Sta znaci na Engleskom SAMO DA VIDIM - prevod na Енглеском

just to see
samo da vidiš
samo da vidim
samo da bi video
baš da vidim
čisto da vidim
cisto da vidim
samo da bismo gledali
samo da bi vidio
only see
videti samo
vidiš samo
гледати само
jedino vidim
opažamo samo
видјети само
video sam samo
i want to see
želim da vidim
želim vidjeti
hoću da vidim
хоћу да видим
hocu da vidim
želim videti
voleo bih da vidim
hteo bih da vidim
zelim da vidim
ja hoću da vidim
i wanted to see
želim da vidim
želim vidjeti
hoću da vidim
хоћу да видим
hocu da vidim
želim videti
voleo bih da vidim
hteo bih da vidim
zelim da vidim
ja hoću da vidim
just to look
samo da vidim
samo gledao
samo da pogledaš
samo da izgleda

Примери коришћења Samo da vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo da vidim.
Mogao sam samo da vidim svetlost.
She could only see light.
Samo da vidim nešto.
Let's see something.
Mogao sam samo da vidim svetlost.
I could only see the lights.
Samo da vidim bebu.
I want to see the baby.
Mogao sam samo da vidim svetlost.
We could only see the lights.
Samo da vidim da li.
Just to see if.
Misliš da sam došao samo da vidim tebe?
You think I come here just to see you?
Samo da vidim kako si.
Just to see how you are.
Clothesline samo da vidim sta da se desi.
A clothesline just to see what'd happen.
Samo da vidim gde živi.
Let's see where she lives.
Mogu samo da vidim stope.
I can only see footsteps.
Samo da vidim taj osmijeh.
Just to see that smile.
Znaš, samo da vidim kako je to.
You know, just to see what it's like.
Samo da vidim šta sadrži.
Let's see what it contains.
Cilja, samo da vidim ko je!
Tsilia, I want to see who's there. I said no!
Samo da vidim da mogu.
Just to see if I can.
Mogao sam samo da vidim da se njhova usta pomeraju.
I could only see her lips move.
Samo da vidim kako izgledaš.
I want to see how you look.
Mogao sam samo da vidim da se njhova usta pomeraju.
I could only see their lips moving.
Samo da vidim gde te je potrebno.
Just to see where it takes you.
Mogu samo da vidim svetlost.
I can only see a light.
Samo da vidim da si srećna.
I want to see that you're happy.
Znaš, samo da vidim koliko je dosadna.
You know, just to see how boring it is.
Samo da vidim izraz na njihovim licima.
Just to see the look on their faces.
Samo da vidim Koja je prva od top liste jahti.
I want to see who's in the top ten yachts.
Samo da vidim, da li tip izgleda kao lopov.
I wanted to see what a thief looks like.
Samo da vidim da li mi odgovara tvoj šešir.
I wanted to see if your hat would fit me.
To sam ti rekao samo da te vidim radosnog,".
I told you just to see you happy.
Vratiću se samo da ga vidim,!
I would go back just to see him!
Резултате: 168, Време: 0.0432

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески