Sta znaci na Engleskom SAD MISLI - prevod na Енглеском

• now he thinks

Примери коришћења Sad misli на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš šta sad mislim?
You know what I'm thinking now?

Sad misli da smo doktori.
Now he thinks we're doctors.

Konrad zna da nije bolestan, i sad misli da je pobedio Boga.
Conrad realized that he's not sick, and now he thinks he beat God.

E pa sad mislim da je sexi.
Well, now i think it's sexy.

Ovaj lik je uništio ljudsku rasu, i sad misli da može nešto da menja.
This guy destroyed the human race, and now he thinks he just has to make amends.

Sad misli da sam je izdala.
Now she thinks i betrayed her.

Zatim je upoznala Harriet. I sad misli da je bolja od ostalih.
And en she met harriet, and now she thinks she's better than everybody.

Sad misli da smo upali u rutinu.
Now she thinks we're in a rut.

Izradio je par pozornica za kazalište i sad misli da zna sve o gradnji.
He built a couple of theater sets in college or something… and now he thinks he knows everything about building.

A sad misli da smo mi ljubavnici.
And now he thinks we're lovers.

Možda sad misli da je nedodirljiv.
Maybe now he thinks he's untouchable.

Sad misli da su njeni snovi stvarni.
Now she thinks her dreams are real.

Tko god je vidio Suki sad misli da je ona dio nekog velikog Hollywoodskog blokbustera, koji se snima u luci.
Anyone who saw Suki now thinks it's part of some big Hollywood blockbuster shooting down by the harbor.

Sad misli da se ponovo razboljevam.
Now he thinks I'm getting sick again.

Ona sad misli da joj se želi osvetiti.
And she now thinks he's gonna get back at her.".

Sad misli da sam ja superheroj.
Now he thinks I'm a superhero. Oh, my god.

Ali sad mislim da si baš izrastao u sebe.
But now I think you've really grown into yourself.

Sad misli da je ona Zla Kraljica. A ko ste vi?
Now he thinks she's the evil Queen?

Zato sad misli da su svi muškarci kao taj golub.
Now she thinks that all men are like that pigeon.

Sad misli da sam nekakav ludi uhoda.
Now she thinks I'm some kind of crazy stalker.

I sad mislim da pokušava da je ubije.
And now I think he's trying to kill it.

Pa sad misli da je i dalje klijent.
Well, now she thinks she's still a client.

Da, sad misli da bi mogao biti koristan.
Yeah, now he thinks you might be useful.

Sad misli da neko pokušava da ga ubije.
Now he thinks that somebody wants to kill him.

I sad misli da šurujete sa Zeiglerom?
So now she thinks you're in cahoots with Mr. Zeigler?

Ali sad, mislim da je to veoma, veoma mudar aranžman.
But now I think it a very wise arrangement.

I sad misli da se sam vratio iz mrtvih.
And now he thinks he brought himself back from the dead.

I sad misli da je neka faca u obavještajnoj službi.
And now she thinks she's a big shot intelligence officer.

Mada sad misli da je ovaj ponovo razgovarao s duhom, Minosom.".
Only now he thinks Nico was talking with the ghost again, Minos.”.

A sad, mislim da ste dovoljno vremena proveli ovde, kapetane.
And now I think you have been here long enough, captain. I will check with you later.