Sta znaci na Engleskom SAVREMENOG POSLOVANJA - prevod na Енглеском

• modern business
• contemporary business

Примери коришћења Savremenog poslovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

ID kartice su sastavni deo savremenog poslovanja.
Data breaches are a part of contemporary business.

LINK group je kompanija koja se već 15 godina uspešno bavi profesionalnom edukacijom i sertifikacijom iz oblasti informacionih tehnologija i savremenog poslovanja.
LINK group is a leading multinational company that has been successfully dealing with professional education and certification in the area of information technology and modern business.

S obzirom na to da je digitalizacija sastavni deo savremenog poslovanja, upravo ovo pitanje bilo je jedna od tema ovogodišnjeg Samita.
Given that digitalization makes an integral part of modern business, this particular issue was one of the topics of this year's Summit.

Informacione tehnologije predstavljaju kičmu savremenog poslovanja.
Data centers are the backbone of modern business.

S obzirom na to da je digitalizacija sastavni deo savremenog poslovanja, upravo ovo pitanje bilo je jedna od tema ovogodišnjeg Samita. Slavica Pavlović, Predsednik Izvršnog odbora Eurobanke, učestvovala je na panelu o važnosti jakog bankarskog sistema za održivi ekonomski rast.
Given that digitalization makes an integral part of modern business, this particular issue was one of the topics of this year's Summit. President of Executive Board of Eurobank, Slavica Pavlović participated in the panel centred on the importance of a strong banking system for sustainable economic growth.

Internet je postao neophodni deo savremenog poslovanja.
The internet is an essential part of modern business.

Izučavanjem predmeta studenti stiču bazična znanja koja se tiču kreiranja novog i prilagođavanja postojećeg računovodstvenog informacionog sistema potrebama savremenog poslovanja.
Subject outcome: Students acquire basic knowledge about designing of the accounting information system and adaptation of the existing ones to fulfill the needs of modern business.

Osnivač naše škole je multinacionalna kompanija LINK Group, koja se veoma uspešno bavi edukacijom i sertifikacijom u oblasti informacionih tehnologija i savremenog poslovanja, ostvarujući misiju podizanja nivoa školstva u oblasti profesionalnog, visokog i srednjoškolskog obrazovanja.
The founder of our school is the multinational company LINK group, which successfully operates in education and certification in the field of information technology and modern business, with the mission of raising the level of professional, higher and secondary education.

LINK group LIVESTREAM PARTNERLINK group je vodeća internacionalna kompanija koja se 20 godina uspešno bavi profesionalnom edukacijom i sertifikacijom iz IT oblasti i savremenog poslovanja.
LINK group LIVESTREAM PARTNERLINK group is a leading regional company that has been providing professional education and certification in IT and modern business for 20 years.

Tako je ekonomija na Balkanu funkcionisala u to vreme, a ne treba da zaboravimo da i u ovim vremenima savremenog poslovanja učimo iz prošlosti. Takođe vam donosimo četiri priče uspešnih ljudi iz BiH, Crne Gore, Albanije i Srbije koji su započeli svoje porodične biznise od nule i uspeli da prerastu u dobro poznate i poštovane brendove širom regiona.
This is how the economy in the Balkans worked in those days, and we should not forget to learn from the past in these times of modern business as well. We also bring you four stories of successful people from B&H, Montenegro, Albania and Serbia who started their family businesses from scratch and have managed to grow them to become well-known and respected brands throughout the region.

Informacione tehnologije predstavljaju kičmu savremenog poslovanja.
Information Technology is the backbone of modern business.

KontaktPlan i program osnovnih studija Kreativni biznisPogledajte plan i program za modul Kreativni biznis, program na FSU koji vas obučava da uspešno plovite u vodama savremenog poslovanja.
ContactCurriculum of undergraduate studies of creative businessView the curriculum of the Creative Business module, FCA's program designed to equip you to successfully navigate the modern business landscape.

