Sta znaci na Engleskom PRELIMINARNIM - prevod na Енглеском

• preliminary

Примери коришћења Preliminarnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštaj o preliminarnim nalazima i zaključcima.
Preliminary Report of Findings and Conclusions.

Znam da je Varner završila s preliminarnim nalazima.
I know that Warner's finished with her preliminary findings.

Prema preliminarnim nalazima i, naravno, patološkom nalazu.
Based on the preliminary results and depending on the full report.

Sledećeg dana posmatračka misija objaviće saopštenje o preliminarnim nalazima i zaključcima.
The next day, the observation mission will issue a statement about preliminary findings and conclusions.

Po preliminarnim procenama, radi se o preko 50 miliona.
According to preliminary estimates, they're talking about over fifty million in billings.

Za realizaciju ovog projekta, prema preliminarnim podacima, biće neophodno 20 milijardi rubalja.
According to preliminary calculations, the investment at this stage will be about 20 billion rubles.

Prema preliminarnim rezultatima, izlaznost u drugom krugu predsedničkih izbora u nedelju iznosila je 48 odsto.
According to preliminary results, the turnout in the presidential run-off on Sunday stood at 48%.

Koalicija predsednika Mila Đukanovića je izgleda osvojila apsolutnu većinu u parlamentu, sudeći po preliminarnim rezultatima.
President Milo Djukanovic's coalition appeared headed for an absolute majority in parliament, according to preliminary results.

Prema preliminarnim procenama, šteta se procenjuje na oko 100 miliona evra.
According to preliminary estimates, the damage is estimated at hundreds of millions of euros.

Penzionisani hrvatski general Ante Gotovina uslovio je svoju predaju preliminarnim razgovorima sa istražiteljima tribunala u Zagrebu, insistirajući da bude ispitan kao osumnjičeni, a ne kao optuženik.
Retired Croatian General Ante Gotovina has conditioned his surrender on preliminary talks with the court's investigators in Zagreb, and is insisting that he be questioned as a suspect rather than as an indictee.

Prema preliminarnim izbornim podacima, izlaznost birača iznosila je oko 55 odsto, mada je bila veća u ruralnim nego u urbanim oblastima.
According to preliminary election data, voter turnout was about 55%, though it was higher in rural than in urban areas.

Izveštaj o preliminarnim nalazima i zaključcima biće objavljen dan posle izbora.
A statement of preliminary findings and conclusions will be issued on the day after the elections.

Prema preliminarnim podacima Asocijacije proizvođača automobila, izvoz je prošle godine dostigao 12, 7 milijardi dolara.
According to preliminary data from the Automotive Manufacturer's Association, exports stood at $12.7 billion last year.

Prema CeSID-ovim preliminarnim rezultatima ostali kandidati nisu prešli 4 procenta.
Support for the remaining eight candidates did not exceed 4 per cent, the CeSID preliminary results suggested.

Prema preliminarnim rezultatima, Bašeskuova Demokratska partija dobila je izbore za EP sa 29, 23 odsto glasova.
According to preliminary results, Basescu's Democratic Party won the EP vote, with 29.23% of the vote.

Ali zahvaljujući ovim preliminarnim naporima, White je već učinio mnogo da usadi ponovo osećaj nade i uzbuđenja nad mogućnostima.
But thanks to these preliminary efforts, White has already done much to instill a renewed sense of hope and excitement over the possibilities.

Prema preliminarnim informacijama, uzrok pada helikoptera bi mogla da bude tehnička neispravnost, dodaje se u saopštenju ruskog ministarstva.
The cause of the crash, according to preliminary information, could be a technical fault, said the Russian defense Ministry.

Prema preliminarnim informacijama, uzrok pada helikoptera bi mogla da bude tehnička neispravnost, dodaje se u saopštenju ruskog ministarstva.
According to preliminary information, the incident could have been caused by a technical malfunction, the Russian defense ministry said.

Prema preliminarnim podacima požar su izazvali restauratorski radovi na gornjem nivou Katedrale, ali još uvek nije jasno šta je prouzrokovalo inicijalnu varnicu.
According to the preliminary data, the restoration works provoked a blaze on the upper levels of the Cathedral, however, it is still unclear what caused the initial spark.

Prema preliminarnim rezultatima koje je u ponedeljak objavila Državna izborna komisija( SEC), koalicija Zajedno za Makedoniju dobila je 40. 4 odsto glasova i imaće 67 poslanika u 120-članom parlamentu.
According to a preliminary tally released by the State Election Commission(SEC) on Monday, the Together for Macedonia coalition received 40.4 per cent of the vote and will have 67 seats in the 120-member parliament.

Preliminarno vrijeme smrti.
Preliminary time of death.

Preliminarna ispitivanja i transporti su svi bili po rasporedu.
Preliminary questioning and routine transfers were all on schedule.

Прелиминарне милости. Како, где и када?
Preliminary caresses. How, where and when?

Видети за експериментално поређење са прелиминарном верзијом Боиер и Мирволдовог тестирања планарности.
See for an experimental comparison with a preliminary version of the Boyer and Myrvold planarity test.

Prema preliminarnoj studiji izvodljivosti, ovaj rdnik bi mogao da bude u funkciji 21 godinu.
According to the preliminary feasibility study that mine could be operational for 21 years.

Прелиминарна Прокламација еманципацији.
Preliminary Emancipation Proclamation.

Neka preliminarna teorija?
Any preliminary theories?

Počela bih sa preliminarnom diskusijom o određivanju cene.
We'd like to start off with a preliminary discussion of pricing.

Podaci iz naših preliminarnih eksperimenata su izmenjeni.
The data from our preliminary experiments has been doctored.

Preliminarni diplomatskih odnosa osnovana s Mianmaru.
Preliminary diplomatic relations established with Myanmar.