Примери коришћења Prevodioca на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Aktiviraj prevodioca.
Gospodin Najs je zamoljen da uspori radi prevodioca.
Trebamo prevodioca ovde!
I need a translator here!On je govorio preko prevodioca.
Trebamo prevodioca ovde!
We need a translator here!Molim vas usporite zbog prevodioca.
Trebamo prevodioca ovde!
We need an interpreter here!Na sastanku su bila i dva prevodioca.
Two interpreters were present.Da li posao prevodioca plaćen?
Do the translators get paid?Razgovarali smo posredstvom prevodioca.
We talked through an interpreter.Jasminu, prevodioca iz Kunminga.".
Jasmine, a translator from Kunming.".Ili još jednog prevodioca.
Or another interpreter.Uvek imam prevodioca kada radim u Evropi.
I always have a translator when I work in Europe.Neka zaposle prevodioca.
To employ an interpreter.Prevodioca i vojnika, on je herojski služio otadžbini.
Interpreter and soldier, he heroically served the homeland.Ovo je od prevodioca.
This is from the translator.Postavljena vam je molba da napravite pauzu između pitanja i odgovora zbog prevodioca.
Leave a pause between question and answer for the interpreters.Možda imaju prevodioca.
They might have an interpreter.Ovo su naša dva prevodioca, koji, u neku ruku, čitaju arhitekturu.
This is our two interpreters, sort of reading the architecture.Tražili smo prevodioca.
We were looking for a translator.House, ima prevodioca na poziv.
House, the hospital has translators on call--.On je takođe govorio preko prevodioca.
She, too, spoke through an interpreter.Poslao sam po prevodioca a ne bebisitera.
I sent for a translator not a babysitter.Da, da, mogli bismo uzeti prevodioca.
Yes, yes, we… we could get an interpreter.Povežite brodskog prevodioca na kanal komunikacije.
Tie in the ship's translator to the communication channel.Na sastanku su bila i dva prevodioca.
Also on the platform are two interpreters.Anna je dobila posao prevodioca, a Andreas je nastavio da radi za Elisa.
Mogli bismo imati prevodioca.
We could get an interpreter.Putin: Dragi kolega, možemo li da razgovaramo bez prevodioca?
Vladimir Putin: Ladies and gentlemen, I am told that we can speak Russian without translation.Možemo dobiti prevodioca ovde?
Can we get a translator in here?
