Sta znaci na Engleskom SAM HTELA DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• i wanted to say
• i wanted to tell
• i was gonna say
• i was going to say
• i meant to say
• i've been meaning to tell
• i was trying to say
• i want to say
• is what i meant to say
• was going to tell

Примери коришћења Sam htela da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što sam htela da kažem.
What I meant to say is.

Hvala ti, što mi objašnjavaš šta sam htela da kažem.
For telling me what I was trying to say.

Ono što sam htela da kažem.
What I wanted to say was.

Izvini, to je suprotno od onoga što sam htela da kažem.
Sorry, that's the opposite of what I meant to say.

Baš sam htela da kažem ti.
Oh, I was gonna say you were..

Zaboravljam šta sam htela da kažem.
I forget what I want to say.

Sve što sam htela da kažem je da sam ponosna na tebe.
All I wanted to say is that I'm proud of you.

Zaboravila sam šta sam htela da kažem.
Forgot what I was gonna say.

A šta sam htela da kažem, bilo je.;.
What I wanted to say was.

Je li sad jasnije šta sam htela da kažem?
Is it clear now what I want to say?

Ono što sam htela da kažem je, sve je ok.
I guess what I want to say is everything is ok.

Zaboravila sam šta sam htela da kažem.
I forgot what I meant to say.

Dobro, jer baš sam htela da kažem, Ne mogu zauvek da je zamenjujem.
Good.'Cause I was gonna say, you know, I can't cover forever.

Zaboravila sam šta sam htela da kažem.
I forgot what I was going to say.

Pa, znam šta sam htela da kažem.
I know what I was going to say.

Zaboravila sam šta sam htela da kažem.
I don't know what I was gonna say.

Ne znam šta sam htela da kažem.
I don't know what I was gonna say.

Hvala na ispravci, to sam htela da kažem.
Thank you for translating, it is what I meant to say.

Da, ono što sam htela da kažem.
Yeah, what I meant to say was that.

Hvala na ispravci, to sam htela da kažem.
Thanks for the assist, thats what I was trying to say.

Ne znam šta sam htela da kažem.
Say it. I don't know what I was going to say.

Hvala na ispravci, to sam htela da kažem.
Thank You for the correction that is what I meant to say.

Rekla sam šta sam htela da kažem na ovu temu.
I have said what I wanted to say on this topic.

Znaš ti šta sam htela da kažem.
You know what I was gonna say.

Rekla sam šta sam htela da kažem na ovu temu.
I have said what I wanted to say on that subject.

Ne znaš šta sam htela da kažem.
You--you don't even know what I was gonna say.

To nije ono što sam htela da kažem.
That's not what i was going to say.

Nalikuje onome što sam htela da kažem, ali.
That's sort of what I was trying to say, but.

To je nešto što sam htela da kažem Lin.
It's just something that I wanted to say to Lynn.

Razmišljala sam o tome, šta sam htela da ti kažem toliko puta.
I've thought about what I wanted to say to you so many times.