Sta znaci na Engleskom PRVI CIKLUS - prevod na Енглеском

• first cycle

Примери коришћења Prvi ciklus на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je moj prvi ciklus.
It's my first cycle.

Moj prvi ciklus je bio samo test cyp, jedan pogodak za nedelju dana.
My very first cycle was just test cyp, one shot a week.

Ovo je moj prvi ciklus.
This is my first cycle.

Odradio je prvi ciklus hemioterapije, sad je počeo drugi.
The first cycle of chemotherapy is done, and the next cycle has started.

Ovo je moj prvi ciklus.
This is our first cycle.

Prvi ciklus predavanja o mediksjoj i informacionoj pismenosti uspešno je završen.
The first cycle of lectures on media and information literacy has been successfully completed.

Ovo je moj prvi ciklus.
This was my first cycle.

Prvi ciklus sastojaće se od sticanja osnovnih jezičkih i matematičkih znanja, na čemu će raditi nastavnici u osnovnim školama.
The first cycle will consist of acquiring basic literacy and basic mathematical and language skills, which will be conducted by elementary school teachers.

Upravo ste napravili prvi ciklus.
You have completed your first cycle.

Nadzornom posetom VOA Odbor je zaokružio prvi ciklus nadzornih poseta službama bezbednosti u skladu sa Planom rada Odbora.
By realizing the supervisory visit to the MIA, the Committee completed the first cycle of supervisory visits to security services, in accordance with the Committee Work Plan.

Upravo ste napravili prvi ciklus.
He had just completed his first cycle.

Prvi ciklus obnove našeg portfelja završili smo lansiranjem Tarraca, a uskoro ćemo započeti drugu fazu s ambicijom da budemo glavni igrači na području elektrifikacije, povezivanja i deljenja automobila”, rekao je direktor kompanije Luka de Meo.
We completed the first cycle of the renovation of our portfolio with the launch of the Tarraco and soon will begin a second phase with the ambition of being major players in the fields of electrification, connectivity and shared mobility.

Upravo ste napravili prvi ciklus.
Now you have completed the first cycle.

Prvi ciklus obuka za nastavnike osnovnih škola, deo je primene preporuka sadržanih u„ Studiji o mogućnostima unapređenja znanja i učenja srpskog kao nematernjeg jezika u Preševu, Bujanovcu i Medveđi“, a organizovana je uz podršku ambasade Velike Britanije.
The first cycle of training for primary school teachers is part of the usage of the recommendations contained in the“Study on the Possibilities of Improving the Knowledge and Learning of Serbian as Non-Mother Tongue in Presevo, Bujanovac and Medvedja”, which was organized with the support of the British Embassy.

Za par nedelja je završen prvi ciklus.
In a matter of weeks, the first cycle is complete.

Na pitanje koliko je Srbija iskoristila prvi ciklus IPAP-a, Flilipović je odgovorio da je zajednička procena konstatovala uspešnost postavljenih ciljeva: preko 60% je ispunjeno, oko 30% su dugoročni, te se nastavljaju u drugom ciklusu, a svega dva-tri posto nije ispunjeno.
Asked how well Serbia used the first cycle of IPAP, Filipović answered that the mutual estimate is that more than 60% of the goals were fulfilled, 30% of them are long-term ones and thus continue within the second cycle and only two to three percent of the goals were not fulfilled.

Oni su tokom školske 2014/ 2015. godine prošli prvi ciklus obuka.
They underwent the first cycle of training during the 2014/2015 school year.

Online BookingPrvi ciklus projekta Young@ OperaIzvođenjem opere" Služavka gospodarica"( La Serva Padrona) Đovanija Paizijela u februaru u Bugarskoj završen je prvi ciklus projekta Young@ Opera u kojem Kolarčeva zadužbina učestvuje kao partner Operose. Nakon Bugarske, planirana su izvođenja u maju u Crnoj Gori i krajem novembra u Srbiji. Operu je režirao mladi reditelj Vladan Đurković iz Beograda, dok je mentor u Bugarskoj bio maestro Predrag Gosta.
Online BookingThe first Cycle of the Young@Opera projectWith the performance of La Serva Padrona opera by Giovanni Paisiello in February in Bulgaria, the first cycle of the Young@Opera project was completed, where the Kolarac Endowment participates as a partner of the Operosa. After Bulgaria, performances are planned in May in Montenegro and by the end of November in Serbia. The opera was directed by young director Vladan Đurković from Belgrade, while the mentor in Bulgaria was maestro Predrag Gosta.

Kevin je rekao da je on uradio njegov prvi ciklus steroida Kad je bio o 24 godina.
He said that he did the first cycle of steroids when he was only 24 years old.

Služba Koordinacionog tela i Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja su za učitelje i nastvnike organizovali prvi ciklus obuka.
The Coordination Body's Office and the Ministry of Education, Science and Technological Development organized the first cycle of training for junior and senior primary school teachers.

Kevin je rekao da je on uradio njegov prvi ciklus steroida Kad je bio o 24 godina.
Kevin has said that he did his first cycle of steroids when he was about 24 years old.

Ako možemo da ga zakažemo za danas popodne, mogli bismo da počnemo prvi ciklus hemoterapije već sutra.
If we can schedule it for this afternoon, we could start the first cycle of chemo as early as tomorrow.

Olćan, J. Dinkić, A. Đorđević, Laboratorijske vežbe iz Osnova elektrotehnike- Praktikum za prvi ciklus laboratorijskih vežbi, Akademska misao, Beograd, 2017. D.
Olćan, J. Dinkić, A. Djordjević, Laboratory Exercises in Fundamentals of Electrical Engineering- Instructions for the first cycle of laboratory exercises, Academic Mind, Belgrade, 2017.D.

Njih uspeju u toku prvog ciklusa( oko jedan mesec).
Will get pregnant in about a month(during the first cycle).

Први циклус ТEMPUS програма почео је 1990. године, након пада Берлинског зида.
The first cycle of TEMPUS programmes began in 1990, after the fall of the Berlin wall.

Студиј првог циклуса траје четири године и вреднује се са 240 ECTS.
The first cycle studies last 4 years and comprise 240 ECTS.

Завршен први циклус ЕЦДЛ обуке 890 државних службеника и запосленика.
The first cycle of ECDL training completed for 890 civil servants and employees.

Информације о првом циклусу концерата можете пронаћи и овде.
You can find information about first cycle of concerts here.

Први циклус основног образовања.
First cycle of elementary education.

Njih uspeju u toku prvog ciklusa( oko jedan mesec).
Get pregnant within the first cycle(about one month).