Sta znaci na Engleskom RIZIK OD SRČANIH BOLESTI - prevod na Енглеском

• risk of heart disease

Примери коришћења Rizik od srčanih bolesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Smanjen rizik od srčanih bolesti do 35%.
Reduced risk of heart disease by 35%.

Đumbir snižava šećer u krvi i smanjuje rizik od srčanih bolesti.
Ginger lowers blood sugar and reduces the risk of heart disease.

Omega 3 takođe smanjuje rizik od srčanih bolesti, gojaznosti i dijabetesa.
Omega 3 also reduces the risk of heart disease, obesity and diabetes.

Četiri sata dnevno ispred televizora za 50 odsto povećava rizik od srčanih bolesti.
Sitting for 4 hours a day watching TV increases your risk of heart disease.

Rizik od srčanih bolesti se smanjuje za polovinu, u odnosu na osobe koje još uvek puše.
The risk of heart disease has been halved compared to someone who is still smoking.

Jedno do dva jajeta dnevno ne povećavaju rizik od srčanih bolesti kod zdravih ljudi.
And an egg a day will not raise the risk of heart disease in healthy people.

Rizik od srčanih bolesti se smanjuje za polovinu, u odnosu na osobe koje još uvek puše.
The risk of heart disease will be reduced by half, in relation to people who still smoke.

Jedno do dva jajeta dnevno ne povećavaju rizik od srčanih bolesti kod zdravih ljudi.
Eating an egg or two a day doesn't raise the risk of heart disease in healthy people.

Našem telu je potreban holesterol za izgradnju zdravih ćelija, ali visok nivo lošeg holesterola može povećati rizik od srčanih bolesti.
Your body needs cholesterol to build healthy cells, but high levels of cholesterol can increase your risk of heart disease.

Jedno do dva jajeta dnevno ne povećavaju rizik od srčanih bolesti kod zdravih ljudi.
Eating eggs a few times a week doesn't raise the risk of heart disease in healthy people.

Umesto toga, ishrana u kojoj ima malo rafinisanih ugljenih hidrata a mnogo zdravih masti predstavlja,, uspešan i bezbedan pristup sprečavanju gojenja i pomoći pri mršavljenju'', a i smanjuje rizik od srčanih bolesti.
Instead, a diet low in refined carbohydrates but high in healthy fats is"an effective and safe approach for preventing weight gain and aiding weight loss", and cuts the risk of heart disease.

Jaja su loša za srce Jaje ili dva na dan ne podižu rizik od srčanih bolesti kod zdravih ljudi.
Eating an egg or two a day doesn't raise the risk of heart disease in healthy people.

To je čak i učinkovitije u stresnim situacijama, te dugoročno smanjuje rizik od srčanih bolesti.
This is great for you over a long term it can reduce the risk of heart disease.

Svakodnevno uzimanje male doze aspirina kako bi se smanjio rizik od srčanih bolesti ili raka može biti vredno povećanog rizika od krvarenja iz želuca, pokazuje nedavno objavljena širokoobuhvatna analiza podataka.
Taking a low-dose aspirin every day to reduce the risk of heart disease or cancer may be worth the increased risk of stomach bleeding, an analysis shows.

Studije pokazuju da tamna čokolada može poboljšati zdravlje i smanjiti rizik od srčanih bolesti.
Studies show that dark chocolate can improve health and lower the risk of heart disease.

Jedna studija objavljena u časopisu BMJ u maju 2017. godine je ustanovila da unos glutena ne povećava rizik od srčanih bolesti, ali da izbegavanje žitarica od celog zrna da se ne bi unosio gluten može da poveća taj rizik..
A study published in the BMJ in May 2017 found that consuming gluten does not increase the risk of heart disease, but avoiding whole grains in order to eliminate it may increase the risk..

Ovo je važno za insulinsku rezistenciju, jer dijabetes takođe povećava rizik od srčanih bolesti.
This is important to insulin resistance because having diabetes also increases the risk of heart disease 14.

Studije su pokazale da magnezijum u urmama može pomoći u smanjenju arterijske upale i da smanjuje rizik od srčanih bolesti, kao i niz drugih zapaljenja.
Studies have shown that magnesium in dates can help reduce arterial inflammation to reduce the risk of heart disease, and many other infections.

Studije pokazuju da tamna čokolada može poboljšati zdravlje i smanjiti rizik od srčanih bolesti.
Dark Chocolate benefits Studies show that Dark Chocolate can improve health and lower the risk of Heart Disease.

Naučnici iz" Lorens Berkli" nacionalne laboratorije u Kaliforniji su otkrili da energična šetnja smanjuje rizik od srčanih bolesti mnogo efikasnije nego trčanje.
Scientists at the Lawrence Berkeley National Laboratory in California found that brisk walking reduces the risk of heart disease more effectively than running.

Jednostavno testiranje iz udobnosti sopstvenog doma može vam pomoći da procenite rizik od srčanih bolesti.
In little evidence from the comfort of your own home can help assess the risk of heart disease.

To je čak i učinkovitije u stresnim situacijama, te dugoročno smanjuje rizik od srčanih bolesti.
This is even more effective in stressful situations, and it can reduce the risk of heart disease in the long run.

On je dobro poznat po svojim antiupalnim efektima koji poboljšavaju imunološko stanje i smanjuju rizik od srčanih bolesti i kancera.
It is well-known for its anti-inflammatory effects that may boost immune health and reduce the risk of heart disease and cancer.

Unos jaja ne povećava rizik od srčane bolesti.
Don't worry about eggs raising your risk of heart disease.

Sve je više dokaza da pomažu u smanjenju rizika od srčanih bolesti.
There's growing evidence that they help lower the risk of heart disease.

Дакле, ризик од срчаних болести је значајно нижи.
So your risk of heart disease is significantly lower.

Ризик од срчаних болести се смањује.
The risk of heart disease decreases.

Смањен ризик од срчаних болести, можданог удара и рака;
Reduced risk of heart disease, stroke, and cancer;

Пушење повећава ризик од срчаних болести код жена и мушкараца.
Smoking increases the risk of heart disease in women and men.

Ризик од срчаних болести се повећава.
The risk of heart disease increases.