Sta znaci na Engleskom SAM SMISLILA - prevod na Енглеском

• came up
• out
• thought
• i've come up
• i was thinking
• made up

Примери коришћења Sam smislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve sam smislila.
I worked it all out.

Znaš li šta sam smislila?
You know what I thought?

Ja sam smislila ime.
I made up the name.

Da, možemo! Sve sam smislila.
I figured it all out.

Sve sam smislila.
I just figured it all out.

Upozorila bih te da nam je raspored prilično gust… Pa sam smislila kako da vodiš računa o svemu.
I will warn you though… their schedules are pretty hectic… so I've come up with something to help you keep it straight.

Ja sam smislila to ime.
I came up with that name.

Evo šta sam smislila.
Here's what I was thinking.

Ja sam smislila slogan.
I came up with the slogan.

Hej, nešto sam smislila.
Hey, you guys, I was thinking.

Ja sam smislila ime Dylan Toback.
I made up the name Dylan Toback.

Vidiš sve sam smislila.
You see, I've worked it all out.

Ja sam smislila ovo testiranje.
I came up with this clinical trial.

Znala sam da sam trebala ponovo pobjeći. Ali sam takođe znala da nikada nećeš prestati da me tražiš, pa sam smislila plan.
I knew I'd have to run away again, but I also knew you'd never stop looking for me, so I came up with a plan.

Zato sam smislila plan.
So I came up with a plan.

Nema veze, zato što sam smislila kako da zaprosim Joea.
We don't need them anymore, because I figured out how to propose to Joe my way.

Pa sam smislila postavku koja garantuje uspeh u 100 posto slučajeva.
So I came up with a setup that would guarantee success 100 percent of the time.

Oh, jesam li ti rekao da sam smislila način da se okrenem walk-in ormar u vrtić?
Oh, did I tell you that I figured out a way to turn my walk-in closet into a nursery?

Tako sam smislila alternativu, Sitopiju, od starogrčkog" sitos" za hranu i" topos" za mesto.
So I've come up with an alternative, which is Sitopia, from the ancient Greek,"sitos" for food, and"topos" for place.

Eto zašto sam smislila pitanje koje sam postavila u rezredu.
That's why I came up with the question that I asked in class.

Hej, ja sam smislila ovu prevaru u isto vreme kada i ti.
Hey, I thought of this scam at the same time you did.

To sam ja smislila.
I came up with that.

Ja sam to smislila.
I came up with it.

Jer sam ja smislila ime.
Because I thought of the name.

Ali ja sam ovo smislila.
I thought of this.

Nešto što sam sama smislila.
Just a little somethin' I thought of by myself.

Roslin je smislila metod za egzekuciju.
Roslin came up with the execution method.

Sage je ovo smislila.
Sage came up with it.

Lepo ime sam mu smislio, zar ne?
Thought of it myself. Good, isn't it?

Ja sam smislio prvi, uglavnom kako bih iznervirao Meja rušitelja ograda.
I came up with the first one, mainly to annoy gate-crasher May.