Sta znaci na Engleskom PRETRPANA - prevod na Енглеском

• swamped
• overcrowded
• overwhelmed
• too crowded
• overstuffed

Примери коришћења Pretrpana на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretrpana sam ovde.
I'm swamped here.

Kakva pretrpana soba.
What a cramped room.

Hitna je danas pretrpana.
The OR is swamped today.

Ja sam pretrpana poslom.
I'm buried at work.

To je zato što je pretrpana!
That's because it's too crowded.

Soba je malo pretrpana, ali ovdje je sigurnije.
The room's a little cramped, but it's safer here.

Zemulon misli da je pretrpana.
Yeah. Zemulon thought it was too crowded.

Intenzivna nega je pretrpana pa ću je premestiti u posebnu sobu.
The NICU is, is overcrowded so I've got her in a private room.

Eni, voljela bih, ali sam pretrpana.
Annie, I'd love to, but I am swamped.

Peggy je bila pretrpana sa Heinzom.
Peggy really got buried with Heinz.

Ova kancelarija je još uvek pretrpana.
But this office is still overwhelmed.

Ona izgleda kao pretrpana kobasica.
She looks like an overstuffed sausage.

Malo je pretrpana, ali trebalo bi da potraje dok se ne smestimo negde.
It's a little overstuffed, but it just has to last till we settle down someplace.

Potpuno sam pretrpana.
I am completely overwhelmed.

Zagađena pretrpana zemlja, koja može biti najbolje mesto u koje ćete ikad zakoračiti, u rano ujutro.
The polluted crowded country, that can be the best place ever to walk in, in the early mornings.

Moja sekretarica je pretrpana poslom.
Miss… my secretary's swamped in work.

Ne mogu rješavati tvoju papirologiju, pretrpana sam!
I can't do your paperwork, I am swamped!

Kopakabana je bila znatno manje pretrpana, a ujedno je meni bio i lepši pogled jer se lepo videla Glava šećera.
Copacabana was less crowded, plus I found the view prettier since I could see Sugarloaf.

Bio sam na traumi, ali ginekologija je pretrpana, pa.
I was on trauma, but OB-GYN was swamped, so I.

Istina je bila da je ona bila sve vreme tu- samo je bila pretrpana obavezama.
The truth was she was there all along- she was just buried in responsibility.

A videle smo i ono što mislim da ljudi često povezuju sa Indijom- pretrpana vozila.
And we also saw something which I think people often link to India- overcrowded vehicles.

Stariju mačku hranite po malo i češće, budući da se može osetiti pretrpana velikim količinama hrane.
Feed older cats little and often, as they may feel overwhelmed by a large amount of food.

Istina je da mala kupatila daju osećaj intimnosti i udobnosti, ali u većini slučajeva su neugodna, pretrpana i nefunkcionalna.
It is true that a small bathroom gives a sense of intimacy and comfort, but in most cases they are uncomfortable, overcrowded and dysfunctional.

Bilo je pretrpano i veoma toplo od peći i puno ustajalog dima.
It was crowded and hot from the stove and full of stale smoke.

Зграда је била веома претрпана и услови за живот били су лоши.[ 1].
The building was severely overcrowded and living conditions were deplorable.[1].

U 1810. je bilo veoma pretrpano ovde dole, zar ne?
And in 1810, it was pretty crowded down there, wasn't it?

Pretrpan sam obavezama danas.
I am swamped today.

Ali nije pretrpan kao radni logori u studiju Univerzala.
But it's not as crowded as the slave labor camps at Universal Studios.

Pretrpane zatvore.
Overcrowded prisons.

Pretrpan sam poslom i nemam vremena za sve ovo.
I'm swamped here and I don't have time for this.