Sta znaci na Engleskom PUTOVANJE OKO SVETA - prevod na Енглеском

• trip around the world
• journey around the world
• to travel around the world
• voyage around the world

Примери коришћења Putovanje oko sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Putovanje oko sveta.
Trip around the world.

Besplatno putovanje oko sveta.
Visa-free travel around the world.

Putovanje oko sveta.
Travel around the world.

Da li planirate neko svoje putovanje oko sveta?
Are you planning a trip around the world?

Putovanje oko sveta- besplatno.
Travel around the world for free.

Da li planirate neko svoje putovanje oko sveta?
Are you planning your own trip around the world?

Želim putovanje oko sveta sa najdražim.
Ooh I want to travel around the world with my.

Sredinom 2002, Svet je krenuo na putovanje oko sveta.
In May of last year, we embarked on a trip around the world.

Uzmi jedno putovanje oko sveta od nas!
Take a trip around the world on us!

Sredinom 2002, Svet je krenuo na putovanje oko sveta.
In the year 1911 he was starting on a trip around the world.

Želim putovanje oko sveta sa svojim najdražim mužićem.
I want to travel around the world with my darling husband….".

Napalski biciklista Puškar Šah okončao je 11-godišnje putovanje oko sveta 30. jula u Hrvatskoj.
Nepalese cyclist Pushkar Shah ended his 11-year-long trip around the world in Croatia on July 30th.

Želim putovanje oko sveta sa svojim najdražim mužem"- reče žena.
I want to travel around the world with my dear Husband," said the wife.

Kupovinom celog seta dobijate popust od 25%, kao i besplatno 90-dnevno putovanje oko sveta.
Purchasers of the entire set receive a 25 percent discount and a free 90-day voyage around the world!

To ne mora biti neko veliko putovanje oko sveta ili u udaljene egzotične destinacije.
It doesn't have to be a trip around the world or an exotic destination.

Kako su pokloni izuzetno raznoliki po oblicima, zemljama porekla, ali i po vremenu kojem pripadaju, prolazak kroz ovu izložbu za najmlađe posetioce zamišljen je kao svojevrsno putovanje oko sveta u formi detektivske igre.
Since the gifts are extremely diverse in form, country of origin, and the period they belong, going through this exhibition for the youngest visitors is conceived as a journey around the world in the form of a detective game.

On nas vodi na putovanje oko sveta, pokazujući kako je plastika postala pretnja za životnu sredinu i ljudsko zdravlje.
Plastic Planet takes us on a journey around the world, showing that plastics are a threat for human health and the ecosystems of the planet….

Prvi čamac na svetu sa autonapajanjem krenuo je iz Pariza na putovanje oko sveta koje bi trebalo da traje šest godina.
The world's first self-fueling boat has set off from Paris on a journey around the world that is expected to take six years.

Brod koji sam sebe snabdeva energijom, krenuo je iz Pariza na šestogodišnje putovanje oko sveta, a projektanti se nadaju da će to biti model za buduća plovila bez emisije štetnih gasova.
A boat that fuels itself set off on a six-year journey around the world from Paris that its designers hope will serve as a model for emissions-free energy networks of the future.

Brod koji sam sebe snabdeva energijom, krenuo je iz Pariza na šestogodišnje putovanje oko sveta, a projektanti se nadaju da će to biti model za…».
The boat that supplies itself with energy has set off Paris on a six-year journey around the world, and designers hope it will be a model for future boats without emission of harmful gases.

Brod koji sam sebe snabdeva energijom, krenuo je iz Pariza na šestogodišnje putovanje oko sveta, a projektanti se nadaju da će to biti model za buduća plovila bez emisije štetnih gasova.
The boat that supplies itself with energy has set off Paris on a six-year journey around the world, and designers hope it will be a model for future boats without emission of harmful gases.

Kako su pokloni izuzetno raznoliki po svom obliku, zemljama porekla ali i po vremenu kome pripadaju, prolazak kroz ovu izložbu za najmlađe posetioce zamišljen je kao svojevrsno putovanje oko sveta. Prostor izložbe je poput voza sastavljenog od pet sala i četiri međuprostora, pa je tako koncipirana i simulacija puta oko sveta..
As the gifts are extremely diverse in form, as well as the countries of origin and the periods of time they belong, going through this exhibition for the youngest visitors is conceived as a journey around the world. The exhibition space resembles a train consisting of five rooms and four spaces, designed as a simulation of the journey around the world..

Brod koji sam sebe snabdeva energijom, krenuo je iz Pariza na šestogodišnje putovanje oko sveta, a projektanti se nadaju da će to biti model za buduća plovila bez emisije štetnih gasova.
A ship capable of producing and storing hydrogen by itself sailed from Paris to embark on a six-year voyage around the world, with which its designers seek to serve as a model for future energy networks without polluting emissions.

Музичко путовање око света.
Musical journey around the world.

Путовање око света са мојим најбољим пријатељем Јустасом.
A journey around the world with my best friend Justas.

Музичко путовање око света- др.
Trip around the world.

Путовање око света.
Voyage Around the World.

Путовање око света са осмехом на лицу.
A trip around the world with a smile on your face.

Ваше путовање око света се наставља!
Your journey around the world continues!

Прво путовање око света.
First Voyage Around the World.