Sta znaci na Engleskom SE DA ZNAM - prevod na Енглеском

• i know
• idea
• i knew

Примери коришћења Se da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladim se da znam zašto.
I bet I know why.

Kladim se da znam koje koristi više.
Bet I know which he uses more.

I kladim se da znam zašto.
And I bet I know why.

Kladim se da znam jednu stvar koju nisi iskusio.
I bet I know one thing you haven't experienced.

I kladim se da znam gdje.
And I bet I know where.

Kunem se da znam ko je!
I swear I know who it is!

Kladim se da znam što je.
I bet I know what it is.

Nadam se da znam gde je.
I hope I know where he is.

Kladim se da znam gde je.
I bet I know where it is.

Kladim se da znam gdje je.
I bet I know where she is.

Kladim se da znam gde je mapa.
I bet I know where the map is.

Kladim se da znam gde je krenula.
I bet I know where she's headed.

Kladim se da znam tko je ukrao novac.
I bet I know who stole the money.

Kladim se da znam koje je vaše pitanje.
I bet I know what your question is.

Kladim se da znam gde te je Lars našao!
I bet you I know where Lars find you!

Pravio sam se da znam odakle je.
I made it sound like I knew where it had come from.

Zakleo bih se da znam svakoga odavde.
I could have sworn I knew everyone around here.

Kladila bih se da znam kako se to radi….
I sure wish I knew how to do that….

Kladim se da znam nešto što ti ne znaš.
I bet I know something you don't know..

Pravio sam se da znam o čemu pričaju.
And I would pretend like I knew what they were talking about.

Bojala bih se da znam da dolazi( smrt), ali…“.
I would be scared if I knew[death] was coming, but…”.

Kunem se da ne znam.
I swear, I have no idea.

Kunem vam se da ne znam što su me uhapsili.
I swear to you I have no idea what's in them.

Kunem vam se da ne znam što su me uhapsili.
I swear to you I have no idea what I would have done.

Kunem vam se da ne znam što su me uhapsili.
I swear to you I have no idea who was playing there.

Kunem vam se da ne znam što su me uhapsili.
And I swear I have no idea what happened here.

Setio bih se da ga znam!
I'd know if I knew him!

Kunem vam se da ne znam što su me uhapsili.
I swear, I had no idea what I was getting myself into.

Kunem vam se da ne znam što su me uhapsili.
I swear, I have no idea what makes him tick.

Kunem vam se da ne znam što su me uhapsili.
I swear I have no idea what brought it all on.