Sta znaci na Engleskom PROBLEM BROJ JEDAN - prevod na Енглеском

• problem number one
• number one issue

Примери коришћења Problem broj jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem broj jedan.
Problem number one.

Uvek je" problem broj jedan"!
It's always"problem number one."!

Problem broj jedan, onda.
Problem number one then.

Irak je sada problem broj jedan.
Iraq is still the No. 1 issue.

Problem broj jedan u Evropi jeste Ukrajina.
The number 1 problem with this country is immigration.

To je za mene problem broj jedan.
This is problem number one for me.

Moj problem broj jedan, sijalice?".
My number one problem light bulb.".

Rešio sam državni problem broj jedan.
We have solved problem number one.

Naš problem broj jedan je obrazovanje.
My number one issue is education.

Pa ipak, nekako si postao problem broj jedan.
Yet somehow you are now problem number one.

Naš problem broj jedan je obrazovanje.
Her number one issue is education.

Neželjene dlačice su uvek problem broj jedan.
Unwanted hairs are always the problem number one.

Naš problem broj jedan je obrazovanje.
The number one issue is education.

Ovo je veoma ambiciozno pitanje… zivotni problem broj jedan?
I am very pro life… number one issue.

Naš problem broj jedan je obrazovanje.
To me, the number one issue is education.

Slabost koncentracije je školski problem broj jedan.
This is the school system's NUMBER 1 problem.

Problem broj jedan u vezama je definitivno- komunikacija.
The number one challenge is definitely communication.

Okolina će svuda po svetu postati problem broj jedan.
World hunger would to be the number one problem.

Problem broj jedan, prema rečima Bongina, podrazumeva broj osoblja.
Problem number one, according to Bongino, involves staffing.

Potresi su danas problem broj jedan u fudalu.
Concussions are the number one problem in football today.

Taseva: Da. Svi smo svesni mnogih izveštaja međunarodnih organizacija koje ukazuju na korupciju kao problem broj jedan u Makedoniji.
Taseva: Yes. We are all aware of many reports coming from international organisations which point to corruption as the number one problem in Macedonia.

Sneži se u međuvremenu jaka prehlada uopšte nije smirivala( problem broj jedan), pa je morala da krene sa antibioticima, tako da se ona vratila u sobu da se odmara, a ja sam još malo prošetala po gradiću.
Meanwhile, Sneza's severe cold did not calm down(problem no. 1) and she had to start taking antibiotics, so she went back to the room to rest, while I continued walking around the place.

Okolina će svuda po svetu postati problem broj jedan.
The environment will become the number one issue throughout the world.

Vize su problem broj jedan. Šengen otežava višestruke ulaske i izlaske; rešenje je da se ubrzaju procedure izdavanja šengenskih viza u grčkim konzulatima“, kaže Stavros Daliakas, glavni saradnik zamenika grčkog ministra turizma Jorgosa Nikitiadisa.
The visa is the number one problem, Schengen makes multiple entries difficult; the solution is to accelerate visa procedures for the Schengen visa at Greek consulates," according to Stavros Daliakas, a top aide to Greek tourism Deputy Minister Giorgos Nikitiadis.

U Velikoj Britaniji, Nemačkoj i na Malti, građani je čak navode kao problem broj jedan. Čak 71 odsto Evropljana odobrava zajedničku evropsku politiku u oblasti migracija, dok većina građana EU, odnosno 52 odsto, gleda na migracije među državama članicama kao na pozitivnu stvar.
In Malta, the UK and Germany citizens even cite it as number one concern. As many as 71 percent of Europeans say they are in favour of a common European policy on migration, while the majority of EU citizens 52 percent view immigration between the member states in a positive light.

Hernando De Soto, veliki latinoamerički ekonomista, kaže da je ovo svetski problem broj jedan u pogledu ekonomske pokretljivosti, što je važnije od posedovanja bankovnog računa, jer ako nemate važeće pravo na svoju zemlju, ne možete je založiti i ne možete praviti planove za budućnost.
Hernando de Soto, the great Latin American economist, says this is the number one issue in the world in terms of economic mobility, more important than having a bank account, because if you don't have a valid title to your land, you can't borrow against it, and you can't plan for the future.

Да се вратимо на претходно питање, ја не могу да кажем да је то проблем број један, јер постоји проблем као што је упале зглобова.
Going back to the previous question, I can not say it's the number one problem, because there is also a problem such as an inflammatory disease of the joints.

Постоји толико много опција које путовање чине могућим, али је проблем број један који људи признају да то могу да ураде.
There are so many options that make travel a possibility but the number one problem people have is acknowledging that they can do it.

Тероризам је постао светски проблем број један.
Human survival is the number one world problem.

На жалост, рак није проблем број један за доберманску расу и узгајивачи га често игноришу приликом одабира партнера за парење.
Unfortunately, cancer is not the problem number one for the Doberman breed and breeders often just ignore it when selecting mating partners.