Sta znaci na Engleskom PROMOCIJOM - prevod na Енглеском

• promotion
• promoting
• promotions

Примери коришћења Promocijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija pred promocijom.
Practice Before the Promotion.

Promocijom Karamanlisa, koji je manje popularan od Simitisa.
Promoting Karamanlis, who is less popular than Simitis.

Tim ministara pred promocijom.
That army before my promotion.

Sa takvom promocijom trebao bi biti red iza zgrade.
With promotion like that, there should be lines around the block.

Okončana je pred promocijom.
Received prior to the promotion.

Ljudi imaju problem sa promocijom ili prodajom iz nekoliko razloga.
People have a problem with promotion or sales for several reasons.

Nemojte preterivati sa promocijom.
Don't bother with promotion.

Moramo nastaviti sa promocijom karnevalske kraljice.
We must get on with promoting the carnival queen.

Nemojte preterivati sa promocijom.
Don't let up with the promotion.

To može rezultirati nekom promocijom, iskorakom napred, dobrim procenama i većom produktivnošću.
This may result in a promotion, a step up, good evaluations, greater productivity.

Nadam se da nema veza sa promocijom?
Hopefully, it has nothing to do with the promotion.

To može rezultirati nekom promocijom, iskorakom napred, dobrim procenama i većom produktivnošću.
This can result in some promotion, stepping forward, good estimates and higher productivity.

Ono što sledi ne mogu nazvati promocijom.
But such placements cannot be called promotions.

Vi ste bili u skladu sa promocijom nove vlade, pomogli im da pobede, rešila se šefa.
You were in line with a promotion of the new government, helped them win, got rid of your boss. Must be happy with you.

Tj znam da možeš da potpišeš ugovor sa nekom promocijom na godinu dana.
You were in a contract with a one year promotion.

Verujemo da promocijom čitalačke kulture i dostupnosti knjiga, možemo zaista da doprinesemo dobrobiti šire zajednice.
We believe that by promoting culture of reading and making books available, we can really contribute to the well-being of the community as a whole.

Zato sto si sa T Promocijom sad.
Cause you're with T Promotions now.

Pre svega, mora da se podrži snažnom i koherentnom promocijom i konkurentnom ponudom", izjavila je za SETimes Ana Marija Moanta, marketinški direktor Maršal turizma, jedne od najvećih turističkih agencija u Rumuniji.
First, it has to be sustained by a strong and coherent promotion and a competitive product," Ana Maria Moanta, marketing director with Marshal Turism, one of the largest tourist agencies in Romania, told SETimes.

Drago mi je da je ovaj projekat podržan i da je prepoznata potreba za promocijom IKT u preduzetništvu.
I am pleased that this project has been supported and that the need for ICT promotion in business was recognized.

U našim fabrikama, na gradilištima i promocijom bezbednosti u društvu mi naporno radimo na tome da je svaka vožnja putnika bezbedna i mirna.
In United Elevators, at projects sites and through promoting safety in the community, we work hard to ensure that every passenger's trip is safe and smooth.

Podsticaji bi trebalo da budu povezani sa, na primer, povećanjem prepoznatljivosti istraživača, promocijom i usavršavanjem. 12. 12.
Incentives should be connected, for example, on recognition, promotion and improvement.

Poslednji festivalski dan počeće promocijom knjige Petrita Imamija„ Srbi i Albanci kroz vekove“ u izdanju Samizdata B92.
The last day of the festival will start with the promotion of Petrit Imami's book“Serbs and Albanians through the centuries” published by Samizdat B92.

Trenutno predsedava radom organizacije Ženska vlada koja se bavi promocijom stručnog potencijala žena u Srbiji.
She currently chairs the Women's Government, an organization dealing with the promotion of expert potential of women in Serbia.

Bugarska u tom pravcu ulaže odgovarajuće napore, na primer promocijom digitalnih politika EU među zemljama Zapadnog Balkana, postepenim smanjenjem tarifa za roming te otvaranjem većih mogućnosti za širokopojasni pristup internetu.
Bulgaria invests significant efforts in this direction, for example by promoting the digital policies of the EU among the countries in the Western Balkans through gradual reduction of roaming charges and by increasing the possibilities for broadband internet access.

U ovom slučaju, oni su radili jako dobro dok su kupci u radnju dolazili sami, podstaknuti promocijom i uslovima kupovine.
In this case, they worked very well, while customers were coming in the store on their own, motivated by promotions and lower prices.

Velšanin Luis ima svoj Jutjub kanal, a Sara je iz Maroka i bavi se promocijom i razvojem društvenog preduzetništva u severnoj Africi i na Bliskom istoku.
Luis from Wales has his own YouTube channel, and Sara is from Morocco and is engaged in the promotion and development of social entrepreneurship in northern Africa and in the Middle East.

Na lokalnom nivou, evropsko kulturno nasleđe podstiče društvenu koheziju i integraciju oživljavanjem zapuštenih područja, otvaranjem radnih mesta na lokalnom nivou i promocijom kolektivnog osećanja zajedništva”.
At a local level, Europe's cultural heritage fosters social cohesion and integration through the regeneration of neglected areas, the creation of locally rooted jobs and the promotion of a shared sense of community.

Udruženje Skandinavski kutak je organizacija koja se bavi promocijom dominantnih društvenih i kulturnih vrednosti Skandinavije.
Scandinavian Corner is an organisation that has as a goal promotion of dominant Scandinavian social and cultural values.

Sarađuje sa državnim organima i institucijama, udruženjima i organizacijama koje se bave promocijom ljudskih i političkih prava i sloboda.
She has cooperated with state authorities and institutions, associations and organizations engaged in the promotion of human and political rights and freedoms.

Najznačajniji zaključak konferencije ukazuje da bi daljom promocijom evaluacione kulture i veće korišćenje rezultata evaluacije u procesima kreiranja javnih politika moglo imati značajan doprinos razvoju zemalja Zapadnog Balkana u narednom periodu.
The conference concluded that the promotion of evaluation culture and greater use of the evaluation results in the policy making processes could have significant contribution to development of the Western Balkan countries in the following period.