Sta znaci na Engleskom PRETPOSTAVLJAS - prevod na Енглеском

• assuming
• assume
• guess

Примери коришћења Pretpostavljas на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti pretpostavljas.
You're guessing.

Eto vidis, opet pretpostavljas.
Again you are assuming.

Pretpostavljas da je on.
You're assuming it was a"he.".

Ti to pretpostavljas?
Is that what you suppose?

Pretpostavljas da je inteligentno?
You're assuming it's intelligent?

Da, dobro pretpostavljas ali.
Good guess, though.

Pretpostavljas da se secam sta si pricao pre par godina.
I presume you remember what I said to you years ago.

Eto vidis, opet pretpostavljas.
There you assuming again.

Ti pretpostavljas nekoliko stvari.
You assume a few things.

Eto vidis, opet pretpostavljas.
There you go again assuming.

Ti pretpostavljas nekoliko stvari.
You're assuming a few things.

Eto vidis, opet pretpostavljas.
There you go assuming again.

Ti pretpostavljas nekoliko stvari.
You are assuming some things.

Jel stvarno ili pretpostavljas?
Is this real or an assumption?

Ali pretpostavljas da ja moram ostati?
You assume that I have to stay?

Eto vidis, opet pretpostavljas.
You see, I am assuming once again.

Zasto pretpostavljas da mora postojati veza?
Why assume there has to be one?

Eto vidis, opet pretpostavljas.
Well, there you go again, assuming.

Zasto pretpostavljas da je njegova" stvar"?
Why do you assume it's his stuff?

Da li ti je neko postavio tu dijagnozu ili ti pretpostavljas da je to u pitanju?
Did you get a definite diagnosis or are you just assuming that is what it was?

Dobro pretpostavljas ali.
But good guess.

Pretpostavljas da su ih Goa' uldi samo iskljucili i ostavili na mjestu.
Your assuming the Goa'ulds just shut them down and left them in place.

Mozda neke stvari pretpostavljas a one zapravo nisu takve.
Or you may be assuming things are happening a certain way and they're actually not.

Pretpostavljas da ako smo obojica zainteresovani za istu zenu da ces ti biti izabran?
You just assume that if we are both interested in the same woman you would come out on top?

Posto stvari dozivljavas kao negativne, ti pretpostavljas da zaista i jesu negativne.
Because things feel so negative to you, you assume they truly are.

Zašto pretpostavljas da je Angel nas prioritet?
Why do you assume Angel is our priority?

Nemoj da pretpostavljas, informisi se.
Don't make assumptions, be aware.

Ne pretpostavljas da imas posetu?
I don't suppose you feel like having a visitor?

Oprosti, ti pretpostavljas da ne znam kamo si ga sakrio?
I'm sorry, you assume that I don't know where you've hidden it?

A ti pretpostavljas da Džarvisova operativna matrica može pobediti Altronovu?
And you just assume that Jarvis's operational matrix can beat Ultron's?