Sta znaci na Engleskom PRIPADNOSTI - prevod na Енглеском

• belonging
• affiliation
• membership
• background
• affiliations
• ethnicity

Примери коришћења Pripadnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećaj pripadnosti školi.
Feel part of school.

Pobuđivanje osećaja pripadnosti.
Encourage a sense of belonging.

Osećaj pripadnosti školi.
Feeling part of School.

Gubi se osećaj kontinuiteta i pripadnosti.
The sense of continuity and belonging.

Osećaj pripadnosti školi.
Sense of school belonging.

Jača osećaj zajedništava i pripadnosti.
Stronger sense of community and belonging.

Osećaj pripadnosti i sigurnosti.
Sense of belonging and security.

Imaju snažan osećaj pripadnosti grupi.
Strong sense of group belonging.

Osećaj pripadnosti i zajedništva.
A sense of belonging and community.

Tu, pre svega, mislim na osećaj pripadnosti.
Home is above all the feeling of belonging.

Stvorite osećaj pripadnosti među zaposlenima.
Create a sense of ownership among employees.

A bio je i prisutan i osećaj pripadnosti.
There was a feeling of participation and belonging.

Imam osećaj pripadnosti i to veoma prija.
I have a sense of belonging and that feels great.

Ovaj medaljon im je bio simbol pripadnosti.
They used this medallion as a token of…- membership.

Stvorite osećaj pripadnosti među zaposlenima.
Induce a sense of ownership among the employees.

Uniforma stvara osećaj ponosa i pripadnosti.
Uniforms create a feeling of oneness and belonging.

Stvorite osećaj pripadnosti među zaposlenima.
Create a sense of belonging among the employees.

Biće veoma važan osećaj sigurnosti i pripadnosti.
There would be an overwhelming sense of security and belonging.

Produbljuje osećanje pripadnosti i odanosti.
It creates a sense of ownership and loyalty.

Mi znamo malo svog podrijetla, nacionalnosti ili pripadnosti.
We know little of his origin, nationality or affiliation.

Stvorite osećaj pripadnosti među zaposlenima.
Encourage a sense of ownership among your employees.

Takvo prijatno okruženje pomaže u stvaranju osećaja pripadnosti.
A pleasant environment helps to create a sense of belonging.

Prazan novčanik pripadnosti vozača od Rolls-Royce.
Empty wallet belonging to the driver of the Rolls-Royce.

Nude ljudima osećaj povezanosti, zajednice, svrhe i pripadnosti.
They offer people a sense of connection, community, purpose and belonging.

Pozadina, pripadnosti, posebno svaka veza s Frostom.
Backgrounds, affiliations, particularly any connections with Frost.

On je upravu, bez zvanja, bez pripadnosti nikome.
He's right. No titles, no affiliations. Nobodies.

Taj osećaj pripadnosti, tu ličnu kartu bi svaki hirurg trebalo da ima.
This sense of belonging, this personal card should be a surgeon of surgeon should have.

Pa, to je onaj osećaj slobode i pripadnosti, je l' te?
A: Well, it's that feeling of freedom and belonging, right?

Cvetković i istoričari koji slično razmišljaju tvrde da su neki zloupotrebili antifašistički pokret da ubijaju ljude zbog njihovih mišljenja ili klasne pripadnosti.
Cvetkovic and likeminded historians argue that the anti-fascist movement was abused by some to kill people because of their views or class background.

Da li je to osećaj pripadnosti, svrhe ili međuljudska veza?
Is it a sense of belonging, meaning or interpersonal connection?