Примери коришћења Se da ode на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pobrini se da ode, Džes.
Sa tim rečima okrenuo se da ode.
With these words, she turned to leave.Ponudio se da ode umesto mene.
He offered to go in my place.Sa tim rečima okrenuo se da ode.
Saying this he turned around to leave.Priprema se da ode u Italiju.
He's preparing to go Combinations with other parts of speech
Sa tim rečima okrenuo se da ode.
Pobrini se da ode u krevet u pristojno vreme.
Ipak pošto se to nastvailo,odlučila se da ode kod lekara.
It was serious,so he decided to go Okrenuo se da ode, ali sam ga pozvao natrag.
He turned to leave, but I called him back again.Samo zato što nije hteo da ode i boji se da ode sâm.
Only because he didn't want Složila se da ode iako nije htjela?
So why'd she agree to go if she didn't want U decembru 1992. godine, dvadesetčetvorogodisnja Aida Bašić tada je imala 12 godina,živela je u Sarajevu i spremala se da ode u Sjedinjene Države.
In December 1992, Aida Basic, 24,was a 12-year-old girl in Sarajevo ready to leave for the United States.Složio se da ode na individualnu terapiju samo zbog mene.
He agreed to go Nije zainteresovana za negativnost i ne boji se da ode iz toksične veze ili prijateljstva.
The Pisces girl isn't interested in negativity and she's certainly not afraid to walk away from a toxic relationship or friendship.Okrenuo se da ode, zaustavljajući se u zadnjoj sekundi.
He turned to leave, but stopped at the last second.Meri, sve je ovo rezultat gnusnih spletki…"- kaže on. I sprema se da ode na ulicu na vazduh. Tu je ona ponovo poludela.
That's all a result of the gossip, Mary", he says, and he suggests going for a smoke, and then she was mad again.Pobrinuo se da ode u Lyme, a njegov je izveštaj bio ohrabrujući.
He made it his business to go James je želio da mu posudim novac… ja sam odbila, on se naljutio, i… onda je rekao da smo gotovi i dignuo se da ode.
James wanted Ovaj bataljon mladih rezervista sprema se da ode gore na krov treceg reaktora po prvi put.
This battalion of young reservists is preparing to go up onto the roof of the third reactor for the first time.Rekao mi je da je žrtva emocionalnog i mentalnog zlostavljanja i da se zaglavio u braku bez ljubavi, ali plašio se da ode zbog Bele i Seleste".
He told me he was the victim of emotional and mental abuse and was stuck in loveless marriage butwas so scared to leave because of Bella and Celeste.".Odlučuje se da ode korak dalje i sam razvija svoje sisteme koje patentira a koje možemo sretati svuda širom sveta bilo da posetimo banku ili da smo na aerodromu.
He decides to go a step further and on his own, he develops his own patent systems, which we can see all around the world either when we are at the bank or at the airport.Molila sam se da ne ode, ali on je ipak to napravio.
I begged him not to go. But he Važna stvar je da se pobrineš da ode u krevet.
The important thing is to make sure he gets to bed.Prvi put ide sam imorala si da se potrudiš da ode besan.
The first time Ne slažem se da Nik ode u zatvor za nešto što nije ni znao da radi.
I'm not good with Nick going to prison for something he didn't even know he was doing.Spremaju se da odu, više tebe slušaju.
They're lining up to go. They listen Бојиш се да оде низ степенице?
Are you afraid to go under a ladder?Многи људи се нагон да оде на путовање у једном тренутку.
Lots of people get the urge to go travelling at some point.У оглашавању, мали пратилац припрема се да оде до баке да прослави Божић.
In the advertising, a small companion prepares to go Odrekli su se svega da odu na Mars, da obezbede bolji život svom sinu jedincu.
They gave up everything to go 
