Sta znaci na Engleskom PRVOG KONTAKTA - prevod na Енглеском

• first contact
• first-contact

Примери коришћења Prvog kontakta на Српском и њихови преводи на Енглески

Dan prije prvog kontakta.
The day before First Contact.

Je li imao ovlaštenje za protokol prvog kontakta?
Was he authorized for first-contact protocol?

Pa, nije baš situacija prvog kontakta koju sam zamišljao, ali.
It's not exactly the first contact situation that I'd envisioned, but.

Fizicki izgled je vazan samo za uspostavljanje prvog kontakta.
The contact form is for first contact only.

Bilo je tako sve do prvog kontakta sa decom.
All of this before the first contact with Europeans.

Posle prvog kontakta, belci su ih poslali u misije i internate.
After this first contact with the Martu, the white Australians herded them into missions and boarding schools.

Ovo je situacija prvog kontakta.
It's a first-contact situation.

Da li se sećate prvog kontakta sa klasičnom muzikom, u opšte onaj prvi momenat?
Do you remember your first contact with classical music in general, the first moment?

Ovo je situacija prvog kontakta.
This is a first contact situation.

Od prvog kontakta sa Srbijom i Bujanovcem se susrećemo samo sa lepim gestovima, sa gostoprimstvom i pažnjom.
From our first contact with Serbia and Bujanovac, we have only experienced nice gestures, hospitality and attention.

Izgleda kao situacija prvog kontakta.
Looks like a first contact situation.

Više od 60 godina je prošlo od prvog kontakta sa vanzemaljcima, a ništa o tome još uvek nije zvanično objavljeno.
More than 60 years have passed since the alleged First Contact, and an official disclosure is nowhere in sight.

Možda je bila situacija prvog kontakta.
It may have been a first-contact situation.

Nakon prvog kontakta, možemo da organizujemo besplatnu procenu selidbe, u kojoj dobijate okvirnu procenu vremena i troškova selidbe, da se možete na vreme pripremiti.
After the first contact, we can organize a free moving estimate, where you get a rough estimate of time and costs of moving, so you can prepare everything in time.

Ako je to situacija prvog kontakta, ulazimo.
If it's a first contact situation, we go in.

Nakon prvog kontakta dolazimo na željenu adresu koju nam navedete, da obavimo besplatnu procenu selidbe, da biste znali šta sve možete da očekujete narednih dana, dok selidba traje.
Upon the first contact, we will arrive at the desired address you have specified, to do a free estimate of moving, so you know what you can expect in the upcoming days, while the moving lasts.

Bilo je tako sve do prvog kontakta sa decom.
It was like that until the first contact with children.

Mi smo malo porodično preduzeće ali budite uvereni da će od prvog kontakta do dana sahrane biti sve brižljivo i profesionalno planirano i organizovano jer mi znamo koliko je to važno vama i vašoj porodici a za to je garant dugi niz godina koji stoji iza nas.
We are a small family business, but we assure you that from the first contact until the day of the funeral, everything will be carefully and professionally planned and organized, because we know how important it is to you and your family.

Aurelja Kadriu: Da li sećate prvog kontakta sa….
Aurela Kadriu: Do you remember the first contact with….

On baš ne vlada situacijom prvog kontakta, tako dobro kao ostali.
He doesn't handle first contact situations as well as others.

Samo jedan detalj ovako iz početka, od prvog kontakta sa muzikom.
A detail from the beginning, from your first contact with music.

Izuzetna organizovanost, od prvog kontakta do ovog upitnika.
Very professional from the first contact with this company.

Ne izgledate bas puno uzbudjeni zbog vaseg prvog kontakta sa svemircima.
You don't seem that excited about your first contact with alien life.

Konstantno se trudimo da skratimo vreme od prvog kontakta do montaže, zadržavajući kvalitet.
We constantly strive to shorten the time from the first contact to the mounting, while maintaining quality.

Narod Vai u Liberiji je imao veliku tradiciju pismenosti pre svog prvog kontakta sa Evropljanima 1800-ih godina.
The Vai people of Liberia had a long tradition of literacy before their first contact with Europeans in the 1800s.

Nikada nisam video da se Dan Prvog Kontakta ovako slavi.
I've never seen First Contact Day celebrated quite like this.

Smatraj to prvim kontaktom, a ti si naša veleposlanica.
Think of it as first contact… and you are our ambassador.

Обично би човек требао успоставити први контакт", рекао је Креузер.
Usually a man should make the first contact,” said Kreuser.

Први контакт.
First contact.

Првом контакт.
First contact.