Sta znaci na Engleskom PRVI PUT DA JE - prevod na Енглеском

• first time he's
• first time he had
• first time he has
• second time he was

Примери коришћења Prvi put da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel' ovo prvi put da je uzeo?
Is this the first time he's taken any?

Ali prvi put da je poslao taksi da produži.
But the first time he has sent his taxi away.

Osumnjičenom ovo nije prvi put da je napao maloletnike.
The US authorities suspected this wasn't the first time he had abused young boys.

Nije prvi put da je otišao u Meksiko.
Not the first time he's run off to Mexico.

Nešto mi govori da to nije prvi put da je zategao te vrpce.
Something tells me that ain't the first time he's plucked that g- string.

Ovo je prvi put da je izašao iz automobila.
It's the first time he's got out of his vehicle.

Rekao je da mu je ovo prvi put da je uradio nešto ovakvo.
He said it's the first time he's ever done this.

Ovo je prvi put da je napravio toliko grešaka.
It's the first time he's made so many mistakes.

Ali Myra, ovo nije prvi put da je nekoga ozlijedila.
But Myra, this isn't the first time she's hurt someone.

Ovo je prvi put da je zaspao otkad smo otišli.
This is the first time he's slept since we left.

Ovo nije prvi put da je radio ovo.
This isn't the first time he's done this.

Ovo je prvi put da je učestvovao u nekoj tuči.
This is the second time he was in a fight.

To je bio prvi put da je ubio nekog.
It was the first time he had killed someone.

Ovo je prvi put da je učestvovao u nekoj tuči.
Yes, it was the first time he has ever been in a fight.

Ovo nije prvi put da je ucenjena.
It's not the first time she has been threatened.

Ovo je prvi put da je rekao“ da”- Lisa se obratila Bonu.
That's the first time he's said yes," she told Bono.

Ovo nije prvi put da je neko udari.
This is not the first time he has shot someone.

Ovo nije prvi put da je pokušao ekstrakta intelektualno vlasništvo.
This is not the first time he's tried to extract an intellectual property.

Da, nije to prvi put da je pogrešio.
Yeah, it's not the first time he's been wrong.

Ovo nije prvi put da je rekao nešto protiv nas.
It is not the first time he has spoken something about us.

Da li je ovo bio prvi put da je pokušao da te siluje?
Is it the first time he's tried to rape you?

Bilo je to prvi put da je vidim u kupaćem kostimu.
It was the first time I'd seen her in a dress.

To je bio prvi put da je ubio nekog.
But this was the first time he had shot anyone.

To je bio prvi put da je ubio nekog.
It was the first time he had ever killed anyone.

Bio je to prvi put da je rekao tako nešto.
This was the first time he had said anything like that.

Ne bi bilo prvi put da je pomogla policiji.
It wouldn't be the first time she's helped the police.

Bilo mu je prvi put da je izašao iz svoje zemlje.
It was the first time he had left his home country.

Nije to bio prvi put da je stražar video tog čoveka.
This was not the first time he had seen this man.

To je bio prvi put da je prozborio u poslednjih deset minuta.
It was the first time he had touched it in 10 months.

To je bio prvi put da je prozborio u poslednjih deset minuta.
Or the first time he's heard it in the last ten minutes.