Sta znaci na Engleskom PRVI KANDIDAT - prevod na Енглеском

• first candidate
• first applicant

Примери коришћења Prvi kandidat на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi kandidat.
First candidate.

Ušao je prvi kandidat.
The first applicant came in.

Prvi kandidat za posao.
The first applicant for the job.

Ušao je prvi kandidat.
The first candidate came in.

Ok, prvi kandidat je iz 13. stoljeća u Francuskoj.
Okay, the first candidate is from 13th-century France.

Ušao je prvi kandidat.
In comes the first candidate.

Prvi kandidat onda još ima 30 sekundi za završni komentar.
The first candidate has 30 seconds for a final comment.

Ušao je prvi kandidat.
The first candidate came to me.

Prvi kandidat dolazi iz Male Azije. Spravlja se od aloje i vrijeske.
Our first candidate comes from Asia Minor is made from agave and bladderwort.

Ušao je prvi kandidat.
The first candidate is brought in.

On je prvi kandidat na direktnim izborima koji nema nikakve veze s vladavinom nekadašnjeg diktatora Suharta( 1966-1998).
He is the first candidate in direct elections with no connection to the 1966-1998 Suharto-era and its excesses.

Ušao je prvi kandidat.
The first candidate was called in.

Ako se predviđanja u pogledu sledećeg talasa proširenja ostvare, Hrvatska će postići ogroman napredak u poređenju sa drugim zemljama zapadnog Balkana i postati prvi kandidat iz regiona koji je ušao u članstvo EU.
If the predictions for the next enlargement wave become a reality, Croatia will have achieved immense progress in comparison with other countries in the Western Balkans, becoming the first applicant from the region to gain EU membership.

Ušao je prvi kandidat.
The brought the first candidate in.

Ona je bila prvi kandidat kojeg je odabrao Marduk institut.
She was the first candidate chosen by the Marduk Institute.

Verovatno je zato i prvi kandidat.
And that might be the first candidate.

Što je najvažnije, Trump je prvi kandidat koji se nije kandidovao za predsednika već za autokratu i- pobedio.
Most important, Trump is the first candidate in memory who ran not for president but for autocrat-- and won.

Potpredsednik Jugoslovenske vlade Miroljub Labus je prvi kandidat koji ulazi u izbornu bitku za predsednika Srbije.
Yugoslav Deputy Prime Minister Miroljub Labus became the first candidate to enter the Serbian presidential race.

Za moja tri mandata predsednika partije, vi ste prvi kandidat koji postavlja bilborde van svoje oblasti.
I have to say, in my three terms as party chairman you were the first candidate to place billboards outside of his district.

Ух, први кандидат је овде и чека у сали за састанке.
The, uh, first candidate's here and waiting in the conference room.

Први кандидат за улогу Бруса Вејна/ Бетмена је: Мел Гибсон.
The first candidate for the role of Bruce Wayne/ Batman was Mel Gibson.

Dakle Linda, izaberi našeg prvog kandidata.
So Linda, let's pick our first candidate.

Zovite prvog kandidata.
Call the first applicant.

To važi i za prvog kandidata.
This also applies to employees of the first applicant.

Фремонт је био први кандидат америчког председништва за спортску браду када је побегао 1856. године.
John C. Frémont was the first candidate for the American Presidency to sport a beard when he ran in 1856.

Други подциљ није ненормално( Џон) првог кандидата решења није, зато што рањена( Џон) успиева и стога ненормално( Џон) успева.
The second subgoal not abnormal(john) of the first candidate solution fails, because wounded(john) succeeds and therefore abnormal(john) succeeds.

( 1) Mandati koji pripadaju listi kandidata dodjeljuju se kandidatima prema njihovom redoslijedu na listi kandidata, počevši od prvog kandidata.
Article 23(1) The mandates belonging to a list of candidates are allocated to the candidates according to their order on the list of candidates, starting from the first candidate.

Mandati koji pripadaju izbornoj listi dodeljuju se kandidatima sa izborne liste prema njihovom redosledu na izbornoj listi, po ev od prvog kandidata.
Seats that belong to an electoral list shall be allocated to the candidates from the electoral list according to their order in the electoral list, starting from the first candidate.

Мандати који припадају изборној листи додјељују се кандидатима с изборне листе према њиховом редосљеду на изборној листи, почев од првог кандидата.
Seats that belong to an electoral list shall be allocated to the candidates from the electoral list according to their order in the electoral list, starting from the first candidate.

( 1) Мандати који припадају листи кандидата додјељују се кандидатима према њиховом редосљеду на листи кандидата, почев од првог кандидата.
Article 23(1) The mandates belonging to a list of candidates are allocated to the candidates according to their order on the list of candidates, starting from the first candidate.