Sta znaci na Engleskom SAMO SE SMIRI - prevod na Енглеском

• just calm down
• just take it easy
• just settle down
• just relax

Примери коришћења Samo se smiri на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, samo se smiri.
No, just calm down.

Ššš, ššš, samo se smiri, u redu?
Shh, shh, just take it easy, all right?

Samo se smiri ženo!
Just calm down, woman!

Čekaj, samo se smiri.
Wait, just calm down.

Samo se smiri ljubavi.
Just calm down, love.

U redu, samo se smiri.
All right, just relax.

Samo se smiri, u redu?
Just calm down, okay?

Džulija, samo se smiri.
Julia, just calm down.

Samo se smiri, u redu?
Just relax, all right?

U redu, samo se smiri.
All right, just calm down.

Samo se smiri svima.
Just calm down everybody.

U redu. Samo se smiri.
All right. Just take it easy.

Samo se smiri, u redu?
Just calm down, alright?

U redu je, samo se smiri.
It's okay, just calm down.

Samo se smiri u redu?
Just calm down, all right?

U redu je samo se smiri.
It's alright, just calm down.

Samo se smiri. U redu?
Just settle down, all right?

Slušaj, samo se smiri, važi?
Look, just calm down, right?

Samo se smiri, u redu?
Just take it easy, all right?

U redu je, samo se smiri.
It's all right. Just take it easy.

Samo se smiri, daj da vidim.
Just calm down, let me see.

Hej, kemosabe, samo se smiri, u redu?
Hey, kemosabe, just relax, all right?

Samo se smiri i saslušaj me!
Just calm down and listen to me!

U redu je, mama, ovde sam, samo se smiri.
It's OK, Mama, I'm here, just calm down.

Jerry, samo se smiri. U redu?
Jerry, just settle down.

Smiri se, dobićeš pomoć. Samo se smiri.
Calm down, you will get help just calm down.

Keri, samo se smiri, u redu?
Carrie, just calm down, okay?

Samo se smiri i radi na njima.
Just calm down and work on it.

Gledaj u mene i samo se smiri, ne pomeraj se..
Look at me and just calm down, don't move.

Samo se smiri i opusti se..
Just calm down and chill out.