LINK group je kompanija koja se već 15 godina uspešno bavi profesionalnom edukacijom i sertifikacijom iz oblasti informacionih tehnologija i savremenog poslovanja.
LINK Group is a leading multinational company that has been successfully running professional education and certification in the field of information technology and modern business for over 20 years.

Predviđeno je da projektom bude obuhvaćeno 20 mladih preduzetnika i 60 studenata Mašinskog, Elektronskog i Ekonomskog fakulteta Niškog univerziteta, za koje će biti organizovane obuke iz oblasti osnovnog i specijalizovanog preduzetništva i savremenog poslovanja.
It is anticipated that the project will involve 20 young entrepreneurs and 60 students of Mechanical, Electronic and Economic Faculty of the University of Nis, which will participate in basic, specialized and contemporary business and entrepreneurship training.

Poseta je realizovana u okviru programa" Upoznajte biznis iz prve ruke", a organizovana je kako bi se studentima i diplomcima Univerziteta u Beogradu omogućilo da u direktnom kontaktu sa top menadžerima najuspešnijih kompanija steknu nova znanja o svetu savremenog poslovanja.
The visit is part of the"Meet Business First Hand" program and is organised to provide students with an opportunity to gain new knowledge on the modern business world through direct contact with top managers of most successful companies.

Moderne kancelarijski nameštaj je važan deo savremeno poslovanje, što je odraz korporativnog imidža.
Modern office furniture is an important part of modern business, reflecting the corporate image.

Smatramo da je značajno shvatiti važnost mobilnih aplikacija u savremenom poslovanju.
I consider it important to understand the significance of mobile applications in modern business.

Većina kompanija polako uviđa značaj interneta u savremenom poslovanju.
Most companies slowly realize the importance of Internet in modern business.

Većina kompanija polako uviđa značaj interneta u savremenom poslovanju.
Most companies are starting to see the importance of the Internet in modern business.

Smatramo da je značajno shvatiti važnost mobilnih aplikacija u savremenom poslovanju.
It's really essential that you understand the importance of going mobile in modern business.

Značaj inovacija u savremenom poslovanju.
The importance of transparency in modern business.

Много успеха савременог пословања зависи од информација и како се користи.
Much of the success of modern-day business depends on information and how it is used.

Menadžment u savremenom poslovanju.
Management in Contemporary Business.

Микроекономски и макроекономски концепти релевантни за савременог пословања.
This courses introduces microeconomic and macroeconomic concepts that are relevant to contemporary business.

Микроекономски и макроекономски концепти релевантни за савременог пословања.
Microeconomic and macroeconomic concepts in contemporary business.

Prvi korak je saznanje da naša neurobiologija nije namenjena za uspeh u savremenom poslovanju ili savremenom životu uopšte.
The first step is acknowledging our neurobiology isn't designed for success in modern business-- or modern life in general.

Home→Usvojena politika sigurnosti informacija Usvojena politika sigurnosti informacija Informacije predstavljaju jedan od najvažnijih poslovnih resursa u savremenom poslovanju.
Home→Information Security Policy Adopted Information Security Policy Adopted The information is one of the most valuable resources in modern business.

Zgrada je kompletno renovirana, ima dva lifta i kompletnu infrastrukturu potrebnu za savremeno poslovanje.
Building is fully renovated, has two elevators and complete infrastructure necessary for modern business management.

On je istakao da ukoliko kompanija želi da bude uspešna u savremenom poslovanju, profitabilna i sa izvesnom budućnošću, ona mora da, uporedo sa svakodnevnom borbom za rezultate, precizno planira i realizuje velike investicije koje će unaprediti njeno poslovanje..
In order for any company to be successful in modern business, profitable and with a certain future, it must, in parallel with the daily struggle for results, accurately plan and realize large investments that will improve its business..

У савременом пословању, хладни позиви, као техника продаје телефона, користе се у широком спектру пословних подручја, без обзира на специфичности понуђене робе/ услуга и идентитета потенцијалног купца.
In modern business, cold calls, as a phone sales technique, are used in a wide variety of business areas, regardless of the specifics of the goods/ services offered and the identity of the potential buyer.