Sta znaci na Engleskom PREKINUTO - prevod na Енглеском

• interrupted
• broken
• cut off
• stopped
• terminated
• aborted
• disrupted
• suspended
• discontinued
• halted
• adjourned

Примери коришћења Prekinuto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa prekinuto.
Nothing broken.

Prekinuto je lansiranje raketa.
Missile launch aborted.

Ništa nije prekinuto.
Nothing is broken.

Svoje prekinuto putovanje.
My interrupted trip.

Poverenje je prekinuto.
The trust is broken.

Tako je prekinuto moje školovanje.
So my schooling was interrupted.

Zar to nije prekinuto?
Wasn't that terminated?

To je ono prekinuto iskustvo na internetu.
It's that broken experience on the Web.

Samouništenje prekinuto.
Self-destruct aborted.

Prekinuto primirje uz neslaganje frakcija.
Ceasefires broken as factions disagree.

Obustavljeno! Prekinuto!
Suspended, discontinued,!

Je prekinuto i trebalo bi da bude nastavljeno sledeće sedmice.
Was interrupted and will continue next week.

Samouništenje je prekinuto.
Autodestruct is aborted.

U mnogim oblastima prekinuto je i snabdevanje električnom energijom.
In many areas, the power supply was cut off.

Samouništenje prekinuto.
Auto self-destruct aborted.

Slomljena prijateljstva, prekinuto povjerenje, treba mnogo više da se zacijele.
Broken frienships… Broken trust take much longer to heal.

Snimanje je tada prekinuto.
The production stopped then.

Sve je prekinuto 6. aprila 1941, kada je Jugoslaviju napala nacistička Nemačka.
Work on it was interrupted on 6 April 1941 when Nazi Germany attacked.

Samouništenje prekinuto.
Self-destruct sequence terminated.

Ispitivanje je prekinuto, u 15. 47 da se Pol Spektor, konsultuje sa advokatom.
Interview is being suspended at 15.47 so that Paul Spector can consult with his solicitor.

Ali je pogubljenje prekinuto.
But the execution was halted.

Suđenje Karadžiću prekinuto je do 1. marta 2010. godine.( B92, Beta, Rojters- 11/ 11/ 09).
Karadzic's trial has been suspended until March 1st 2010.(B92, Beta, Reuters- 11/11/09).

Naše ispovedanje je prekinuto.
Our confession is interrupted.

Ali slomljena prijateljstva, prekinuto povjerenje, takvim ranama treba mnogo više da se zacijele.
But broken frienships, broken trust… Wounds such as these take much longer to heal.

Satelitsko povezivanje prekinuto.
Satellite link interrupted.

Suđenje Goranu Hadžiću trenutno je prekinuto do 2. februara zbog zdravstvenog stanja optuženog.
The trial of Goran Hadžić is currently adjourned until 2 February due to the health of the Accused.

Školovanje nasilno prekinuto.
Education violently interrupted.

Od ovog trenutka vaše vlasništvo je prekinuto. Niste više povezani sa brendom Clothes over Bros'.
As of this moment, your ownership is terminated, and you are no longer affiliated with the Clothes Over Bros brand.

Njihovo izlaganje je bilo prekinuto.
Their display was disrupted.

( 2) suđenje će zatim biti prekinuto u sredu 21. jula 2004. i nastaviće se u utorak 31. avgusta 2004, čime će se optuženom omogućiti dodatno vreme da se pripremi za izvođenje dokaza odbrane;
The trial will thereafter be adjourned on Wednesday, 21 July 2004 until Tuesday, 31 August 2004, thereby allowing the Accused additional time in which to prepare for the presentation of his case.