Sta znaci na Engleskom PROSTO ZNAM - prevod na Енглеском

• i just know

Примери коришћења Prosto znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Prosto znam.
I just know it.

Bio je to hrabar vojnik, prosto znam to.
He was a brave soldier. I just know.

To prosto znam.
I just-I know it.

Nešto nije u redu, prosto znam.
Something's Just Not Right. I Just Know It.

Prosto znam, Hyde.
I just know it.

On planira da povredi ljude, prosto znam!
He's planning on hurting people, I just know it!

Prosto znam da jeste.
I just know it has.

Znam to. Ja prosto znam to, CharIie.
I know it. I just know it, Charlie.

Prosto znam, budalice.
I just know, silly boy.

Ne znam kako znam, ali prosto znam.
I don't know why i kno I just know!

Prosto znam gde ide.
I simply knew where to go.

Je l' da? Ne znam za to, ali prosto znam da dobijam previše reklamnih mejlova.
I don't know about that, but I just know that I get too many marketing emails.

Prosto znam te stvari.
I just know that sort of thing.

Mislim, samo… prosto znam da ponekad dobri spojevi ispadnu iz toga.
I mean, I just… I just know that sometimes real relationships come out of those hookups.

Prosto znam da je Vil ovde.
I just know that Will is here.

Nisam morao nikada sebe da poguram, prosto znam jasno šta mi je cilj kada sam na terenu, da se taktički spremim da znam šta treba da izvedem na određeni način kako bi ishod meča bio onakav kakav je priželjkivan", kazao je Đoković.
I did not have to push myself, I just know what my goal is when I'm on the ground, tactical I'm ready to know I have to do it in a certain way so that the outcome of the match is as desirable,"said Djokovic.

Prosto znam da je Lia s njim.
I just know Leah is with him.

Prosto znam, da je namenjeno tebi.
I somehow know that it's meant for you.

Prosto znam da bih se izvukao ako.
I just know I could pull through if-.

Prosto znam da sam ih već negde videla.
I just know I've seen them someplace before.

I, prosto znam, da je moj brat još živ.
And I just know that if my brother were still alive today.

Pa, prosto znam da bi mogao da blesneš, ako bi stvarno želeo.
Well, I just know you could flash if you really tried.

Prosto znam da je Princ bio neki momak, mogu da prepoznam.
I just know the Prince was a bloke, I can tell.

Ali ja prosto znam da uskoro izlazim odavde i pomislila sam da bi možda mogao da me ponekad pozoveš.
But I just know I'm getting out soon and I thought maybe you could call me some time.

Vi ponekad prosto znate neke stvari.
You sometimes just know things.

Vi ponekad prosto znate neke stvari.
Sometimes, you just know things.

Vi ponekad prosto znate neke stvari.
But sometimes you just know things.

Ona to prosto zna.
She just knows.

Prosto znaju.
They just know.

Oni to prosto znaju.
They just know it.