Sta znaci na Engleskom RELEVANTNOG - prevod na Енглеском

• relevant

Примери коришћења Relevantnog на Српском и њихови преводи на Енглески

URL adresa relevantnog veb-sajta.
URL of relevant website.

Kandidati će biti izabrani na osnovu svojih kompetencija i relevantnog iskustva.
Participants will be selected based on relevant skills and experience.

Pregled relevantnog prethodnog iskustva.
Summary of prior relevant experience.

Imaš minimum dve godine relevantnog IT iskustva.
You have a minimum of 2 years of relevant experience.

Pregled relevantnog prethodnog iskustva.
List any relevant previous experience.

Budu usklađeni sa zahtevima relevantnog zakonodavstva;
Comply with the requirements of relevant legislation;

Pregled relevantnog prethodnog iskustva.
A review of relevant previous research.

Budu usklađeni sa zahtevima relevantnog zakonodavstva;
To ensure compliance with the requirements of the relevant legislation.

Uvežbavanje relevantnog engleskog vokabulara elektrotehnike u kontekstu.
Practising relevant English Electrical Engineering vocabulary in context.

Stavite samo listu relevantnog iskustva.
List only relevant experience.

Visina procenta koji se primenjuje zavisiće od razdaljine relevantnog leta.
The height of the applied percentage will depend on relevant flight distance.

Stavite samo listu relevantnog iskustva.
Try to list only relevant work experience.

Andrej Plahutnik ukazao je na procenu efikasne konkurencije i ograničavanje, zatim, na nedozvoljena ograničenja i značaj određivanja relevantnog tržišta.
Mr. Andrej Plahutnik discussed the assessment of effective competition and restrictions, prohibited constraints and importance of determining relevant market.

Da li misliš da je i blizu relevantnog da poredimo te dve stvari???
Is it even relevant to compare those two things?

Kandidati će biti izabrani na osnovu svojih kompetencija i relevantnog iskustva.
The candidates will be selected on the basis of an overall assessment of competences and relevant experience.

Takođe je značajno i uspostavljanje relevantnog i pouzdanog izvora povratnih informacija od strane klijenata.
Also considered very important is building a relevant and credible source of client feedback.

Komisija je sve ovo detaljno obrazložila u rešenju u delu o definiciji relevantnog geografskog tržišta( strane 12- 19).
The Commission has presented all these points in detail in the decision's segment on the definition of the relevant geographic market(pages 12-19).

Sigurni smo da osim relevantnog stručnog znanja( master diploma pravnih nauka iz oblasti blisko vezanih za polje delovanja Poverenika) i izuzetnog iskustva, ona ima i integritet neophodan za kontrolu i nadzor rada državnih organa“, navodi se u saopštenju.
We are sure that besides the relevant professional knowledge(master diploma in legal sciences in the areas closely related to the field of activity of the Commissioner) and exceptional experience, she possesses the integrity necessary for the control and oversight of the work of state bodies.

Pozivaju se mlade žene koje imaju minimum šest meseci relevantnog profesionalnog angažmana( volontiranje, stažiranje, radni odnos, itd.).
Young women who have at least six months of relevant professional engagement(volunteering, internship, employment, etc.).

Poboljšati izglede mladih na tržištu rada u Srbiji kroz: unapređenje politika u oblasti zapošljavanja mladih i relevantnog zakonskog okvira i razvoj veština i znanja koje poslodavci traže.
The aim of the Program is to improve the prospects of young people on the Serbian labour market through advanced policies and practices, a relevant legal framework and development of skills and knowledge, which are relevant for employers.

Postignut je napredak, naročito u usvajanju relevantnog zakonodavstva i uspostavljanju neophodnih administrativnih struktura.
Progress is being made, in particular with the adoption of relevant legislation and establishment of necessary administrative structures.

Ivana Rakić je predstavila slučaj iz prakse KZK, u vezi sa definisanjem relevantnog tržišta proizvoda u oblasti spoljnog oglašavanja. Republika Srbija.
Ms. Rakić represented the CPC case study in regards defining the relevant product market in outdoor advertising. Republic of Serbia.

Pozivaju se mlade žene, koje imaju minimum šest meseci relevantnog profesionalnog angažmana volontiranje, stažiranje, radni odnos, itd.
The young women who have a minimum of six months of relevant professional engagement volunteering, internships, employment, etc.

Naš posao, obrazovanje, nije samo nastava, realizacija relevantnog i primenjivog kurikuluma, sadržaj i distribucija znanja, ispiti.
Our job- education does not merely imply the teaching, the realization of a relevant and applicable curriculum, the content and distribution of knowledge, the exams.

S ciljem da se medijima obezbedi čvrsta osnova za oblikovanje javnog diskursa i donošenje promene u praktičnoj politici, smernice sadrže pregled relevantnog pravnog okvira, parničnih postupaka, izveštavanja koja vode računa o žrtvi i skloništa i SOS linija za žrtve nasilja u porodici.
With an overall aim to provide the media with a solid foundation to shape public discourse and enact policy change, the guidelines include an overview of the relevant legal framework, civil proceedings, victim-sensitive reporting and domestic violence shelters and helplines.

Диплома у релевантном инжењерска дисциплина акредитован од МКА( Малезија).
Diploma in relevant Engineering discipline accredited by MQA(Malaysia).

Обезбедите релевантније рекламе за корисника.
Provide more relevant advertising for the user.

Izražen u relevantnoj jedinici, on je spektakularno mali.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.

Ево листе релевантних производа за заштиту од експлозије.
Here are a list of relevant explosion protection products.

Relevantnim u odnosu na šta?
Relevant to what?