Sta znaci na Engleskom PRVO LETO - prevod na Енглеском

• first summer
• first year

Примери коришћења Prvo leto на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni je ovo prvo leto.
This is my first summer.

Prvo leto na moru.
That first summer at the beach.

Da li je ovo tvoje prvo leto?
Is this your first summer?

Prvo leto posle koledža.
First summer back from college.

Ovo ti je prvo leto da živiš ovde.
This is the first summer you've lived here.

Da li pamtiš naše prvo leto u Turskoj?
How do you remember the first year in London?

Moje prvo leto, kada sam došla sa faxa.
My first summer back from college.

Da li si spremna za svoje prvo leto na kopnu?
You ready for your first summer on the mainland?

Ovo je prvo leto u kojem neću pomoći nacionalnom timu.
This is the first summer I am not dreading yard work.

Bilo je divno leto, Prvo leto u miru.
It was a beautiful summer,'that first summer of peace.

Ovo mi je prvo leto u Njujorku i jednostavno me ubija.
It's my first summer in New York, and it's killing me.

Bilo je leto 1945. godine, prvo leto posle rata.
It was the summer of 1945, the first summer after the war.

Ovo je prvo leto u kojem neću pomoći nacionalnom timu.
This is the first summer I am not going to be working.

To je bilo naše prvo leto u svojoj novoj kući.
It's our first year in our new house.

To je bilo naše prvo leto u svojoj novoj kući.
This is our first year in our new home.

To je bilo naše prvo leto u svojoj novoj kući.
This is my first summer in my new house.

To je bilo naše prvo leto u svojoj novoj kući.
This was our first year at our new home.

To je bilo naše prvo leto u svojoj novoj kući.
It was our first summer in our new home.

Za mene je to bilo prvo leto bez posla i nije bilo lako.
It was the first summer I didn't work and it wasn't easy.

Pa, kada sam imala 12 godina, bilo je to prvo leto kada mi je bilo dozvoljeno da odem na plažu sa drugaricama.
Well, when I was 12, it was the first summer that I was allowed to go to the beach with my friends.

Nikada nije upoznala Elija, jer je to bilo prvo leto koje je provodila u Mejnu- pre toga je išla na Kejp Kod- ali dosta sam joj pričao o njemu.
She'd never met Allie or anything, because that was her first summer in Maine-before that, she went to Cape Cod-but I told her quite a lot about him.

То је твоје прво лето, знаш?
This is your first summer, you know?

Сећам се свог првог лета у свемир.
And I remember my first summer in SF.

Da, prvog leta sam upoznao Suzan.
Yes, my very first summer there I met Susan.

Kao prvog leta kad smo se sreli.
Like that first summer we met.

Prvog leta kad si došla da radiš za nas.
That first summer you came to work for us.

Сећам се свог првог лета у свемир.
I remember my first summer in the Sierra.

Велики композитор је 1880. године провео своје прво лето у руском селу Стељову.
In 1880 the great composer spent his first summer in the Russian village of Stelyevo.

Bio sam na njegovom koncertu u Central parku mog prvog leta u Americi.
I saw his concert in Central Park my first summer in America.

Sećam se svog prvog leta kao da je bio juče.
I remember my first flight like it was yesterday.