Примери коришћења Prava svrha на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je moja prava svrha.
Prava svrha tvoje magije.
Dakle, kakva je tvoja prava svrha?
To je prava svrha ovog kviza.
That is the true purpose of this test.Ako smem da pitam,koja je prava svrha vaše vojske?
If I may ask,what is your military's true purpose?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
главна сврхадобротворне сврхеосновна сврхаjedina svrhaодређену сврхудруге сврхемедицинске сврхепримарна сврхаразличите сврхеnovu svrhu
Више
Употреба са глаголима
To je prava svrha Pudding Kluba.
That's the true purpose of the Pudding Club.Ako Velika piramida nije bila grobnica,koja je onda bila njena prava svrha?
If the Great Pyramid was not a tomb,what may have been its true purpose?Oni su prava svrha ovog eksperimenta.
They are the true purpose of the experiment.Tako sam počeo da sumnjam u sebe i dase pitam koja je bila prava svrha celog ovog projekta?
So I started doubting myself andwondering what was the real purpose of this whole project?Moja prava svrha, moja… sudbina je da ti pomognem da postaneš ono što bi trebalo da budeš.
My true purpose, my… destiny is to help you become… what you're supposed to be.Poboljšana ili ne, njena prava svrha i dalje postoji.
Modified or not, its true purpose remains.Nije toliko iznenađujuće što se mnogi desničarski političari ikomentatori brzo okreću teorijama zavere, optužbama da hiljade istraživača širom sveta zajedno rade na ogromnoj prevari čija je prava svrha da opravdaju jačanje države.
It's not really surprising that so many right-wing politicians andpundits quickly turned to conspiracy theories- to accusations that thousands of researchers around the world were colluding in a gigantic hoax whose real purpose was to justify a big-government power grab.Podaci u realnom vremenu se koriste da bi se izbegao saobraćajni haos, ali prava svrha je zapravo da se proširi svest o kvantnim kompjuterima koji obavljaju proračune.
Real-time data is employed to mitigate the chaos, but the real purpose is to broaden awareness of the quantum computer that powers the calculations.Drugim rečima, iza vaše odluke da sprovedete vežbu mora postojati prava svrha, na primer: usavršavanje veština rešavanja problema ili kreativnih veština u timu, pre nego da ste svojim ljudima dali slobodan dan.
In other words, there has to be a real purpose behind your decision to do the exercise- for example, improving the team's problem-solving or creativity skills- rather than just a nice day out of the office.Drugim rečima, iza vaše odluke da sprovedete vežbu mora postojati prava svrha, na primer: usavršavanje veština rešavanja problema ili kreativnih veština u timu, pre nego da ste svojim ljudima dali slobodan dan.
In other words, there has to be a real purpose behind your decision to do the exercise- for example, improving the team's problem-solving or creativity skills- rather than because you felt like giving your people a nice day out of the office.Ovdašnje legende kažu da su džinovi izgradili Carnac, ali morate da se zapitate,koja je prava svrha tih džinovskih megalita i zašto bi praistorijski ljudi doneli sve ove masivne stene i postavili ih u mnogo redova ovde u Carnacu?
Legends here say that giants built Carnac, but you have to wonder,what is the real purpose of these giant megaliths, and why would prehistoric people have moved all of these massive stones and placed them in the many alignments here at Carnac?ХААРП и цхемтраилс: Права сврха према америчком патенту.
HAARP and chemtrails: The real purpose according to the American patent.Права сврха чаробњака Је да истргне ствари из њиховог природног облика.
The true purpose of a sorcerer is to twist things out of their proper shape.Али, њихова права сврха била је да пруже илузију заштите.
But I knew their real purpose was to provide the illusion of defense.Твоја права сврха у животу према свом знаку зодијака.
Your true purpose in life according to your zodiac sign.Cirkonijum silikat je dekorativan, ali nema pravu svrhu.
Zirconium Silicate has decorative characteristics… but serves no real purpose.Štap ima pravu svrhu da otkrije sebe.
The rods true purpose has yet to reveal itself.Na kraju je priznao Liku pravu svrhu njihovog putovanja.
It was then that she understood the real purpose of their trip.Na kraju je priznao Liku pravu svrhu njihovog putovanja.
But eventually he understood the real purpose of their visit.Права сврха је био да стари Мел Гибсон уђе и сједи, а прича је врста промјена онога што је заправо пропало током Христове страсти.”.
The real purpose was, old Mel Gibson comes in and sits down, and the story sort of changes to what really went down during the passion of Christ.”.Ту чак није потребно читати између редова да би се схватила права сврха Транс-пацифичког и Трансатланског партнерства, покренутих од стране Сједињених држава.
We do not even have to read between the lines to understand the true purpose of the Trans-Pacific and the Transatlantic Partnerships initiated by the United States.Права сврха гласине била је да се немачка обавештајна служба открије напредна употреба радара Британца.
The real purpose of the rumor was to keep German intelligence from discovering the Brits' advanced use of radar.Zato se postarajte da ne zaboravite pravu svrhu i razloge zbog kojih radite to što radite uprkos obavezama.
So, make sure to remember the true purpose and the reasons you do what you do even when you're busy.Али, чујте, ово путовање вашег газде… шта мислите која му је права сврха?
But listen, this tour of your master's… what do you think his real purpose is?Права сврха стварања је, према томе, не созерцање божанске суштине( која је неприступна), већ учествовање у божанској енергији, преображају и пријемчивости за божанску акцију у свету.
The true purpose of creation is, therefore, not contemplation of divine essence(which is inaccessible) but communion in divine energy, transfiguration, and transparency to divine action in the world.
