Sta znaci na Engleskom POVEŽEM - prevod na Енглеском

• together
• connection
• i connect
• link
• to tie

Примери коришћења Povežem на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je da povežem.
I should have put the link.

Mogu da te povežem sa neki ko to može da ostvari.
I can put you in front of someone who can make it happen.

Vidim slike i povežem ih.
I see pictures and connect them.

I uvek sam tražio širu sliku da sve to povežem.
And I was always looking for a better canvas to tie these all together.

Ne mogu da je povežem sa kolima.
I can't put her in that car.

Ne mogu to potpuno da povežem.
I can't quite make that connection.

Sada mogu da povežem imena i lica.
Now i can put names to faces.

Još uvek pokušavam da te povežem, Eric.
I'm still trying to put you together, Eric.

Cjelo vrijeme pokušavam da povežem Džeka Stouna sa korupcijom, zato i nisam imala napretka.
The whole time I try the connection between Jack Stone and corruption so I came nowhere.

Moram još da istražim nekoliko tragova, ali… kad sve povežem.
I still have to run down a few more leads, but… once I've pulled everything together.

Kladim se da mogu da ga povežem sa njima.
I will bet you I can connect that guy to them.

Da li mogu da kombinujem ili povežem naloge kako bih video/ la svu poštu sa više naloga na jednom mestu?
Can I combine or link accounts to view all of my mail from multiple accounts in one place?

Ono što je dobra stvar je to što sam uspela to da povežem sa onim što sam ranije radila.
The good thing is, I managed to relate that to what I had done before that.

Ket, radila sam sve da ne povežem Lijama sa Džulijanom. Da niko ne posumnja u supersranje.
Cat, I was doing everything I could not to connect Liam to Julianna-- to keep the superhuman crap out of the equation.

I tada mi se zaista sviđao- bio je neko s kime sam prvi put uspela da se povežem nakon raskida se bivšim dečkom.
I really liked him at the time- it was the first person I felt a connection with since[my ex-boyfriend].

Najviše od svega, želeo sam da ovu savremenu, pametnu poruku povežem sa drevnom filozofijom, jer Mark Manson i Marko Aurelije imaju puno toga zajedničkog.
Most of all, I wanted to connect this modern, clever message with ancient philosophy, because Mark and Marcus Aurelius have a lot more in common than one might think.

Evo moje nove lekcije samo za TED. Pokazaću vam neke iluzije koje smo spremili za TED i pokušaću da to povežem sa srećom.
We're going to talk-- my-- a new lecture, just for TED-- and I'm going show you some illusions that we've created for TED, and I'm going to try to relate this to happiness.

Koje su funkcije S olovke kada povežem svoj„ Note9“ na ekran?
What are the functions of the S Pen when I connect my Note9 to a screen?

Tako da kad mi neko priča šta je čuo ili video, verujem mu, i verujem i njegovom prijatelju koji je takođe video, ali ne na isti način, i mogu da te iskaze povežem i neću dobiti maštanje bez konca i konopca već sendvič premazan sopstvenim senfom.
And so when someone tells me what they heard or saw, I believe them, and I believe their friend who also saw, but not in the same way, and I can put these accounts together and I will not have a seamless wonder but a sandwich laced with mustard of my own.”.

Zašto plava LED lampica nije uključena kada povežem Vitastiq1 pomoću kabla sa telefonom?
Why the blue LED isn't on when I connect my Vitastiq1 with the cable to my smartphone?

Želim da vodim strateški i istorijski dijalog sa Vladimirom Putinom, povežem Rusiju i Evropu i ne dozvolim Rusiji da se zatvori u sebe“.
I want a strategic and historic dialogue with Vladimir Putin to tie Russia to Europe and not let it turn in on itself.”.

Артикли повезани са Русијом.
Items related to Russia.

Изгледа да напад није повезан са тероризмом, додаје агенција.
The shooting is not related to terrorism, he added.

Зерзан је био повезан са анархистичком сценом Јуџина, Орегон.[ 1].
Zerzan was associated with the Eugene, Oregon anarchist scene.[11].

More su obicno povezane sa nekim prethodnim iskustvima.
Recurring nightmares is often associated with past experiences.

Nesanica je takođe povezana sa anksioznošću i depresijom.
Lack of sleep is also linked to anxiety and depression.

Стање коже је директно повезано са оним што једете.
Your skin is directly related to what you eat.

Ово је често повезано са повећаним интракранијалним притиском.
This is often associated with increased intracranial pressure.

Direktno je povezana s mozgom.
It's directly linked to his brain.

Čest simptom povezan sa nedostatkom gvožđa je bleda koža.
A common symptom associated with iron deficiency is pale skin.