Sta znaci na Engleskom PSIHOAKTIVNE SUPSTANCE - prevod na Енглеском

• psychoactive substances
• psychoactive substance
• psychoactives
• psychoactive drugs

Примери коришћења Psihoaktivne supstance на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne konzumirajte alkohol i psihoaktivne supstance.
Do not use alcohol or psychoactive drugs.

Psihoaktivne supstance koje se kontrolišu.
Other psychoactive drugs that are controlled under.

Ne konzumirajte alkohol i psihoaktivne supstance.
Do not drink alcohol and other psychoactive substances.

Ako su koristili psihoaktivne supstance na tebi, ne možeš u ništa biti siguran.
If they used psychoactives on you, you can't be sure of anything.

Većina tih slučajeva povezana je sa vapingom THC-a psihoaktivne supstance u marihuani.
Most of those cases have been linked to vaping THC- the psychoactive substance in marijuana.

Psihoaktivne supstance treba klasifikovati u pogledu njihovog potencijala za zavisnost i druge štete koje one mogu da izazovu.
Psychoactive substances should be classified with regard to their potential for dependence and other harms.

One se nazivaju' nove psihoaktivne supstance' ili NPS.
These are called'new psychoactive substances' or NPS.

Samo psihoaktivne supstance(„ droge“) deluju odmah i za nekoliko minuta stvaraju skok raspoloženja, volje, energije(„ up“).
Only psychoactive substances("drugs") act immediately and within minutes create a jump of moods, will, and energy("up").

Prerano je da koristimo psihoaktivne supstance na njemu opet.
It's too soon to use psychoactives on him again.

Zato što psihoaktivne supstance proizvode subjektivne promene svesti i raspoloženja koje mogu biti prijatne za korisnika( npr. euforija), ili korisne( npr. povišena okretnost), mnoge psihoaktivne supstance se zloupotrebljavaju.
Because psychoactive substances bring about subjective changes in consciousness and mood that the user may find pleasant(e.g. euphoria) or advantageous(e.g. increased alertness), many psychoactive substances are abused, that is, used excessively.

Da li je CIA ikada prestala da vrši eksperimente koristeći psihoaktivne supstance koje utiču na ljudski um?
Did the CIA ever stop its experiments with mind altering psychoactive substances?

Skoro svako društvo je uzimalo psihoaktivne supstance da se izbori s bolom, poveća energiju, socijalizuje, čak i da opšti s bogom.
Virtually every society has ingested psychoactive substances to deal with pain, increase our energy, socialize, even commune with God.

Zahvaljujući EU, ona sada ima modernu i u svetu prepoznatu Agenciju za lekove i medicinska sredstva, Agenciju za akreditaciju zdravstvenih ustanova, Nacionalnu kancelariju za rano otkrivanje raka, Školu javnog zdravlja, Školu menadžmenta u zdravstvu, Nacionalnu referentnu laboratoriju za psihoaktivne supstance i mnoge druge institucije….
Thanks to the EU, it now has a modern and well acclaimed Medicines' and Medical Devices Agency, the Quality Assurance and Accreditation Agency, a National Cancer Screening Office, a School of Public Health, School of Healthcare Management, a National Reference Laboratory for Psychoactive substances and many others….

U proseku, agencija je identifikovala više od jedne nove psihoaktivne supstance pristigle na tržište EU svake nedelje u 2016.
On average, the agency identified more than one new psychoactive substance coming on to the EU black market each week in 2016.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Komisija predlaže zabranu novih psihoaktivnih supstanci i unapređuje sistem ranog upozoravanja i procene rizika u EU Komisija predlaže zabranu novih psihoaktivnih supstanci i unapređuje sistem ranog upozoravanja i procene rizika u EU Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas predložila podvrgavanje nove psihoaktivne supstance MDMB-CHMICA( poznate i kao" crna mamba”) merama kontrole širom Evropske unije.
You are at: Home»News from Brussels»Commission proposes new ban and strengthens the EU's early warning system and risk assessment Commission proposes new ban and strengthens the EU's early warning system and risk assessment News from BrusselsToday, the European Commission has proposed to subject the new psychoactive substance MDMB-CHMICA(sometimes referred to as“Black Mamba”) to control measures across the European Union.

U običnom govoru ovaj izraz se koristi za opojne droge koje su psihoaktivne supstance( one supstance koje menjaju stanje svesti, raspoloženja i ponašanje).
In everyday language, this term is used for narcotic drugs that are psychoactive substances(those substances that alter the state of mind, mood, and behavior).

