenom bazom podataka.
It scans a bar-code label And compares it to a remote database.Poredi se sa sobom od juče.
Compare yourself to yourself yesterday.Softver skenira lice, i poredi ih sa poznatim prestupnicima u bazi podataka.
The software scans that face, and compares it to known felons in a data bank.Poredi se sa sobom od juče.
Compare yourself with you from yesterday.Pitanje na koje treba da se odgovori je:kako se učenje francuskog jezika poredi s drugim jezicima?
The question remains:how does learning French compare with other languages?Poredi se sa sobom od juče.
Compare yourself to the you of yesterday.Ahmet Isufi, potpredsednik Alijanse za budućnost Kosova, poredi to sa veštim odnosima sa javnošću.
Ahmet Isufi, deputy leader of the Alliance for the Future of Kosovo, compares it to a public relations stunt.Poredi se sa sobom od juče.
And to compare yourself with you from yesterday.Novi izveštaj RAND korporacije poredi vojne sposobnosti dveju zemalja u deset različitih oblasti.
A new report from the nonprofit RAND Corporation compares the capabilities of the two countries in 10 separate fields.Poredi se sa sobom od juče.
Compare yourself today with yourself from yesterday.Godišnji izveštaj kompanije TomTom o indeksu zagušenja za 2012. godine poredi nivo saobraćajnih gužvi u 161 gradu širom sveta sa podacima iz 2011.
TomTom today announces the 2012 Congestion Index, a report comparing congestion levels in 2012 versus 2011 in 161 cities and across five continents.Poredi buku sa hukom vodopada.
He compares the noise with the thundering of a waterfall.Godišnji izveštaj kompanije TomTom o indeksu zagušenja za 2012. godine poredi nivo saobraćajnih gužvi u 161 gradu širom sveta sa podacima iz 2011.
TomTom announces its annual 2012 Congestion Index, a report comparing congestion levels in 2012 versus 2011 in 161 cities and across five continents.Multibrand, poredi grad Džakartu, u Indoneziji, sa durianom.
Multibrand compares Jakarta City of Indonesia to durian.Upoznat je sa njihovom razlikom u odnosu na sintetske polimere,u stanju je da prepozna i poredi svojstva prirodnih polimera u odnosu na sintetske.
Student is familiar with their difference with respect to synthetic polymers,is able to identify and compare the properties of natural polymers relative to synthetic.Niko se poredi sa tobom, Kem.
No one's comparing themselves to you, Cam.Sistem poredi svaki trenutak jednog i drugog podatka da vidi da li ima podudaranja.
The system compares every moment of one to the other to see if there's a match.Rezultati su vrste izveštaja koji prikazuje performanse tako što poredi stvarni rezultate ciljni vrednosti pomoću grafičkog ikone koje se nazivaju indikatori.
Scorecards are a kind of report that shows performance by comparing actual results to target values with graphical icons that are called indicators.Ako me neko poredi sa drugom osobom i kaže da nisam uopšte dobar, ja kažem da je to u redu, ja svakako nisam ta osoba.
If somebody compares me with another person and says you are not all that good, I say it is ok, I am not that person anyway.Kompanija Opauer šalje ljudima na računu za struju mali dodatak koji poredi njihovu potrošnju energije sa potrošnjom ljudi u domaćinstvu slične veličine.
The company Opower sends people in their electricity bill a small insert that compares their energy consumption with that of people with similarly sized homes.On se neprestano poredi sa drugim ljudima za koje misli da su uspešniji.
She compares herself to others who she thinks have more.
Synonyms are shown for the word 
