Sta znaci na Engleskom POTPUNA TIŠINA - prevod na Енглеском

• total silence
• complete silence
• absolute silence

Примери коришћења Potpuna tišina на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuna tišina.
Total silence.

Oko mene potpuna tišina.
Total silence around me.

Potpuna tišina.
Absolute silence.

A, onda, potpuna tišina.
And then, total silence.

Potpuna tišina.
Complete silence.

A onda… potpuna tišina.
And then… complete silence.

Potpuna tišina.
I need complete silence.

Nije to bila potpuna tišina.
It wasn't total silence.

Potpuna tišina i tama zauvijek.
Total silence and darkness.

Treba vam potpuna tišina?
Do you need absolute silence?

Potpuna tišina, kao što smo i vežbali.
Complete silence as we had practiced.

Ali to nije potpuna tišina.
But it's not total silence.

Potpuna tišina je tradicionalna, zar ne?
A total silence is traditional, is it?

Nije to bila potpuna tišina.
It wasn't complete silence.

Potpuna tišina, ni ptice da se čuje.
There was total silence, no sounds of wailing to be heard.

Ovde je pravilo potpuna tišina.
The rule here is total silence.

Potpuna tišina, onda zvuk bubnja u tami.
Complete silence, then the sound of the drum in the black.

Molim vas da bude potpuna tišina!
Please do keep complete silence!

Nekima tako treba potpuna tišina za rad, dok je nekima preko potrebna muzika.
Some may need complete silence, while others may need music.

Od sada nam treba potpuna tišina.
We need complete silence from now on.

Nekim ljudima treba potpuna tišina za rad, dok je drugima potrebna muzika.
Some may need complete silence, while others may need music.

U studiju je vladala potpuna tišina.
In the Studio is complete silence.

Nekim ljudima treba potpuna tišina za rad, dok je drugima potrebna muzika.
Some people need absolute silence when sleeping, while others need to listen to music.

U kokpitu je vladala potpuna tišina.
There was total silence in the cockpit.”.

Da li je potrebna potpuna tišina kada meditirate?
Do you need complete silence to focus?

Džonatanu Misterioznom… treba potpuna tišina.
Jonathan the Mysterious… needs complete silence.

Da li je potrebna potpuna tišina kada meditirate?
Do you need total silence to concentrate?

Dakle, od ovog trenutka, treba nam potpuna tišina.
So, from this point on, we need absolute silence.

Da li je potrebna potpuna tišina kada meditirate?
Do you need total silence when you write?

Neki uživaju u slušanju muzike u pozadini, dok je drugima potrebna potpuna tišina.
Some listen to music, while others need absolute silence.