Po novom britanskom zakonu, definicija psihoaktivne supstance je da„ stimuliše ili umrtvljuje centralni nervni sistem osobe, utiče na mentalno funkcionisanje ili emotivno stanje osobe".
The new bill defines a psychoactive substance as anything that is“stimulating or depressing the person's central nervous system, affects the person's mental functioning or emotional state".

Zahvaljujući EU, ona sada ima modernu i u svetu prepoznatu Agenciju za lekove i medicinska sredstva, Agenciju za akreditaciju zdravstvenih ustanova, Nacionalnu kancelariju za rano otkrivanje raka, Školu javnog zdravlja, Školu menadžmenta u zdravstvu, Nacionalnu referentnu laboratoriju za psihoaktivne supstance i mnoge druge institucije… U nekim aspektima, reforma zdravstvenog sistema neophodna je za proces evropskih integracija.
Thanks to the EU, it now has a modern and well acclaimed Medicines' and Medical Devices Agency, the Quality Assurance and Accreditation Agency, a National Cancer Screening Office, a School of Public Health, School of Healthcare Management, a National Reference Laboratory for Psychoactive substances and many others…. In some aspects, healthcare system reform is necessary for the EU integration.

Po novom britanskom zakonu, definicija psihoaktivne supstance je da„ stimuliše ili umrtvljuje centralni nervni sistem osobe, utiče na mentalno funkcionisanje ili emotivno stanje osobe".
The law's definition of a“psychoactive substance” is anything that,“by stimulating or depressing the person's central nervous system… affects the person's mental functioning or emotional state.”.

Predlog Komisije nema dovoljno resursa i nerealan je u poređenju sa onim što je potrebno", rekao je Dejvid Sirs, izvestilac mišljenja EESK“ Nove psihoaktivne supstance“. Nove strategijeKontrola droge je uvek veoma kontroverzno pitanje, jer se uvek razvijaju novi stavovi prema najboljoj politici.
The Commission's proposal is under-resourced and unrealistic compared to what's needed”, said David Sears, rapporteur of the EESC opinion“New psychoactive substances”. New strategiesDrug control is always a highly controversial issue, with attitudes towards best policy developing all the time.

У мом мјесту, пробао бих традиционалне психоактивне супстанце на вашем мјесту.
In my place, I would try out traditional psychoactive substances in your place.

Кажу да чак и ако уђе у крв психоактивне супстанце.
Say that even if it enters the blood psychoactive substance.

Немојте конзумирати алкохол нити било какве друге психоактивне супстанце.
Do not drink alcohol and other psychoactive substances.

То су најчешћи мотиви експеримената са психоактивним супстанцама.
These are the most common motives of experiments with psychoactive substances.

Психоактивне супстанце треба класификовати у погледу њиховог потенцијала за зависност и друге штете које оне могу да изазову.
Psychoactive substances should be classified with regard to their potential for dependence and other harms.

РЗО има већинско представљање ТХЦ-а- психоактивне супстанце, ЦБД уља вишег ЦБД представљања- не-психоактивне супстанце..
RSO has a majority representation of THC- a psychoactive substance, CBD oil of higher CBD representation- a non-psychoactive substance..

Европска комисија је предложила да се забране двије нове психоактивне супстанце( НПС)- циклопропилфентанил и метоксиацетилфентанил- широм Европске уније.
The European Commission has proposed to ban two new psychoactive substances(NPS)- cycloproplyfentanyl and methoxyacetylfentanyl- across the European Union.

У обичном говору овај израз се користи за опојне дроге које су психоактивне супстанце( оне супстанце које мењају стање свести, расположења и понашање).
In everyday language, this term is used for narcotic drugs that are psychoactive substances(those substances that alter the state of mind, mood, and behavior).

У просеку, агенција је идентификовала више од једне нове психоактивне супстанце пристигле на тржиште ЕУ сваке недеље у 2016.
On average, the agency identified more than one new psychoactive substance coming on to the EU black market each week in 2016.

Када је реч о новим психоактивним супстанцама, за сада не постоји систем раног упозоравања за прикупљање, управљање и дељење информација међу органима надлежним за борбу против дрога.
There is so far no early warning system on new psychoactive substances for collecting, managing and sharing information among authorities responsible for the fight against drugs.