Sta znaci na Engleskom RUKOVOĐENJE - prevod na Енглеском

• management
• leadership
• managing
• governance

Примери коришћења Rukovođenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Rukovođenje je takođe daleko lakše.
Management is also easier.

Ali ipak je bilo rukovođenje.
And of course, there was Management.

Rukovođenje projektom se fokusira na projekat.
Project management focuses on a project.

Ne žele institucionalno rukovođenje.
They do not want institutional leadership.

Rukovođenje projektom se fokusira na projekat.
Project management focuses on the project.

Nije bila spremna za rukovođenje firmom.
He was incapable of running the company.

Rukovođenje ranijim iskustvima zaista je neophodno.
Previous Management experience is essential.

Sposobni ste za rukovođenje i da budete uspešni.
You are capable of running and owning a successful business.

Rukovođenje projektom se fokusira na projekat.
Project management focuses on executing the plan.

Modul za jasno i pregledno rukovođenje zaposlenima.
A clear and effective line of communication for management staff.

Autentično rukovođenje bezbednošću na radu, samosvest i komunikacija.
Authentic safety leadership, self-awareness and communication.

Srbiji je potrebno da u ovom vremenu ima jako i stabilno rukovođenje.
Our country needs strong and stable leadership at a time like this.

I rukovođenje tom tranzicijom će biti najveći izazov sa kojim se suočava naše društvo.
And managing that transition is going to be the greatest challenge that our society faces.

Emocionalna inteligencija je ključna komponenta za efikasno rukovođenje.
Emotional intelligence is a key component of effective management.

Rukovođenje projektom spaja i optimizuje sredstva nužna da se projekat uspešno realizuje.
Project management brings together and optimizes the resources necessary to successfully complete the project.

Emocionalna inteligencija je ključna komponenta za efikasno rukovođenje.
Emotional Intelligence is a key ingredient for effective leadership.

Rukovođenje projektom spaja i optimizuje sredstva nužna da se projekat uspešno realizuje.
The Project Management brings together and optimizes the resources necessary to complete the project successfully.

Emocionalna inteligencija je ključna komponenta za efikasno rukovođenje.
Emotional intelligence is an indispensable ingredient for effective leadership.

Efektivno rukovođenje unutar najviših nivoa organizacije i njihove bezbednosne funkcije su imperativ.
Effective leadership within the top levels of an organization, especially its security functions, is imperative.

Nudiš li im nekada savete, ili više voliš da njima prepustiš rukovođenje timom?
Do you ever offer advice or do you prefer to leave them to the running of the team?

Da razjasnim, rukovođenje sredinom koju čini 70 odsto radnika nije sprečavanje da oni potpadnu u kategoriju onih 10 odsto sa dna.
To be clear, managing the middle, 70 is not about keeping people out of the bottom 10 percent.

Verovali ili ne, nekada davno većina poslovnih ljudi je mislila da je rukovođenje ljudima prilično težak posao.
Believe it or not, there was once a time when most businesspeople believed managing people was a fairly difficult job.

Globalno rukovođenje je forma prinude i dominacije od koje se odgovorne nacije moraju braniti“, naglasio je Tramp.
Global governance” is a form of“coercion and domination” that“responsible nations must defend against”, he charged.

Evropska agencija za rekonstrukciju preuzeće od marta rukovođenje svim glavnim programima za pomoć EU Makedoniji.
The European Agency for Reconstruction will take over management of all main EU aid programmes for Macedonia starting in March.

Takođe kažu i da rukovođenje ovim problemom košta četvrt miliona funti godišnje po porodici, a ipak, ništa se ne menja.
And they also say that managing this problem costs a quarter of a million pounds per family per year and yet nothing changes.

Paralelno istraživanje svih odraslih pokazalo je da 57 odsto ne odobrava Trampovo vojno rukovođenje, a 41 odsto kaže da to odobrava.
A parallel survey of all adults showed 57% disapprove of Trump's military leadership, and 41% say they approve.

Rukovođenje malim preduzećem može biti veoma uzbudljivo i zabavno, ali ako imate malo preduzeće to ne znači da vas sajber kriminalci neće primetiti.
Running a small business can be very exciting and fun, but being small doesn't mean being less noticeable by cybercriminals.

Čvrsto smo uvereni da Nevena Ružić poseduje stručnost, iskustvo i integritet koji su neophodni za rukovođenje institucijom Poverenika.
We are firmly convinced that Nevena Ružić possesses the expertise, experience and integrity necessary for managing the institution of the Commissioner.

Ako su na početku bili dobrodošli centralizovano rukovođenje i jak liderski ego, kasnije su bili daleko potrebniji timski rad i pažnja na druge detalje.
If centralized management and a strong leadership ego was welcome in the beginning, teamwork and detail-oriented thinking was required later.

Rukovođenje u regionu sa 85 miliona ljudi je uzbudljiv izazov i moj cilj je da obezbedim podsticaj za rast prodaje Sony Ericsson-a u centralnoj Evropi.
The leadership of a region with 85 million people is an exciting challenge, and my objective is to provide a decisive impetus to increase Sony Ericsson sales in Central Europe.