Sta znaci na Engleskom SAGOVORNICI - prevod na Енглеском

• interlocutors
• interviewees
• conversationalists
• collocutors
• partners
• speakers
• talkers
• callers

Примери коришћења Sagovornici на Српском и њихови преводи на Енглески

Isti sagovornici.
Same two callers.

Pa da stvarno postanu sagovornici.
They truly become partners.

Naši sagovornici su bili uzdržani.
My interlocutors were reserved.

Mi smo lakoverni sagovornici.
We are Hull Speakers.

Sagovornici su razmenili mišljenja….
Participants exchanged views….

Mi smo lakoverni sagovornici.
We are straight talkers.

Sagovornici su govorili Paštu sa stranim naglaskom.
The callers were speaking Pashto with a foreign accent.

Veoma su dobri sagovornici.
They're very good talkers.

Tako da dobri sagovornici takođe znaju kako da sve preokrenu.
So good conversationalists also know how to shift.

Mi smo lakoverni sagovornici.
We are witty conversationalists.

Vaši sagovornici bili su svi u dobroj formi i vrlo energični.
Your interviewees were all in good shape, and energetic.

Užasni su sagovornici.
They're terrible conversationalists.

Naši sagovornici čuju samo zvukove koji se emituju zrakom.
Our interlocutors, in particular, hear only the sounds conducted by air.

Izuzetno veče, divni sagovornici.
Great evening and wonderful speakers.

Verujem da su naši sagovornici zadovoljni našom ozbiljnošću.
I believe our interlocutors are pleased with our seriousness.

Blizanci i Vaga su dobri sagovornici.
The ram and the twins are very good partners.

Ali nisu dobri sagovornici. Voleo bih da.
But they're not good conversationalists, I mean, look, I would want to give.

Čula sam da su Holanđani sjajni sagovornici.
I've heared the Dutch are great conversationalists.

Oboje su izvrsni sagovornici i mentalno stimulišu jedno drugo.
They are both excellent conversationalists and stimulate each other mentally.

Evo pet stvari koje vešti sagovornici znaju.
Here are five things that great conversationalists know.

Sagovornici su razgovarali o važnosti projekta za prevenciju genocida.
The interlocutors discussed the importance of the genocide prevention project.

Bilo bi dobro da znate šta vaši sagovornici misle zar ne?
Who knows what your partner's thinking, right?

Sagovornici su se saglasili da se u narednom period ulože zajednički napori na ovom planu.
The collocutors agreed to invest joint efforts to this end in the period ahead.

Toliko ste nepredvidivi da sagovornici nikada ne znaju na čemu su s vama.
You are so specific that your interlocutors never know what you are talking about.

Ovaj čudan zaplet znači da su Alžir i Moskva takođe obavezni sagovornici o Libiji.
This strange plot means that Algiers and Moscow are also obliged interlocutors on Libya.

Sagovornici su razmenili mišljenja o aktuelnim političkim procesima u Španiji, Srbiji i Aragonu.
The interlocutors exchanged views on the ongoing political processes in Spain, Serbia and Aragon.

On je rekao da su potencijalni sagovornici po pitanju tog plana svi koji žele da ga prihvate i da je on preveden i na albanski jezik.
He said that possible partners for the plan include everyone who want to accept it and added that it has been translated into Albanian.

Sagovornici CINS-a, među kojima i predstavnici Agencije, kažu da je reč o bespotrebnom odlaganju….
CINS interviewees, including representatives of the Agency, say that this delay is quite unnecessary.

Tokom razgovora sagovornici su konstatovali odlične bilateralne odnose, bez otvorenih pitanja.
In the talks, the officials noted that the bilateral relations were excellent, without open issues.

Sagovornici CINS-a koji rade sa bespilotnim letelicama smatraju da letelice Pinka ne spadaju u tu kategoriju.
CINS' interlocutors who work with unmanned aircraft said that the Pink TV drones do not fall into that category.