Sta znaci na Engleskom PREDALI - prevod na Енглеском

• surrendered
• handed
• given
• submitted
• delivered
• turned over
• handing

Примери коришћења Predali на Српском и њихови преводи на Енглески

Predali smo se.
We've surrendered.

Onda smo im predali Pegaz.
We will have handed them the Pegasus.

Predali su se.
They've surrendered.

Jesu li svi predali svoje poklone?
Has everyone given their gifts?

Predali ste se.
You've surrendered.

Onda smo predali naše isprave.
Then we were handed our certificates.

Predali su se.
They had surrendered.

Partizani vas ne bi predali nemcima.
No partisan would give you to the Germans.

Predali su se, Visočanstvo!
They've surrendered, Sire!

Blesavi, koji su se predali Bogu.
Nutty, who has surrendered himself to the Lord.

Predali bi vam se!
They would have surrendered to you,!

Jesu li vam Kim i Torresova predali izvještaj?
Have Kim and Torres given you a report?

Predali smo se, čini mi se.
She is surrendering, I think.

Počnimo sa planom leta koji ste predali.
Let's begin with your flight plan that you've submitted.

Predali smo se bez otpora.
We have surrendered without resistance.

Jer je Pilat znao da su ga predali iz zavisti.
For Pilate knew that because of envy they had delivered him.

Predali ste se Francuskoj armiji.
You've surrendered to the French army.

Mi smo se, naime, svojevoljno predali u njihove ruke.
Our enemies have delivered themselves into our hands.

Predali smo tipa koji je ubio Burnsa.
We're handing over the guy who murdered burns.

Kosovo i 14 od 36 zemalja predali su svoje komentare.
Kosovo and 14 of the 36 countries have submitted comments.

Predali smo naše molbe, da se zima završi.
We've given our appliances the winter off.

Ne mora biti, sad kad su Francuzi predali Kvebek.
Don't have to be, now that the French have surrendered Quebec.

Predali ste nam drugoga mogućeg osumnjičenika.
You've handed us a second viable suspect.

Svi pozornici su predali svoje cipele, odore i košulje.
All officers have handed in their shoes, uniforms and shirts.

Gosp. McGregor i Gosp. Evans, Razmotrio sam što ste predali.
Mr. McGregor and Mr. Evans, I've reviewed what you've submitted.

Ali smo predali toliko odgovornosti.
But we have surrendered so much of our responsibility.

Kao stvari, kako su housemaids predali u svom obaveštenju.
As a matter of fact, both the housemaids have handed in their notice.

Vi ste se predali nauci u potrazi za znanjem.
YOU have given yourself to science and the pursuit of knowledge.

Dečak: Nema stražara, nema tvojih ljudi, predali su se Buše.
Child: There are no guards, and your people have surrendered, Bush.

Upravo smo predali flotu gomili kriminalaca.
We're just handing the fleet over to a bunch of criminals.