Sta znaci na Engleskom PRUŽAO - prevod na Енглеском

• provided
• given
• offered
• providing
• giving

Примери коришћења Pružao на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta Vam je taj raspust pružao?
What has this holiday given you?

Mladiću pružao logističku podršku.
Women provided logistical support.

Šta Vam je taj raspust pružao?
What have you given this holiday?

Uvek mi je pružao sve što sam poželela.
He's always given me everything I've ever wanted.

On ih je ohrabrivao i pružao im.
Then it promoted them and gave them medals.

Ko vam je pružao najveću pomoć i podršku?
What has provided the most support and encouragement?

Ceo život sam ti pružao prilike.
All your life, I've provided you with advantages.

Zaslužila je više nego što sam joj pružao.
It deserved more than what I was giving it.

Hvala ti što mi nisi pružao dovoljno pažnje.
I hate you for not giving me enough attention.

Zaslužila je više nego što sam joj pružao.
He deserves more than I have been giving Him.

Posle svega, on mi je samo pružao ono što sam želela.
After all, he was just giving me what I wanted.

Zaslužila je više nego što sam joj pružao.
She deserves so much more than I have been giving her.

Svih ovih godina pružao sam ti prokleto dobar život.
All these years, I've given you a bloody good living.

Možda je radio na crno, pružao zaštitu.
He might have been there moonlighting, providing security.

A on nam nam je pružao mogućnost da ga upoznamo.
Furthermore, He has given us the capacity to recognize him.

To je nažalost bilo jedino pozitivno što nam je pružao.
This is the only positive act that he has given us.

Rad je ispunjavao moje vreme i pružao mi osećaj svrhe.
Work had filled up my time and given me a sense of purpose.

Možda je pružao emotivnu utehu u tim teškim vremenima.
Maybe he was providing emotional support during tough times.

JIT( Međunarodni istražni tim) nam je do sada pružao samo delimične podatke.
So far JIT has only provided partial information.

Svaki dan pružao im je prilike da pokažu krotkost koju nikakva uvreda nije mogla obeshrabriti.
And every day had given them occasion of showing a meekness, which no injury could move.

Razumem vaše osećanje za nepravdu, i uvek sam vam pružao podršku.
I understand your sense of injustice,"and I've always given you my support.

Vidi, poručniče uvek sam ti pružao punu saradnju ali me udaraš u pogrešno vreme.
Look, lieutenant I've always given you plenty of cooperation but you're hitting me at just the wrong time.

Alison, slušaj, da li si, da li si imala nekog razloga da sumnjaš u informacije koje je on pružao?
Allison, listen, did you, did you have any reason to question the intel he was providing?

Da li ste bili zadovoljni uslovima koji vam je pružao smeštaj koji ste dobile?
Are you satisfied with the condition of the dormitory which was provided to you by the company?

Zaphod Biblbroks nije želeo pripremljeni govor, pa je zato nežno odgurnuo primerak koji mu je pružao pauk.
Zaphod Beeblebrox would not be needing his set speech and he gently deflected the one being offered him by the spider.

Kada nam Isus Hristos, naš veliki Dobročinitelj, ne bi pružao pomoć, niko ne bi mogao da ide tim putem i zadobije spasenje.
And unless Jesus Christ, our great Benefactor, had given us help, no one could have gone this way.

Nikola Varagić, apsolvent Filološkog fakuleta u Beogradu, jedan je od studenata koji nisu zadovoljni onim što je fakultet do sada pružao.
Nikola Varagic, an advanced university student at the Faculty of Philology in Belgrade, is among the students who are not satisfied with what their faculty has provided so far.

Kada nam Isus Hristos, naš veliki Dobročinitelj, ne bi pružao pomoć, niko ne bi mogao da ide tim putem i zadobije spasenje.
If Jesus Christ, our Great Benefactor, had not given us help every step of the way, no one could have reached salvation.

Ne bi gradonačelnik izvršio krivično delo kao na primer otac ministra policije koji je, kao ekonomista, neovlašćeno pružao pravne usluge inkriminisanom GIM-u.
The mayor would never engage in criminal activity like, for example, the father of the Minister of police who, as an economist, provided legal services to the incriminated GIM.

Učenik: Kolega kultivator mi je nedavno pružao finansijsku podršku što mi je omogućilo da ostanem u Njujorku i radim više Dafa posla.
Disciple: A fellow cultivator has been giving me financial support recently, which has enabled me to stay in New York to do more Dafa work.