Sta znaci na Engleskom SAMO PRVI DEO - prevod na Енглеском

• only the first part
• just the first part
• just part one

Примери коришћења Samo prvi deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo prvi deo.
Just the first part.

To je samo prvi deo.
That's only part one.

Nažalost, tačan je samo prvi deo.
Though to be fair only the first part.

Uradi samo prvi deo.
Do the first part only.

Kao što je rečeno na samom početku, elemenat select je samo prvi deo priče.
As we have mentioned at the beginning, the topology is only half of the story.

Ovo je samo prvi deo.
This is only Part 1.

Nekoliko godina kasnije, vratio se komponovanju u istom žanru, ovog puta u De-duru, od čega je opstao samo prvi deo.
Several years later, he returned to composing in the same genre, this time in D major, of which only the introductory part was preserved.

Ovo je samo prvi deo.
And that's just Part 1.

Ovo je pogotovo korisno kada je potrebno poslati samo promenjene delove velikog fajla i jednostavno smeštanje dodatnog bajta ispred početka fajla bi uzrokovalo da se npr. sve fiksirane veličine prozora podese, a zapravo je samo prvi deo podataka modifikovan.
This is especially useful when it is required to send only the changed chunks of a large file over a network and a simple byte addition at the front of the file would cause all the fixed size windows to become updated, while in reality, only the first"chunk" has been modified.

To je samo prvi deo.
That's just the first batch.

Ja sam citala samo prvi deo….
I read only the first part.

To je samo prvi deo dogovora.
That's only the first part of the deal.

U redu. Reci mi samo prvi deo.
It's okay, how about just the first part.

To je samo prvi deo poklona.
That's Just the first part.

Službeni test je samo prvi deo.
Ezequiel The official test is only the first part.

To je samo prvi deo," Pakao.".
It's just part one,"The Inferno.".

Tačan je samo prvi deo.
Being right is only the first part.

Ovo je samo prvi deo priče koja je otvorila mnoga pitanja.
It was only the first part that the story introduces a lot of people.

Ne, ovo je… samo prvi deo.
No, this is, um, this is just part one.

To je samo prvi deo dogovora.
But that is just the first part of the agreement.

Pogledala sam samo prvi deo….
We are only looking at the first part….

To je samo prvi deo procesa, Tonane.
It's only the first part of the process, Tonane.

Nekako sam shvatila samo prvi deo govora.
I kind of only figured out that first part of my speech.

Tako je Hristos završio samo prvi deo svoje službe kao naš posrednik da bi započeo drugi deo, opravdavajući nas još uvek pred Ocem svojom krvlju.
So Christ has completed only one part of His work as our intercessor, to enter upon another portion of the work, and He still pleaded His blood before the Father in behalf of sinners.

Zatvaranje svakog reaktora pojedinačno može da se završi za nekoliko sati, ali to je samo prvi deo projekta koji se sastoji od četiri faze i čije će sprovođenje trajati 37 godina.
Shutting down each of the reactors can be accomplished in a few hours, but that is only the first part of a four-stage decommissioning project that will take 37 years to complete.

Ali Kina je sprovela samo prvi deo ove strategije, kupujući vreme da bi ga trošila uludo.
Unfortunately, China pursued only the first half of that strategy, buying time and then squandering it.

Vi ste uhvatitli samo prvi deo šifre.
Your intercept only picked up the first part of the code name.

Ovo je samo prvi deo.
And this is just the first part….

Xls, Outlook će u vezu konvertovati samo prvi deo teksta, kao u sledećem primeru.
Xls into the body of the message, Outlook converts only the first part of the text to a link, as in the following example.

To je bio samo prvi deo poklona.
But that was only the first part of the gift.